Chapter 274: Huru-Hara Hantu (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
McKenna
memikirkannya sejenak sebelum menjawab,
“Hmm, aku sama
sekali tidak menyesal. Bolehkah saya jujur?”
"Tentu
saja."
“Meskipun
akan bagus kalau kita bisa melanjutkan rencana itu, bukankah butuh banyak waktu
dan upaya untuk menstabilkan negara yang telah menjadi sebuah kekaisaran
sepenuhnya? Mungkin lebih bermanfaat untuk menstabilkan negara daripada menyulut
perang.”
“…”
"Tidak
apa-apa memperkuat kekaisaran, dan mewariskan kejayaan untuk generasi
mendatang."
Sambil
menghela nafas, McKenna memandang Heinley dan menyuarakan pendapatnya sebagai
sepupunya.
“Penting
untuk memenuhi keinginan seumur hidup, Yang Mulia. Tetapi jika Anda menjadi
terobsesi dengan itu sampai mengorbankan kebahagiaan Anda, itu juga akan sangat
menyedihkan.”
McKenna
menyelesaikan dengan nada cepat, “Saya tidak ingin Yang Mulia hidup dalam
penyesalan. Saya lebih suka Anda bahagia.”
Sepertinya
dia malu untuk mengatakan ini pelan-pelan, meskipun mereka bagaikan saudara.
Mendengar
pendapat McKenna yang sungguh-sungguh dan jujur, Heinley pun tenggelam dalam
pikirannya.
***
"Apa
yang Anda pikirkan?"
Pertanyaan
Countess Jubel menyadarkanku dari lamunanku.
Melihat ke
bawah, sulaman yang mulai aku buat untuk menenangkan diri sedikit berantakan.
"Aku
sedang memikirkan huru-hara hantu itu."
"Bukankah
Kaisar berkata agar jangan mengkhawatirkannya?"
"Dia bilang
begitu, itu benar, tapi ..."
“Itu
membuat Anda khawatir?”
Aku
mengangguk, menyingkirkan lingkaran sulaman itu dan bangkit dari kursi
berlengan.
“Kamu tidak
pernah tahu bagaimana rumor kecil dapat mengubah banyak hal. Akan lebih baik menghancurkannya
sebelum berkembang. Apalagi jika niat orang yang memulai rumor itu tidak baik.”
Tapi
bagaimana aku harus melakukannya?
Ada banyak cara
untuk menyerang rumor setelah diketahui siapa yang memulainya. Namun, menemukan
orang yang memulai rumor itu tidaklah mudah.
Dengan
bantuan Viscount Langdel, aku bahkan menyembunyikan kesatria di tempat di mana
hantu itu seharusnya muncul, tapi itu juga tidak berhasil.
Yah, jika
mudah ditangkap, Heinley pasti sudah melakukannya. Heinley sepertinya berusaha
menangkap pelakunya dengan caranya sendiri.
Namun,
jawaban atas pertanyaan ini datang dari orang yang paling tidak aku duga… itu
adalah hari di mana aku memanggil Grand Duke Kapmen ke kantorku untuk mendiskusikan,
secara langsung, barang-barang yang akan diperdagangkan karena pertemuan itu tidak
dapat ditunda lagi.
“Jadi,
seperti yang telah kita diskusikan, barang yang akan diperdagangkan dapat
berupa barang esensial di benua Hwa dan Wol, barang nonesensial di kedua benua,
barang berguna yang tidak tersedia di kedua benua, barang mewah eksotis,
beberapa biji-bijian dan buah-buahan, dan sebagainya."
“Siapa yang
akan menjadi pedagang yang tepat untuk mengurus riset pasar? Jika itu tentang
hatimu, aku ingin mengurusnya sendiri, tapi nyatanya bukan begitu… Sialan.”
“Bantuan
Kaisar dibutuhkan di bagian ini. Saya juga belum lama ini berada di Kekaisaran
Barat, jadi saya tidak memiliki informasi mendetail tentang kelompok pedagang.”
Meskipun
Kapmen masih di bawah pengaruh ramuan yang sama, jauh lebih efisien untuk
bertemu langsung daripada berdiskusi melalui surat.
Ketika
pertemuan selesai, aku berjalan bersama Kapman ke pintu untuk mengantarnya
pergi. Namun, Kapmen berulang kali melirikku tanpa mengucapkan sepatah kata
pun.
Dia
sepertinya ragu tentang sesuatu.
Tepat
ketika kami mencapai pintu, Kapmen mengemukakan fakta yang benar-benar tidak
terduga.
"Itu
dipimpin oleh Marquis Ketron, dan Duke Liberty menutup mata dari ini."
Dia tidak berkata
apa pun lagi. Setelah itu, dia bergegas pergi.
Tapi aku
langsung mengerti apa yang dia maksud.
Huru-hantu hantu
itu dipimpin oleh sepupu Christa!
***
"Sangat
mungkin kalau dia orangnya."
Ketika aku
memberi tahu Heinley kalau aku mengetahui ini dengan bantuan Grand Duke Kapmen,
dia mengerutkan kening dan menggerutu.
“Selain
itu, dia bisa menggunakan sihir ilusi. Dia pasti menggunakan sihir itu untuk
menyebabkan huru-hantu hantu itu.”
"Marquis
Ketron adalah seorang penyihir?"
Tanyaku
heran. Sampai sekarang aku tidak tahu kalau Menteri Luar Negeri adalah seorang
penyihir. Bukankah lebih tepat baginya bekerja di departemen yang berhubungan
dengan sihir?
Yah, kalau
dipikir-pikir, baik Grand Duke Kapmen maupun Heinley, yang merupakan penyihir
luar biasa, tidak bekerja di bidang yang berhubungan dengan sihir.
"Bukankah
Duke Liberty itu paman dari pihak ibu Nona Mullaney?"
"Ya,
Ratuku."
Saudara
angkat dan saingan Mullaney adalah putra kedua Duke… Aku akan memikirkannya
nanti.
Sekarang aku
harus mengakhiri huru-hara hantu itu.
"Heinley,
bolehkah aku mengurus masalah ini?"
“Ratuku?
Tentu saja kamu bisa, tapi… apa yang kamu rencanakan?”
"Aku
akan menggunakan metode mata untuk mata dan gigi untuk gigi."
Mendengar
kata-kataku yang penuh tekad, Heinley tersenyum lebar. Dia sepertinya
menyukainya.
"Apakah
ada cara tertentu yang kamu pikirkan?"
“Aku sudah memikirkannya.
Pertama, aku akan meminta Viscount Langdel meminjamkan beberapa kesatria
transnasional yang lebih gesit. Lalu aku akan memastikan kalau Marquis Ketron
tidak bisa bangun setidaknya selama seminggu.”
Heinley
mengangguk dan bertanya dengan ekspresi tidak percaya.
"Apakah
itu benar-benar 'mata untuk mata dan gigi untuk gigi', Ratuku?"
"Ya."
"Tidak
juga... kedengarannya seperti 'Aku akan menyelesaikannya dengan tinjuku'."
Heinley
tertawa, memegangi perutnya seolah itu benar-benar lucu. Tetapi ketika aku memelototinya,
dia menyadari ekspresiku dan dengan cepat mengendalikan dirinya.
"Maafkan
aku. Aku tidak mengolok-olok, aku hanya tertawa karena aku menyukai keberanian
Ratuku.”
“Kamu tidak
perlu minta maaf. Aku hanya menunggumu berhenti tertawa.”
“… Maaf,
Ratuku.”
Dia
benar-benar tidak perlu meminta maaf. Ketika aku mengerutkan kening, Heinley
tampak lebih malu.
Agar jangan
sampai dia terus salah paham, aku menceritakan rencanaku dengan lebih detail,
“Jika hantu
itu berhenti muncul begitu Marquis Ketron kehilangan kesadaran, akan menjadi
jelas siapa pelakunya. Kemudian, kali ini, kita akan menyebarkan desas-desus
itu.”
Rumornya
adalah 'mata untuk mata dan gigi untuk gigi'.
Tentu saja,
perbedaannya adalah bahwa Marquis Ketron menyebarkan desas-desus palsu, dan
kami akan menyebarkan kebenaran ...
Baru saat
itulah Heinley mengerti kata-kataku, tetapi berseru.
"Kamu
tidak akan menggunakan tinjumu!"
"Aku kan
bilang tidak."
Dia pikir
aku ini siapa?
* * *
Ketika
Viscount Langdel mendengar permintaanku, dia dengan senang hati menerimanya,
mengatakan itu akan mudah.
Sebaliknya,
dia memintaku untuk membiarkannya membuat rencana spesifik tersendiri. Kesatria
transnasional memiliki cara bertindak yang unik, berbeda dari kesatria lainnya.
Aku setuju.
Malam berikutnya, Viscount Langdel datang menemuiku untuk mengumumkan
keberhasilan rencana tersebut.
"Hantu
itu tidak akan muncul lagi."
"Apakah
kamu memastikan Marquis Ketron telah dibuat tidur?"
"Ya,
dia akan bangun setelah tujuh hingga sepuluh hari."
"Terima
kasih."
Setelah
mengucapkan terima kasih, dia segera undur diri, mengatakan kalau itu bukan
permintaan yang sulit.
Aku
khawatir kalau ajudan Marquis Ketron atau Duke Liberty mungkin menggunakan
metode yang berbeda untuk melanjutkan huru-hara hantu ini.
Tapi rupanya
ini hanya bergantung pada sihir Marquis Ketron. Sejak Marquis Ketron dibuat tidur,
hantu itu tidak muncul lagi.
Baik
Heinley maupun diriku tidak perlu menyebarkan desas-desus. Orang-orang mulai
bergumam sendiri.
Mereka
marah, yakin bahwa Marquis Ketron telah melakukannya sebagai balas dendam atas
pengusiran Christa.
* * *
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
Aahh semangat kaka..
ReplyDelete