Remarried Empress (#273) / The Second Marriage

 

Chapter 273: Hal-Hal yang Mulai Terlihat (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Kali ini pembunuh itu juga mengangguk.

Rashta, yang mempertimbangkan untuk meminta si pembunuh untuk membunuh Viscount Roteschu untuk selama-lamanya, segera berubah pikiran.

Bukankah dia bilang kalau jika dia meninggal, dia sudah menyiapkan segalanya untuk menyebarkan desas-desus tentangku?

“Jadi, bisakah kamu membunuh Rivetti? Putri Viscount Roteschu.”

Pembunuh itu mengiyakan.

Rashta mengambil banyak permata dari sakunya dan menyerahkannya kepada pria ini.

Namun, dia mengubah permintaannya pada saat terakhir.

“Tidak, jangan bunuh dia. Jual dia sebagai budak ke negara lain, apakah itu mungkin?”

Rivetti menganggapnya sebagai budak kotor dan mencemoohnya.

'Sekarang kamu yang akan menjadi budak kotor itu.'

***

Saat makan malam, aku memerhatikan Heinley dengan teliti.

Dua malam yang lalu. Meskipun dia mengatakan dia percaya pada keberadaan hantu dan takut pada mereka, dia memimpin anak buahnya ke tempat di mana hantu dengan mahkota di kepalanya muncul dan aku melihat dia bersikap tenang. Tapi alih-alih menanyainya langsung di tempat itu, aku langsung pergi ke kamarku.

Sekarang aku mengingatnya lagi, jadi aku berpikir untuk menguji Heinley. Kemarin dia tidak berada di istana karena masalah mendesak lainnya.

"Apakah kamu masih takut pada hantu?"

“Sangat, Ratuku. Tapi di sisimu aku merasa aman.”

"Benarkah?"

"Tentu saja. Ratuku, kamu memberiku keberanian.

Sambil tersenyum lembut, Heinley mengulurkan tangannya ke seberang meja. Ketika aku meletakkan tanganku di atas tangannya, dia meraihnya, mencium punggung tanganku dan tersenyum lebih lebar.

Senyumnya menawan dan sikapnya manis. Namun, aku menyipitkan mataku padanya karena dia gemetaran.

Dia terlihat imut berpura-pura lemah, tapi itu juga aneh. Dia tampak seperti anjing pemburu besar yang merintih dan sangat menyedihkan.

Bagaimanapun, satu hal sudah jelas. Heinley adalah pria yang menunjukkan citra yang berbeda sesuai keinginannya.

Jelas kalau perilakunya sedikit berbeda ketika dia bersamaku dibandingkan ketika dia bersama orang lain.

***

Keesokan harinya, Heinley merenung, mencurigai ekspresi Navier kemarin.

Ekspresi Navier, yang biasanya dingin dan terkadang lembut, benar-benar aneh kemarin.

Navier sepertinya ingin mengatakan sesuatu ... tetapi pada akhirnya dia tidak mengatakan sesuatu yang istimewa.

Heinley merasa tidak nyaman, jadi dia mondar-mandir di kantornya dengan tangan terlipat di belakang.

Tapi dia segera mengesampingkan pikiran itu. Karena mata-mata yang ditempatkan di Kekaisaran Timur datang secara langsung.

Mata-mata itu melaporkan 'fenomena penurunan penyihir' yang sedang terjadi di Kekaisaran Timur.

” … ada risiko tinggi dalam mengekstrak mana dari penyihir yang terampil.”

“Ada risiko tinggi, maksudmu itu tidak berhasil? Atau-"

"Ada beberapa kasus di mana saat mencoba mengekstrak mana yang terjadi justru sebaliknya, mananya semakin meningkat."

"... Ini situasi yang sulit."

Heinley mengerutkan kening dan menekan pelipisnya. Satu penyihir terampil biasanya lebih berguna daripada sepuluh penyihir pemula. Akan menjadi kerugian besar bagi Kekaisaran Barat jika mereka justru lebih meningkatkan mana dari penyihir yang memang berbakat.

“Maka yang terbaik adalah mengekstrak mana tepat setelah itu bermanifestasi pada seseorang atau ketika itu belum terbentuk dengan baik.”

Heinley menganggap ini masalah yang benar-benar memusingkan dan mendecakkan lidahnya. Dalam skenario ini, perang yang dia targetkan mungkin harus ditunda sedikit lebih lama.

Saat Heinley merenungkan ini, mata-mata itu melanjutkan.

"Dan ini mungkin tidak begitu penting, tetapi Kaisar Sovieshu memiliki selir baru."

“Seorang selir? Selir lain selain wanita bernama Rashta itu?”

"Ya."

“Apakah selir itu seorang penyihir? Kalau tidak, aku tidak tertarik.”

"Dia saat ini bukanlah seorang penyihir, tapi dia asisten penyihir istana."

"Penyihir istana?"

Penyihir istana menggunakan seseorang yang bukan penyihir sebagai asisten? Heinley menganggap fakta ini aneh, jadi dia menunggu untuk mendengar cerita selanjutnya,

“Yang lebih tidak biasa adalah bahwa ini adalah orang yang kehilangan mana saat bersekolah di akademi sihir. Saya bertanya-tanya apakah itu terkait dengan rencana kita…”

“Bagaimana dia bisa menempatkan selirnya sendiri, yang telah kehilangan mana, sebagai asisten penyihir. Kaisar Sovieshu terlalu serakah.”

Heinley tertawa.

Dia menyebabkan kegemparan ketika dia menceraikan Navier dan menikah lagi belum lama ini, apakah dia sudah punya wanita lain sebagai selir?

Tetapi setelah beberapa saat, Heinley bertanya seolah-olah dia telah menyadari sesuatu,

'"Kamu bilang dia kehilangan mana saat bersekolah di akademi sihir?"

"Betul sekali."

"Namanya adalah…"

"Namanya Evely."

Heinley segera mengenali nama gadis itu. Dia adalah gadis yatim piatu yang dikunjungi Navier di akademi sihir untuk memberinya dorongan semangat. Gadis yang cerdas dan luar biasa.

Apa yang ada dalam pikiran Kaisar Sovieshu dengan membawa gadis itu bersamanya...?

Bagaimanapun, ini sama sekali tidak bagus.

Para penyihir dari Kekaisaran Timur itu brilian dan kompeten. Jika efek samping yang terjadi saat mengekstrak mana dari penyihir dipelajari bersama dengan kasus Evely, dapat ditemukan bahwa fenomena penurunan penyihir telah diperkuat secara artifisial.

“Pertama-tama, kita akan berhenti mengekstrak mana dari para penyihir di ibu kota Kekaisaran Timur. Lebih baik menghindari masalah.”

Meskipun mungkin terlihat konyol, Heinley dengan cepat mengubah perintahnya. Dia tidak ingin merusak segalanya, jadi dia membuat keputusan dengan hati-hati,

“Daripada mengekstrak mana dari para penyihir yang sudah menjadi bagian dari Keluarga Kekaisaran Timur, lebih baik memastikan kalau jumlah penyihir tidak bertambah.”

"Saya mengerti."

Namun, tidak seperti biasanya, mata-mata itu tidak segera pergi setelah selesai dengan laporannya.

Ketika Heinley menatapnya, bertanya-tanya mengapa, mata-mata itu membuka mulutnya dengan hati-hati,

"Yang Mulia, jika Anda tidak keberatan ... bolehkah saya membuat pernyataan pribadi?"

"Teruskan."

Ketika Heinley mengizinkannya, mata-mata itu berkata dengan suara tegas.

“Saya setuju bahwa Yang Mulia Navier adalah permaisuri yang baik yang layak dihormati. Namun, saya khawatir karena Permaisuri Navier, Yang Mulia tidak akan dapat melanjutkan rencana yang telah Anda persiapkan sejak lama.”

Alih-alih marah dengan mata-mata itu, Heinley memilih untuk membela diri dan menghindari komentarnya.

Setelah mata-mata itu pergi, Heinley bertanya kepada McKenna.

"Apakah kamu sependapat, McKenna?"

* * *

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 272              

>>>             

Chapter 274

===

Daftar Chapters 

Remarried Empress (#272) / The Second Marriage

 

Chapter 272: Hal-Hal yang Mulai Terlihat (1)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Rashta tidak lagi membutuhkan perawatan dokter istana, jadi dia mengunjungi Sovieshu dan bertanya,

“Aku sangat terkejut dengan apa yang terjadi, Yang Mulia. Bolehkah aku pergi ke pedesaan yang tenang untuk memulihkan diri dan menjernihkan pikiranku?”

“Ke pedesaan?”

“Ya, dokter istana mengatakan bahwa Rashta harus bersantai demi kesehatan bayinya. Tapi ada banyak masalah di sini .... iya kan?"

Rashta ingin pergi ke Rimwell. Meskipun insiden kursi itu tidak menyenangkan, dia telah mencari cara untuk pergi ke Rimwell selama beberapa waktu, jadi dia menganggap ini kesempatannya.

"Di mana kau berencana tinggal?"

“Moir.”

Moire adalah wilayah pedesaan kecil tepat di sebelah Rimwell.

"Aku pernah kesana sebelumnya. Udara segar dan pemandangan indah masih membekas dalam ingatanku.”

Untungnya, Sovieshu langsung setuju.

"Bawa banyak penjaga bersamamu."

Faktanya, Sovieshu tidak hanya memberinya banyak penjaga dan terutama kereta kuda yang kokoh, tetapi juga buru-buru membeli vila bangsawan di Moire.

Rashta bisa saja tinggal di kediaman keluarga bangsawan, tetapi Sovieshu telah memutuskan bahwa akan lebih baik bagi Rashta untuk menikmati waktunya dengan bebas di kediamannya sendiri daripada stres dengan semua formalitas yang tidak perlu.

Juga, Rashta sangat tertekan selama beberapa hari terakhir, setelah perban dilepas, dan melihat bekas luka di dahinya.

Bekas luka itu membentang dari dahinya ke salah satu ujung alisnya, bekas luka itu sedikit lebih tebal dan lebih panjang dari yang diperkirakan dokter istana.

Setelah memotong poni untuk menyembunyikan bekas luka, dia merasa sedikit lebih baik, tetapi dia masih perlu menenangkan tubuh dan pikirannya.

“Terima kasih, Yang Mulia!”

Rashta dengan tulus berterima kasih dan merasa senang. Belakangan ini Sovieshu bersikap cuek, jadi dia sangat senang karena Sovieshu memerhatikan dirinya seperti sebelumnya.

Namun, sehari setelah kedatangannya di Moire, Rashta menyelinap keluar dari vila, segera setelah meninggalkan seorang pelayan sebagai pengganti dirinya.

Dia pergi ke desa terdekat dengan kereta yang telah dia persiapkan sebelumnya untuk bertemu dengan seorang pria yang dulu mengaguminya.

Pria inilah yang membantu Rashta melarikan diri dari tangan Viscount Roteschu. Jika dia masih tetap setia, maka dia bisa memercayakannya dengan tugas yang ada dalam pikirannya.

Dia sebelumnya telah melakukan penyelidikan yang mengungkap fakta mengejutkan. Pria itu kehilangan mata akibat hukuman berat oleh Viscount Roteschu karena membantunya melarikan diri, tetapi dia tetap tetap membela Rashta dan tidak pernah mengatakan apa-apa tentang itu.

'Jika dia sangat mencintai Rashta, maka aku bisa memercayainya.'

Rashta pergi ke rumahnya, merasa yakin.

"Apa kamu ingat aku?"

“Rashta…”

Pria itu menangis ketika Rashta melepas tudungnya. Bahkan keranjang di tangannya jatuh ke lantai, terisak-isak, tidak bisa mengambilnya.

Setelah memasuki rumah dan menanyakan kabarnya, Rashta menjelaskan situasinya dengan ekspresi sedih.

“Aku nyaris tidak bisa hidup seperti orang biasa, tetapi Viscount Roteschu terus mengancam Rashta.”

"Dasar b*jingan keji!"

"Rivetti tanpa malu-malu berupaya untuk mencuri suami Rashta ..."

Ketika Rashta mulai menangis, tidak dapat berbicara lagi, pria itu mendengus dan meninju meja dengan marah.

Walau pria itu mencintai Rashta, dia juga memiliki kebencian yang mendalam terhadap Viscount Roteschu. Mendengar bahwa Viscount dan keluarganya mengganggu Rashta-nya tersayang, darah di nadinya mulai mendidih.

“Jadi, kamu kabur lagi? Tapi datang ke sini bukanlah pilihan yang baik, Rashta.”

"Pix, aku datang ke sini untuk menemuimu."

"Aku?"

“Kamu satu-satunya yang bisa membantu Rashta. Tolong bantu aku."

"Apa yang bisa aku lakukan? Bagaimana aku bisa membantumu?"

Pria ini akan rela memberikan hidupnya demi Rashta.

Rashta meletakkan tangannya di pipinya yang kurus dan menangis. Penampilannya sangat menyedihkan sehingga pria itu bersumpah untuk melindungi malaikat di hadapannya dengan cara apa pun.

“Ini bukan permintaan yang sulit. Aku tidak akan memintamu melakukan hal seperti itu.”

"Jangan khawatir. Mintalah apa pun yang kamu inginkan dariku.”

“Yang dapat dipercaya dan…”

“Yang dapat dipercaya dan?”

"Terampil…"

“?”

"Aku ingin menyewa seorang pembunuh."

Pria itu benar-benar terkejut.

Dia adalah orang biasa dan memiliki banyak teman yang buruk. Karena itu, dia tahu banyak tentang sisi gelap dunia. Meskipun dia tidak pernah menggunakan mereka.

Tapi budak yang lembut dan manis ini ingin menyewa seorang pembunuh!

“Rashta, apakah kamu ingin membunuh Viscount Roteschu? Mereka yang cukup andal untuk membunuh bangsawan sangatlah mahal.”

"Rashta akan mengurus itu."

“…”

"Maafkan aku, Pix. Ini mungkin salah, jadi lebih baik jika kamu tidak tahu detailnya. Aku tidak ingin membuatmu kesulitan.”

Pada akhirnya, pria itu mencari pembunuh di berbagai kelompok bayaran yang akan berguna untuk pekerjaan ini sementara Rashta beristirahat di rumah. Tentu saja, dia tidak pernah mengungkapkan nama Rashta dalam prosesnya.

Beberapa jam kemudian, Rashta pergi sendirian ke kelompok pembunuh bayaran yang ditunjukkan Pix. Secara mengejutkan, kelompok pembunuh bayaran itu berlokasi di pinggiran wilayah itu.

Selain itu, markas kelompok bayaran tampak seperti toko yang sunyi dan terpencil, jelas bukan tempat di mana hal-hal mengerikan dilakukan.

"Apa yang membawamu kemari?"

Mendengar pertanyaan yang sangat sopan dari petugas di konter, Rashta menyerahkan sebuah permata besar yang dia bawa.

Petugas itu tersenyum halus dan berkata, “Tolong tunggu sebentar.”

Setelah sekitar sepuluh menit, petugas itu muncul kembali dan membuka pintu di belakangnya.

"Silakan lewat sini."

Saat dia masuk, Rashta bisa melihat koridor yang panjang dan sempit. Ada banyak ruangan di kedua sisi koridor, dan petugas itu menunjuk ke ujung koridor dengan jari.

"Jangan pergi ke kamar mana pun, lurus saja kea rah sana."

Meskipun dia merasa sakit perut karena tegang, Rashta melakukan seperti yang diperintahkan.

Di ujung koridor ada ruang kecil yang benar-benar putih, dengan hanya sebuah meja dan dua kursi yang ditempatkan di tengahnya.

Saat dia mondar-mandir, tidak bisa duduk diam di kursi, seorang pria jangkung, dengan topeng menutupi wajahnya, muncul tak lama dari arah yang sama dengan Rashta.

Matanya begitu dingin dan tajam sehingga orang bisa melihat sekilas bahwa dia tidak melakukan sesuatu yang biasa.

Pria itu menyeret kursi di depan Rashta dengan acuh tak acuh dan duduk, tetapi bahkan setelah duduk, dia hanya menatap Rashta dalam diam.

Rashta, yang tidak bisa menunggu, membuka mulutnya dengan susah payah,

"Kamu akan melakukan apa saja demi uang?"

Pembunuh itu mengangguk tanpa suara. Kemudian, Rashta bertanya dengan ragu-ragu.

"Apakah kamu tahu Pix?"

Ketika pembunuh itu mengangguk lagi, Rashta bertanya lebih hati-hati,

"Jika aku memberimu uang ... apakah kamu akan membunuh Pix juga?"

Jika si pembunuh mengatakan tidak, dia akan mengubah kata-katanya, dengan mengatakan, 'Aku hanya mencoba melihat seberapa jauh kamu mampu melakukannya,' dan jika dia menjawab ya, dia benar-benar akan memintanya untuk membunuh Pix sebagai tes.

Dia ingin memeriksa betapa tidak berperasaan dan terampilnya dia.

Pembunuh itu mengangguk sekali lagi.

“Kalau begitu bunuh dia. Anggap saja itu tes.”

Pembunuh itu bangkit, berkata, "Tunggu di sini sebentar."

Sudah cukup lama berlalu sejak dia berkata 'tunggu sebentar'. Rashta merasa seperti tiga atau empat jam telah berlalu.

Apa yang dia lakukan? Saat Rashta mulai lelah menunggu, si pembunuh muncul kembali memegang sesuatu yang terbungkus kain. Saat dia mendekat, bau darah yang memuakkan semakin kuat.

Rashta menutupi hidungnya dan terlompat. Bau apa ini? Dia merasa mual.

Tidak terpengaruh, si pembunuh dengan santai meletakkan apa yang dia pegang di atas meja. Ketika dia melepaskan cengkeramannya yang kuat, kain itu jatuh perlahan, memperlihatkan sedikit dari apa yang ada di dalamnya.

Melihat rambut yang acak-acakan dan penutup mata, Rashta tidak tahan dan muntah. Terlepas dari keadaan Rashta, si pembunuh akhirnya akhirnya sepenuhnya memperlihatkan kepala yang ada di dalamnya.

Melihat kepala itu di atas meja, Rashta muntah lagi.

Namun, dia segera merasa senang. Pembunuh itu tidak berperasaan dan terampil. Jika dia menggunakan pria ini, menyingkirkan Rivetti bukanlah masalah.

Menyeka mulutnya dengan lengan bajunya, Rashta bertanya,

"Bisakah kamu membunuh bangsawan juga?"

* * *

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 271              

>>>             

Chapter 273

===

Daftar Chapters 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#761)

 

Chapter 761: Semuanya Menyaksikan (6)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Cale menuju WS dan memberi tahu yang lain bahwa dia akan mendapatkan kekuatan kuno WS. Cale tersenyum ketika mata patung SG menyala lagi. Seperti yang dia duga, SG juga mengincar kekuatan kuno itu. CH melewati Cale dan berkata bahwa mereka harus bicara nanti. Rasa dingin menjalari tulang punggung Cale, dan dia mendengar Mary dan Rosalyn berkata bahwa dia harus berbicara dengan mereka juga. Suara mereka juga terdengar dingin, jadi Cale berusaha untuk tidak melihat mereka.

Tubuh bagian bawah WS berubah menjadi debu dan menghilang. WS masih berusaha menyangkal dan mencoba menggumamkan kata “….Tii…daa…kkk…” Tapi Cale tidak melihat ke WS dan berpikir kalau dia gila. Karena WS memiliki banyak kekuatan kuno di tubuhnya. Kekuatan-kekuatan kuno itu berbentuk cahaya bulat dalam berbagai warna. Ada merah, hijau, putih, hitam, dll. Setelah jumlah cahaya melebihi lima, Cale tanpa sadar tertawa.

Dia bertanya-tanya mengapa WS memiliki begitu banyak kekuatan kuno, tetapi membeku ketika sebuah raungan terdengar. Itu adalah suara cahaya merah SG dan aura hitam CH yang bertabrakan dan meledak. Cale tersenyum ketika dia menyadari bahwa SG yang sekarang lebih lemah dari SG yang mereka temui di tes merah (di mana SG berpura-pura menjadi Cale). Bahkan CH dan Rosalyn sepakat dengan Cale bahwa SG lebih lemah.

Rosalyn tersenyum dan berkata bahwa SG menjadi lebih kuat dengan memakan keputusasaan orang lain. Tapi SG telah menghabiskan banyak kekuatan dalam tes merah. Jadi melemahnya serangan SG berarti tidak lama lagi SG tidak akan dapat melakukan apa-apa selain hanya menonton saat dirinya disegel. Cale memahami itu karena tidak masuk akal bagi dewa tersegel bisa secara bebas menyerang orang-orang dalam kenyataan. Jika benar begitu, SG akan membuka segelnya sendiri sejak lama. Mungkin karena para pemburu itulah SG bisa bertindak dan menyerang seperti itu. Hanya saja, itu jika para pemburu adalah orang yang membuat kuil muncul di seluruh dunia.

Cale memercayakan SG kepada teman-temannya dan dengan cepat mendekati WS yang seluruh tubuhnya kecuali wajahnya telah berubah menjadi debu. Bola cahaya yang keluar dari tubuhnya tidak bergerak dan melayang-layang di sekitar WS seolah-olah itu terikat padanya, mungkin karena WS belum mati. Sementara itu, serangan berlanjut dan Rosalyn berteriak kalau CH bisa menghancurkan kuil.

CH dengan blak-blakan menjawab bahwa dia ingin menghancurkan semuanya, tetapi tidak semua dari mereka sudah keluar. Rosalyn tidak sependapat, berkata kalau Toonka sepertinya sudah menyerah sejak dirinya berhasil keluar, aula itu berubah menjadi penampilan yang berbeda. Jalan ke pintu masuk tempat mereka masuk telah muncul. CH mengatakan bahwa jika semua orang sudah selesai, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan lagi. Tetapi Cale dalam hati berpikir kalau mereka semua menakutkan.

Cale mengeluarkan lencana dari saku dalamnya dan berteriak kepada CH agar tidak menghancurkan dinding. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi jika dinding tempat SG disegel pecah. Segel mungkin akan terlepas jika itu terjadi. Tetapi jika benar begitu, para pemburu pasti sudah menghancurkan dinding dan melepaskan SG. Dan SG akan meminta Cale untuk menghancurkan dinding itu dan bukannya menggunakan kemampuan Embrace padanya. Dan Cale berpikir kalau segel untuk seorang dewa tidak akan mudah dipatahkan.

Sekarang, wajah WS menghilang dan cahaya terakhir, cahaya hitam, muncul. Di saat-saat terakhirnya, WS hanya bisa mengucapkan kata 'tidak'. Cale mempersiapkan dirinya untuk menggunakan kemampuan Embrace pada kekuatan-kekuatan kuno itu. Tak lama, cahaya beraneka warna itu akan menyebar dan bergerak menuju tempat atau objek tertentu ketika WS benar-benar menghilang. Cale berkata, "Selamat tinggal." dan WS memandang Cale. Wajah WS berubah menjadi debu dan dia akhirnya menghilang. Satu-satunya yang tersisa adalah topeng yang dia miliki. Cale berpikir kalau itu sangat cepat sehingga WS bahkan tidak bisa membalas ucapannya. WS lenyap begitu saja.

Topeng itu jatuh ke lantai, dan Cale memegang lencana kura-kura emas sambil mengulurkan tangan ke bola cahaya. Cahaya-cahaya itu bergetar hebat dan tampak menyembur seperti panah. Cale mencoba menggunakan kemampuannya pada cahaya-cahaya itu. Tapi dia terhuyung dan jatuh ke satu sisi. Cale mengutuk ketika kuil bergetar seolah-olah gempa bumi telah terjadi. Dia tahu bahwa ini adalah perbuatan SG, jadi dia terus mengutuk SG.

Getaran itu membuat lencana di tangan Cale terjatuh, jadi Cale mencoba meraih apa pun yang bisa dia dapatkan. Saat kekuatan kuno akan mulai terbang, cahaya merah dari mata SG ditembakkan. Itu bukan hanya satu sinar cahaya tetapi beberapa sinar cahaya keluar dari mata patung itu. CH dan Rosalyn mencoba menghentikannya, dan Cale mengerutkan kening ketika dia menyadari apa yang dia ambil.

Itu adalah perangkat penyimpanan video Clopeh yang retak yang dia lihat sebelumnya. Cale berdiri dan mencoba menggunakan kemampuannya lagi. Lantai masih bergetar, dan cahaya merah menyambar di dekat Cale, tetapi untungnya tidak mengenai kekuatan kuno. Tapi itu membuat Cale jatuh ke lantai lagi. Super Rock mengatakan itu karena kaki Cale tidak memiliki tenaga lagi. Perangkat video di tangan Cale hancur.

Super Rock mencoba memanggil Cale, tetapi Cale mengutuk. Super Rock mengatakan bahwa meskipun Cale menjadi sehat (karena Vitalitas Jantung dan belati akar), kekuatannya tidak pulih (ia kelelahan karena melawan SG dan menusuk jantungnya). Cale kemudian mendengar berteriak CH dengan marah, “Sudah kuduga! Kamu berpura-pura baik-baik saja, tetapi kakimu sangat lemah sampai-sampai kamu terjatuh hanya karena mengambil sesuatu!” Cale berpaling dari CH yang tidak biasanya dia gunakan dan terus menggunakan kemampuan Embrace-nya.

Tapi dia punya satu masalah. Dia tidak tahu bola cahaya mana yang merupakan kekuatan kuno langit. Ada lebih dari lima bola cahaya, dan tidak ada yang tahu bola mana yang membutuhkan mana mati. Cahaya merah menyerangnya lagi, dan Cale berjongkok. Pada saat itu, dia mendengar suara Mary mengatakan bahwa dia bisa merasakan mana mati di bola cahaya itu. Cale tersenyum ketika dia menyadari bahwa Mary dapat menunjukkan dengan tepat bola mana yang merupakan kekuatan kuno langit.

Namun, ketika dia berpikir bahwa semuanya berjalan dengan baik, Mary mengatakan bahwa ada dua bola yang memiliki energi mana mati di dalamnya. Cale terkejut, dan Mary mengatakan itu adalah bola hitam dan biru. Saat dia berteriak, getaran kuil semakin kuat, dan bahkan CH harus berhenti sejenak. Cale menyadari mengapa SG menginginkan kekuatan kuno WS. Mary menambahkan bahwa bola cahaya hitam memiliki nuansa yang lebih menyeramkan.

Cale kemudian tahu bahwa ini dari iblis. WS telah membuat kontrak dengan iblis. Bola cahaya hitam tetap diam tidak seperti bola cahaya lainnya yang sepertinya ingin terbang kapan saja. Ia seolah sedang menunggu kontraktor berikutnya. Dan untuk suatu alasan, SG menginginkan kekuatan yang terhubung dengan iblis itu. Mungkin karena SG biasanya tidak bisa berhubungan dengan iblis, dan bahwa iblis adalah ras yang memuja SG.

Cale meraih topeng WS dan bertanya-tanya apakah itu berasal dari dunia iblis. Tetapi dia tidak punya waktu untuk berpikir karena kekuatan kuno akhirnya mulai bergerak. Cale bangkit dan menggunakan kemampuan Embrace. Bola-bola cahaya itu berhenti bergerak dan Cale mengerang. Dia merasa kesulitan untuk menarik cahaya-cahaya itu ke arahnya. Bagaimanapun juga, kekuatan kuno yang dimiliki WS sangat kuatlah. Bahkan ada satu yang memiliki kontrak iblis.

Rosalyn berseru bahwa mereka harus menghentikan SG. Intensitas gempa begitu kuat sehingga Rosalyn dan Mary terjatuh. Tapi Rosalyn tersenyum ketika dia melihat banyak cahaya bergerak menuju Cale. Bola-bola cahaya itu bergerak lambat pada awalnya tetapi mulai menuju Cale dengan cepat. Dan itu tampak seperti pelangi yang menyelubungi Cale.

Rosalyn melupakan pertarungan dan mengagumi pemandangan yang indah itu. Tapi dia memperhatikan kerutan di wajah Cale. Bola cahaya hijau menolak topeng putih yang digunakan Cale sebagai media untuk kemampuan Embrace-nya. Bola cahaya hijau itu naik ke langit-langit, dan semua orang panik. Cahaya merah keluar dari mata patung itu, mengarah ke bola cahaya hijau itu.

Pada saat itu, suara Cale terdengar di kuil.

“Woi!”

Cale tanpa sadar memanggil 'dia' seperti itu karena keadaan darurat.

Tetapi orang itu berhasil menyadari bahwa dialah yang dipanggil.

Cale dan Clopeh Sekka.

Clopeh Sekka, yang tidak mengalihkan pandangannya dari Cale, segera menanggapi suara Cale.

Cale segera berteriak ketika dia melihat itu.

"Lemparkan!"

Clopeh dengan cepat memungut benda yang ada di depannya.

Buku harian merah itu terangkat.

Dan Clopeh melemparkan buku harian itu ke arah cahaya hijau.

Cahaya hijau.

Cale bisa merasakan kekuatannya ketika kekuatan itu menolak topeng setengah-putih itu dan pergi.

Itu adalah si pohon.

Dia bisa merasakan kekuatan pohon dalam cahaya hijau itu.

Itu adalah kekuatan yang sama dengan setengah kekuatan kuno lainnya yang pernah dia rasakan dan simpan.

'Cincin Kehidupan' Cale.

Setengah kekuatan yang ditinggalkan oleh Drew Thames, kekuatan kuno kayu.

Dan separuh lainnya bersama White Star.

Buku harian merah itu terbuka.

-Kerja bagus.

Drew Thames dengan lembut berbisik kepada Cale.

-Ini adalah milikku.

Cahaya hijau yang berkedip ke arah langit-langit mengubah arahnya.

Cahaya merah yang mengerikan itu tidak bisa mengejarnya.

Cahaya hijau itu masuk ke buku harian merah.

Paah-

Saat cahaya merah mengenai buku harian itu, suara lelah Drew Thames bisa terdengar di telinga Cale.

-Sekarang sudah utuh.

-Cale.

-Maukah kamu menjadi kepala keluarga Thames?

Cale berdiri.

Dia membersihkan debu dari topeng setengah putih itu.

Semua cahaya yang mengelilinginya dirangkul ke dalam topeng setengah putih itu.

Cale menatap lurus ke depan.

"Sekarang cuma kamu yang tersisa."

Cale tersenyum cerah pada manusia elok itu – bukan, patung di dinding itu.

***

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 760        

>>>            

Chapter 762

===

Daftar Spoiler 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#760)

 

Chapter 760: Semuanya Menyaksikan (5)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Saat Cale mencabut belatinya, darah mengalir keluar dari tulang selangka White Star.

Tubuh White Star jatuh seperti boneka yang talinya terpotong.

Riiip… Riiip…

Suara bernada tinggi itu adalah satu-satunya hal yang bisa didengar White Star.

Dia tidak bisa mendengar suara lain, dan tampaknya dia sedikit demi sedikit terputus dari dunia.

"…Tidak…!"

White Star secara naluriah menyadarinya.

'Aku sekarat...!'

Namun, kematian ini berbeda dari banyak kematian yang dia rasakan di masa lalu.

Kekuatan Dewa Kematian yang tinggal di tubuhnya menghilang.

Kekuatan kutukan yang tinggal di tubuh White Star bahkan setelah reinkarnasinya yang tak ada habisnya. Kekuatan Dewa Kematian, yang menjadi kekuatan pendorong reinkarnasinya, kekuatan dewa itu berpencaran bagaikan asap.

'Mustahil.'

White Star mengedipkan matanya.

‘Aku tidak bisa bereinkarnasi sekarang?’

'Berapa banyak kesulitan yang sudah aku hadapai untuk sampai sejauh ini!'

‘Tapi aku sekarat?’

Seperti ini.

Beginikah akhirnya?

White Star tidak takut mati. Dia memang orang seperti itu.

Tetapi ketika akhirnya menghadapi kematian total, White Star mengulurkan tangannya.

Tangan yang terulur dari tubuhnya yang roboh gemetar.

Tangannya yang lemah yang nyaris tidak terulur meraih lengan Cale.

Tapi tangannya tidak memiliki tenaga untuk memegang lengan itu.

Tangannya tergelincir, dan White Star entah bagaimana memperkuat cengkeramannya.

“Ugh…uh…”

Saat dia berusaha mati-matian, kukunya membuat goresan dangkal di lengan Cale.

Itu adalah batasnya.

Cale menatap White Star yang roboh. White Star yang tak bergerak dan Cale saling menatap.

Setelah kurang dari satu detik, Cale dengan kasar menyeka darah dari wajahnya dengan tangannya yang tidak memegang belati.

'Bagus.'

Aku baik-baik saja.

Tidak, tubuhku menjadi lebih baik dalam sekejap.

-Cale, piringanmu baik-baik saja ... dan kamu ...

Super Rock tidak bisa berbicara.

Dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

Setelah beberapa saat, dia berhasil berbicara.

-… Kamu menjadi semakin sehat.

Luka di jantungnya tiba-tiba sembuh.

Saat Cale menarik belati dan mencabutnya, dia tidak bisa melihat apa-apa karena darah yang mengalir keluar, tetapi dia merasakan vitalitas yang berputar-putar di tubuhnya menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

Ssst-

Cale menundukkan kepalanya.

Belati yang berubah merah karena bersimbah darah Cale.

Belati akar di tangannya berubah menjadi debu mulai dari ujungnya.

Ssst-

Debu merah itu meninggalkan belati dan menuju ke Cale.

'Ha!'

Dan itu meresap ke dalam jantung Cale.

‘Pohon Dunia mengatakan yang sebenarnya.’

Cale memegang belati dan mengingat apa yang dikatakan Pohon Dunia.

'Jangan khawatir. Kamu tidak akan mati. Ini akan tampak mengerikan karena kamu akan banyak berdarah, tetapi sebenarnya itu akan sangat membantumu juga. Aku menjaminnya.’

Sama sekali tidak terasa sakit ketika dia menusuk jantungnya.

Jadi dia bisa langsung mencabutnya.

Dan ketika dia memutuskan untuk bergerak di saat yang singkat itu.

Sekitar 0,5 detik. Butuh kurang dari satu detik, dan Cale memutuskan untuk tidak menggunakan kekuatan kunonya karena dia berpikir bahwa tidak akan ada bahaya besar.

Dia berpikir bahwa dia tidak akan pingsan seperti terakhir kali, dan piringannya tidak akan pecah.

Tetapi sampai batas tertentu, dia berpikir semua bagian tubuhnya akan terasa menegang.

'...Ini benar-benar aneh.'

Meskipun dia menggunakan Instan, tubuhnya tidak terasa menegang sedikit pun.

Jelas menyakitkan ketika dia melangkah saat dia menggunakan Instan, dan ketika tubuhnya terluka.

Bahkan tanpa data objektif sekali pun, Cale merasa tubuhnya menjadi lebih baik hingga dia bisa memercayainya.

Kemudian, suara seorang lelaki tua terdengar.

Vitalitas Jantung yang diserap oleh perisai berbicara setelah sekian lama.

-...Kekuatan pemulihan baru tampaknya telah lahir.

Mata Cale sedikit melebar.

-Ada jejak keabadian.

Ah.

Erangan keluar dari mulut Cale.

Akar itu milik Pohon Dunia, makhluk yang tidak pernah menghilang meskipun berulang kali mati dan terlahir kembali. Dan ia memberi Cale fondasinya.

‘Fondasinya terukir di jantungku.’

Ini menyegarkan.

Benar-benar menyegarkan.

Tanpa dia sadari, belati itu berubah menjadi debu dan menghilang, dan Cale melihat tangannya yang kosong dan menoleh.

“…Haa…haa…”

Dia melihat White Star bernapas terengah-engah.

Cale mengulurkan tangannya.

Dia mengingat buku harian merah itu.

Pada saat yang sama, daun-daun merah bermunculan dan mata Cale memerah.

-Cale, piringanmu tidak pecah. Namun, jangan berlebihan!

-Tidak apa-apa. Hyung-nim, kupikir dia akan hidup lebih lama dariku.

Super Rock menghentikan Cale, tetapi lelaki tua Vitalitas Jantung itu tertawa terbahak-bahak.

-Tetap saja!

Super Rock mencoba menghentikan Cale sekali lagi, tetapi Cale tidak mau mendengarkan.

Karena dia harus memeriksanya.

Mata merahnya sepenuhnya menangkap White Star.

Mata White Star berangsur-angsur tertutup.

Ada garis-garis di sekujur tubuhnya.

Cincin kehidupan yang berisi nyawanya yang tak terhitung jumlahnya muncul lagi.

Cale menutup matanya sejenak dan kemudian membukanya.

Cincin besar terluar White Star hancur.

Di tempat belati itu ditikam, cincin kehidupan runtuh.

"…Pasti…"

Sampai akhir hidupnya, White Star berjanji bahwa mereka akan bertemu lagi.

Cale menyaksikan seluruh pemandangan di matanya dalam diam.

Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan. Tapi untuk berjaga-jaga, dia tidak mengalihkan pandangannya dari White Star.

Namun.

'Dewa ini, mengapa dia diam saja?'

Dewa itu cuma menunggu.

'Mungkin dewa tersegel sedang menunggu seperti diriku untuk momen itu.'

Sekelilingnya sunyi.

Dia tidak tahu apa yang Clopeh Sekka lakukan hingga sesunyi ini, tetapi entah bagaimana mengerti mengapa dewa tersegel itu tidak menyerang.

Ketika White Star menemui kematian totalnya.

Kekuatan kunonya kemudian akan mengalir keluar.

Seperti yang sudah diketahui, kekuatan kuno terserap ke dalam tempat atau benda tertentu ketika pemiliknya meninggal.

'Akan merepotkan jika itu terserap ke dalam kuil.'

Kuil itu adalah wilayah dewa tersegel.

Itu pasti akan berdampak buruk pada Cale. Karena itu bukan hanya kekuatan kuno biasa, itu adalah kekuatan White Star.

Khususnya, kekuatan kuno dari atribut Langit tidak boleh berada di tangan kuil.

‘Jadi aku harus mengambilnya.’

Meskipun pria yang sekarat itu adalah musuh dan jiwanya mungkin telah rusak, Cale masih harus menghilangkan kemungkinan-kemungkinan karena telah dia memutuskan untuk menanganinya sendiri.

Dan Cale punya cara untuk melakukan itu.

Embrace.

Dengan kemampuan itu, dia bermaksud menahan semua kekuatan kuno White Star.

‘Di mana aku harus menaruhnya?’

Cale menggerakkan tangannya ke saku bagian dalam untuk menemukan sesuatu yang bisa digunakan untuk Embrace.

‘Untung saja jantungku ada di sebelah kiri.’

Jika berada di sisi kanan, dia akan menikam saku bagian dalamnya dengan belati.

Cale masih menatap White Star ketika dia mencoba memasukkan tangannya ke saku bagian dalam.

'Hah?'

Pada saat itu, sebuah bola menggelinding ke arahnya.

'Ah.'

Kemudian dia teringat kalau Clopeh Sekka memegang bola di tangannya.

'...Penyimpanan video.'

Cale menyadari bahwa bola yang rusak itu adalah perangkat penyimpanan video otomatis, dan dia merinding karena alasan lain.

‘Hampir saja jadi masalah besar.’

Jika Clopeh tidak membuat kesalahan, perangkat itu akan merekam hampir seluruh kejadian itu.

Untungnya, bola itu sekarang pecah dan tergeletak di lantai.

‘Aku hanya perlu membuat Clopeh tutup mulut.’

Kemudian yang lain tidak akan tahu detail dari apa yang terjadi di tempat ini.

Bahkan jika Cale berlumuran darah, mereka tidak akan bisa membayangkannya.

‘Mereka tidak akan bisa membayangkan kalau aku menikam jantungku sendiri.’

Cale tiba-tiba teringat rekan-rekannya yang masih mengikuti tes.

‘Mereka belum keluar?’

Mereka lebih terlambat dari yang dia duga.

Saat itu Cale tahu kalau dia telah mendengar batu-batu yang menghalangi pintu masuk telah dihancurkan.

"Ha."

Hah?

“…Haa, ah-”

…Apa itu tadi? Suara tangisan?

Cale mendengarkan karena dia tidak bisa mengalihkan pandangannya karena dia tidak tahu kapan White Star akan berhenti bernapas.

Suara yang tampaknya lemah itu jelas bukan milik Clopeh.

“…Choi Han?”

Tidak ada jawaban yang terdengar.

Meski begitu, Cale berbicara dengan tenang.

Aku harus tenang.

Pertama-tama, aku perlu tahu apa yang dilihat orang itu.

"Kapan kamu sampai? Aku tidak menyadarinya.”

Pada saat itu, suara Clopeh tiba-tiba terdengar.

"Itu adalah momen yang mendebarkan, jadi saya rasa Anda tidak mendengarnya."

Cale tampaknya tahu bagaimana ekspresi Clopeh ketika dia berbicara dengan suara yang sepertinya sangat terkesan.

Tapi dia tidak ingin melihat wajah pria itu.

Tampak jelas bagi Cale kalau dia tidak merasakan kehadiran orang lain pada saat itu karena dia terfokus pada belati. Tidak, itu sangat mungkin.

Cale mendengar suara lemah langkah kaki di belakang punggungnya.

'Choi Han, pernahkah ada kejadian ketika laki-laki ini berjalan dengan sangat lemah?'

Pada saat itu, Cale mendengar suara Choi Han.

"Apa yang terjadi? Apa yang baru saja aku lihat?”

Kedengarannya seperti dia tergagap, tetapi suaranya gemetar dan tidak bertenaga.

Cale tidak bisa menjawabnya.

Choi Han menatap lekat-lekat punggung pria yang tidak menjawab atau melihat ke belakang.

Dalam sekejap, dunianya menjadi putih.

Bahkan sekarang, pikirannya kosong. Dia tidak bisa memikirkan apa pun.

Apakah aku masih dalam ilusi?

Mary menarik kerahnya saat dia bergerak. Atau lebih tepatnya, dia berpegangan padanya.

Mary yang terkejut hanya menggenggam sedikit ujung jubah Choi Han dengan tangannya yang gemetar, seolah-olah dia telah melupakan kata-katanya sejenak.

“Ada apa? Maria, apa yang terjadi?”

Rosalyn berlari dari arah belakang.

Tapi Choi Han masih melihat ke punggung pria yang mengamati White Star dalam diam sambil melangkah maju.

Dia hidup.

Dia baik-baik saja.

Tentu saja, orang itu tidak akan pingsan sekarang.

Ya, dia tidak mati.

Dia tidak mati.

Orang itu tidak boleh mati.

Dia jelas tidak boleh mati.

Choi Han memikirkan kata-kata itu berulang-ulang.

Kalau tidak, sepertinya dia akan pingsan.

Dan ada seseorang yang terduduk.

Di luar kuil.

“… aku… sekarang… apa…”

Litana, penguasa hutan. Bibirnya bergetar. Dia tidak bisa berdiri karena terkejut, dan kakinya lemas, membuatnya ambruk ke tanah.

“…Bagaimana…mengapa…seperti itu…”

Dia berbicara terpatah-patah.

Matanya gemetar melihat bola yang melayang di atas kuil dewa tersegel.

Beberapa saat yang lalu, Cale menikam jantungnya sendiri dengan belati.

Dan dengan belati itu, dia membunuh White Star.

Matanya tampak berubah gelap saat memikirkan dua kalimat pendek itu.

Pada awalnya, dia berpikir kalau dewa tersegel itu memberi orang-orang ilusi yang paling menakutkan. Tetapi saat White Star terjatuh, dia tahu ini adalah kenyataan.

Sekejap.

Apa yang Cale lakukan dalam waktu yang sangat singkat itu adalah hal yang paling mulia, indah, dan menyedihkan yang pernah dilihat Litana dalam hidupnya.

Cale masih berdiri tegak di matanya.

Meski tubuhnya berlumuran darah dan jantungnya tertusuk.

Dia masih hidup.

“…Apakah dia manusia…”

Begitu banyak emosi yang dirasakannya, dan pada akhirnya kekagumanlah yang tersisa.

Setelah itu, dia tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Itu adalah situasi di mana bahkan tidak ada teriakan atau sorakan yang keluar.

Dia sangat, sangat, sangat terkejut.

Dan hatinya pilu.

Terakhir, hatinya terasa berat saat merasakan gejolak yang tidak diketahui.

Tetapi dia tahu kalau bukan dia seorang yang merasakan hal ini.

Sekelilingnya senyap.

Tak satu pun dari mereka membuat suara keras.

Tidak ada sorakan atau teriakan, hanya gumaman pelan dari waktu ke waktu.

Mungkin karena di sanalah tempat Litana dan perwakilan atau pemimpin masing-masing negara berada.

Begitu Clopeh muncul di dalam bola, Litana dan para pemimpin lainnya menuju ke kuil. Saat mereka menaiki tangga kuil, mereka tak bisa berkata-kata saat melihat pemandangan yang mereka lihat.

"Mengapa! Apa yang sedang terjadi!"

Sebuah suara belia kemudian terdengar.

"Aku tidak bisa lihat karena putra mahkota menutupinya!"

Nyaaaaaa!

Meong!

Raon, On, dan Hong melihat sekeliling tempat yang tadinya bising tetapi tiba-tiba menjadi sunyi. Karena Alberu Crossman telah menghadang jalan mereka dan mendadak menghalangi pandangan mereka.

Kemudian anak-anak itu mendongakkan kepala mereka dan buru-buru mencari Cale.

“Kakek!”

Raon meraih ujung pakaian sang naga tua, Eruhaben.

“Hei, kakek. Kenapa manusiaku seperti itu? Kenapa… kenapa… kenapa-"

Kenapa dia berdarah seperti itu?

Raon bahkan tidak bisa mengucapkan kata 'berdarah' dari mulutnya. Jadi dia segera mengucapkan kata lain.

“Kakek! Apa yang sedang terjadi! Manusiaku terlihat baik-baik saja sekarang!”

“Noona.”

Hong si anak kucing meringkuk dan meraih On.

On tidak mengatakan apa-apa ketika dia melihat kondisi Cale.

Seluruh tubuhnya terutama dadanya berlumuran darah, tetapi tubuhnya tidak gemetaran, dan rona wajahnya terlihat baik. Dia tidak terhuyung-huyung dan berdiri tegak, dan matanya jernih.

Ya, dia terlihat baik-baik saja untuk saat ini.

Betul sekali.

Dia akan baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.

On memahami kondisi Cale dengan cukup baik karena dia telah melihatnya beberapa kali, tetapi dia menoleh untuk mendapatkan konfirmasi.

Hanya ada Alberu Crossman yang berdiri diam.

Saat On menatap matanya, dia mengerutkan kening.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat Alberu berdiri diam dengan mulut tertutup dan memasang ekspresi seperti itu.

Kaki depan On dengan cemas meraih ujung celana Alberu.

Dia kemudian melihat Alberu Crossman membuka mulutnya sambil tetap melihat bola itu.

“…B*jingan gila…”

Suara itu terdengar getir.

Suaranya terdengar rendah dan tanpa martabat di dalamnya.

On lalu merasakan sebuah tangan memegang dirinya dan Hong.

"Tidak apa-apa."

Naga tua Eruhaben menggendong anak-anak itu dan mengucapkan kata-kata itu.

Pada saat itu On melihatnya.

Choi Han dan Mary berdiri di sebelah Cale.

"Hah?"

Mata Raon melebar.

"White Star-"

Raon tak bisa berkata-kata.

***

Di dalam kuil.

Tubuh White Star perlahan menghilang menjadi debu.

Pada saat itu, Cale segera bergerak lagi.

Fwoosh-

Sejumlah cahaya muncul dari White Star yang menghilang.

‘Kekuatan kuno.’

Dia menatap White Star. Dan kemudian menuju ke patung di belakangnya.

Jadi dia tidak melihat mata Choi Han yang telah berubah menjadi garang, dan mata Mary yang bahkan lebih garang lagi.

***

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 759       

>>>            

Chapter 761

===

Daftar Spoiler