Thursday, September 9, 2021

Remarried Empress (#249) / The Second Marriage

 



Chapter 249: Pergi Pada Waktu Bersamaan (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Joanson mondar-mandir dengan cemas di sekitar kamarnya.

Kemudian melewati ruang tamu kecil, melewati kamar tidur adiknya, melewati dapur, melewati ruang makan, melewati kamar mandi, melewati taman dan kembali melewati ruang tamu… Dia berpindah dari satu tempat ke tempat lain, tidak dapat berdiam diri walau sejenak.

Itu adalah satu-satunya hal yang bisa dia lakukan.

Sudah lama sejak terakhir kali dia mendengar kabar dari adiknya yang secara teratur mengiriminya surat.

Meskipun adiknya tinggal di istana kekaisaran, dia tidak jauh.

Adiknya tinggal cukup dekat untuk bisa saling menghubungi dalam waktu selambat-lambatnya beberapa jam melalui seorang utusan.

Jadi kenapa aku belum mendengar kabar darinya?

Ini adalah pertama kalinya dia tidak mendengar kabar dari adiknya sejak dia memasuki istana kekaisaran sebagai pelayan.

'Ini mengkhawatirkan. Sial, apakah dia benar-benar baik-baik saja?’

Pada awalnya, dia mengira bahwa adiknya menghadiri pernikahan Kaisar dan Permaisuri Kekaisaran Barat.

Karena adiknya memberitahunya bahwa Permaisuri baru, Rashta, hanya memiliki dua pelayan, termasuk dirinya sendiri.

Pada saat itu Joanson mengagumi Permaisuri baru, "Wanita yang sangat sederhana, dia benar-benar rendah hati!" Ingatan itu masih terngiang di benaknya.

Permaisuri tidak akan pergi sendirian ke negara yang jauh, jadi dia pasti membawa semua pelayannya dalam perjalanannya.

Berpikir seperti ini sedikit menenangkan kecemasannya.

Tetapi beberapa hari setelah kedatangan Permaisuri dan Kaisar, dia masih belum mendapat kabar tentang adiknya.

Hanya rumor tentang selir kedua Kaisar.

Pada titik ini, Joanson mulai semakin mengkhawatirkan keberadaan adiknya.

Akhirnya, Joanson memutuskan untuk pergi ke istana kekaisaran untuk mencari tahu keberadaan adiknya.

Karena dia beberapa kali datang ke istana sebagai jurnalis, penjaga itu mengenali wajah Joanson dan segera membiarkannya masuk.

Joanson melewati proses yang rumit untuk dapat berbicara dengan pejabat urusan dalam negeri istana.

“Saya belum mendengar kabar dari adik saya, Delise, dalam sebulan ini. Ah, adik saya bekerja di sini.”

"Adikmu?"

"Ya, dia adalah pelayan Permaisuri."

"Apakah kamu yakin belum mendengar kabar darinya selama sebulan?"

“Ini… Ini sekitar sebulan, tidak persis. Mungkin sedikit lebih atau kurang…”

Pejabat urusan internal istana mendecakkan lidahnya seolah kesal dan berkata dengan santai.

“Jika dia adalah pelayan berwajah cantik, dia mungkin kabur dengan seorang kesatria yang jatuh cinta padanya.”

Joanson mengepalkan tinjunya erat-erat sambil menahan keinginan untuk berteriak, 'Beraninya kau berbicara tentang adikku seperti itu?!'

Lagi pula, dia tidak dalam posisi untuk membuat keributan.

"Tetap saja, Anda bisa memeriksanya."

Ketika Joanson menyerahkan beberapa koin perak, pejabat itu bertanya dengan nada merendahkan,

"Ya, di mana adikmu bekerja?"

Itu adalah pertanyaan yang sudah dia jelaskan. Pejabat itu bahkan tidak memperhatikan kata-kata Joanson sebelumnya.

Joanson menjadi marah, tetapi dengan cepat merespons sebelum pejabat itu berubah pikiran.

"Di Istana Barat, tempat Yang Mulia Permaisuri tinggal."

Joanson mengatakan persis apa yang dia dengar dari adiknya.

Pejabat urusan internal istana mengangguk dan melihat daftar pekerja di tangannya.

Namun, jawaban yang diterima jurnalis itu sama sekali tidak terduga.

“Kamu bilang nama adikmu Delise, kan? Gadis itu sepertinya sudah berhenti dari pekerjaannya.”

Joanson keberatan bahkan lebih bingung,

"Bagaimana itu bisa terjadi?! Periksa lebih teliti!"

Pejabat itu menjawab dengan cemberut.

"Aku tidak tahu, tapi adikmu sudah tidak ada di sini."

Joanson, yang menarik diri tanpa hasil memuaskan, memutuskan untuk langsung menuju istana Permaisuri.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Dia hanya punya dua pelayan di kalangan dekatnya, tetapi banyak pejabat yang membantunya dalam berbagai tugas. Seseorang pasti mengetahui keberadaan adiknya.

Tapi dia tetap tidak bisa menemukan adiknya.

‘Pasti terjadi sesuatu.

Khawatir, Joanson mulai mondar-mandir di kamarnya lagi.

‘Aku yakin terjadi sesuatu ... apa yang harus aku lakukan?'

Tempat terakhir adiknya berada adalah di istana, jadi dia perlu mencari di sana.

Bahkan jika dia bisa mengaksesnya, dia tidak bisa dengan santai mencari di istana barat, istana Permaisuri.

'Aku perlu menemukan cara ...'

Setelah memeras otak, Joanson menemukan ide cemerlang.

Permaisuri Rashta.

Dia secara pribadi bisa bertanya kepada Permaisuri yang mencintai rakyat jelata.

Itu akan jauh lebih mudah daripada mencoba mencari di istana barat.

Segera setelah dia mengambil keputusan, Joanson melamar audiensi.

“Berapa lama aku harus menunggu?”

“Ada daftar tunggu yang panjang. Kamu harus menunggu setidaknya seminggu.”

Setelah itu, dia mencoba mencari seseorang yang mau menukar giliran audiensinya.

Semua orang telah menunggu lama untuk mengajukan perkara mereka di hadapan Kaisar dan Permaisuri, jadi tidak ada yang mau menukar giliran mereka dengan urutan bawah.

Tapi Joanson tidak berhenti bersikeras dan berhasil mengubah posisinya di daftar tunggu dengan orang lain lebih jauh di awal.

Sekarang dia hanya perlu menunggu dua hari.

… Dan pada hari gilirannya untuk pergi ke ruang audiensi, yang terletak di istana utama, Joanson berpakaian elegan.

Di aula penonton, singgasana Kaisar dan Permaisuri berdiri berdampingan di latar belakang, dengan karpet panjang terbentang di depan mereka.

Orang-orang berbaris di atas karpet, menunggu giliran untuk maju dan menyatakan perkara mereka.

Joanson langsung mengantre untuk menunggu gilirannya. Namun, antrean itu tidak bergerak secepat yang dia harapkan. Setelah beberapa saat, kakinya bahkan mulai terasa sakit.

Dia merasa semakin khawatir, dia tidak tahu di mana, atau bagaimana, adiknya berada.

“Ahn, bukankah kamu anak yang baik? Sst… jadilah anak yang baik, sayang.”

Tetap saja, Joanson, yang menunggu sendirian, berada dalam posisi yang lebih baik.

Bahkan, banyak orang yang membawa bayinya, seperti laki-laki yang mengantri di depannya.

Juga, bayi itu terus melambaikan tangan dan kakinya sambil mengeluarkan suara yang sulit dimengerti.

Setiap kali bayi itu mulai merengek, pria itu akan berkata, “Ahn, bukankah kamu anak yang baik? Ahn, ada apa denganmu?” Dia tampak sibuk berusaha menenangkannya.

Jika dia melepas topi itu dari bayinya, dia akan lebih sedikit menangis.

Joanson mendecakkan lidahnya saat melihat bayi itu dengan topi yang menyebalkan. Namun, dia memilih untuk tidak memberikan nasihat apa pun kepada orang asing itu.

Sementara itu, antrean sedikit demi sedikit menipis, hingga akhirnya giliran si ayah yang menggendong bayi itu.

"Majulah dan beri hormat kepada Yang Mulia, Kaisar dan Yang Mulia, Permaisuri."

Ketika sekretaris kaisar mengumumkan, ayah dengan bayi di gendongannya melangkah maju dan dengan sopan menyapa Kaisar Sovieshu dan Permaisuri Rashta.

Pada saat itu.

Joanson memperhatikan bahwa ekspresi Permaisuri menjadi sangat kaku.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi ekspresi Permaisuri sama menakutkannya dengan ujung pedang.

'Ada apa?'

Saat dia bertanya-tanya tentang ini, si ayah dengan bayi di pelukannya bertanya kepada Permaisuri dengan suara putus asa.

“Yang Mulia Permaisuri, bayi ini tidak pernah berada di pelukan ibunya. Permaisuri bagaikan ibu dari semua warga Kekaisaran Timur, jadi tolong terima bayi ini ke dalam pelukan Anda dan berkati dia layaknya seorang ibu.”

Tapi Permaisuri tetap tidak bergerak.

Gumaman mulai menyebar.

 ******

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 


<<<

Chapter 248                

>>>             

Chapter 250

===

Daftar Chapters 


Remarried Empress (#248) / The Second Marriage

 



Chapter 248: Pergi Pada Waktu Bersamaan (1)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Setelah penyambutan resmi…

Atas saran Heinley untuk pergi ke Navier, Duke Troby bertanya dengan hati-hati,

“Jika Yang Mulia tidak keberatan, kami ingin berbicara sebentar saja, tanpa Navier. Tidak ada yang mendesak, tapi…”

Ekspresinya menjadi kaku, seolah-olah dia mengira Heinley akan menolak.

Tapi Heinley menyetujuinya tanpa ragu-ragu.

"Baiklah."

Tetap saja, Duke dan Duchess Troby tidak merasa lega.

Apa yang ingin mereka katakan kepada Heinley adalah permintaan dari orang tua biasa, 'Tolong jaga baik-baik putri kami.'

Namun, mereka tidak yakin apakah pantas untuk berbicara seolah-olah dia adalah menantu biasa, karena ini adalah Kaisar Kekaisaran Barat.

Namun demikian, mereka terlalu khawatir tentang Navier untuk tidak mengatakan apa-apa.

Mereka sama khawatirnya tentang Koshar, tetapi masalah Koshar bukanlah sesuatu untuk ditanyakan kepada Heinley.

Koshar bergantung pada dirinya sendiri. Namun, pernikahan itu berbeda. Tidak peduli seberapa baik salah satu pasangan melakukannya, jika yang lain adalah bencana, pernikahan akan berubah menjadi mimpi buruk atau perpisahan.

Meskipun mereka tidak bermigrasi ke Kekaisaran Barat bersama anak-anak mereka karena kesetiaan mereka yang kuat kepada Kekaisaran Timur dan Keluarga Kekaisaran, pasangan itu sangat mencintai Navier dan Koshar.

Jadi terlepas dari rasa malunya, Duke Troby angkat bicara. Tetapi bertentangan dengan sangkaannya, Heinley tertawa mendengar permintaan tulus Duke.

"Bukankah itu sudah jelas, ayah mertua?"

“Tampaknya jelas, tetapi seringkali tidak…”

"Saya mencintai istri saya. Tepatnya, itu adalah cinta sepihak.”

"!"

"Anda tidak perlu khawatir tentang itu, Anda bisa tenang."

Heinley mengucapkan kata-kata terakhir ini dengan ekspresi yang sangat serius, menahan kata-kata berikutnya yang hampir keluar dari mulutnya, 'Aku sudah mengatakannya berkali-kali, mengapa mereka masih tidak percaya padaku?'

Mungkin karena menantu pertama mereka bermasalah dan mereka segera didorong ke menantu kedua mereka, jadi satu-satunya cara untuk menghilangkan ketidakpercayaan itu adalah dengan tindakan.

Alih-alih membuat janji tentang masa depan, Heinley mengambil kesempatan untuk bertanya.

"Saya juga punya sesuatu untuk dikatakan kepada kalian berdua."

Duchess Troby bertanya dengan curiga, sedikit gugup.

"Apa itu?"

Heinley kembali melihat Navier tercermin pada ibunya, lalu dengan senang hati bertanya.

“Apa yang disukai istri saya?”

Duke dan Duchess Troby bertukar pandang kebingungan.

Tapi pertanyaan itu baru permulaan. Banyak pertanyaan yang muncul selanjutnya.

"Tolong ceritakan tentang masa kecil istri saya."

“Apa yang dibenci istri saya? Ah, itu bukan untuk menggodanya, tapi untuk menghindarinya.”

“Apakah istri saya suka burung?”

"Apakah Anda punya potret masa kecil istri saya?"

“Apakah istri saya pernah bercerita tentang saya?”

Duke dan Duchess Troby masing-masing menjawab dengan jujur. Ini lebih baik daripada tidak menunjukkan minat sama sekali.

“… Navier punya anjing besar. Dia sangat menyukainya karena hari ulang tahun mereka sama.”

Ketika Heinley bertanya, "Seperti apa rupa anjing itu?" Mereka terdiam sejenak.

Bulu emas muda, besar, dan sangat tampan ... apa yang akan mereka katakan terdengar seolah-olah mereka sedang menggambarkan kaisar di depan mereka.

Mereka berdua berpikiran sama.

“Kenapa kalian berdua tiba-tiba berhenti bicara…?”

Melihat menantu mereka, Kaisar Kekaisaran Barat, bertanya sambil tersenyum, Duke dan Duchess Troby tidak bisa menahan tawa.

“?”

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

***

Makan malam dengan orang tuaku tidak berjalan dengan baik.

Ayahku menangis lagi sementara ibuku mencoba menenangkannya seperti biasa. Namun, dia juga tampak dipenuhi dengan emosi, meskipun dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya memotong steik dengan pisau berulang kali.

Sebaliknya, Heinley memasang ekspresi aneh sampai-sampai aku bahkan tidak bisa mengenalinya.

Tetap saja, aku senang melihat mereka berdua.

Dan kemudian di kamar tidur bersama…

"Apa yang kamu bicarakan dengan orang tuaku?"

"Itu rahasia bahkan untuk Ratuku."

“Bahkan percakapan dengan orang tuaku adalah rahasia meskipun kita sudah menikah?”

“Ada juga kesetiaan antara aku dan orang tuamu.”

“…”

“Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, Ratuku. Jangan menatapku seperti itu.”

"Aku tahu. Sepertinya kalian tiba-tiba menjadi lebih dekat. ”

Aku penasaran apa yang mereka bicarakan tanpaku, karena Heinley dan orang tuaku sepertinya semakin dekat.

Meskipun tidak cukup dekat untuk berbicara dan tertawa secara terbuka satu sama lain, orang tuaku tampak lebih nyaman dengan Heinley daripada saat dua kali dia berada di Kekaisaran Timur.

"Apakah kamu tidak suka aku dekat dengan orang tuamu, Ratuku?"

"Tidak mungkin!"

Heinley tertawa. Lalu dia menepuk sisi tempat tidurnya dan mengeluh keberatan,

“Istriku, berapa lama kamu akan terus membaca?”

Saat itu malam sangat gelap, suara hujan yang samar bisa terdengar di luar jendela.

Awalnya, aku berencana untuk memeriksa catatan pejabat istana kekaisaran sampai dini hari, jadi aku menyuruh Heinley untuk tidur duluan.

Namun, Heinley bersikeras agar aku tetap di sisinya, jadi aku tidak punya pilihan selain membaca buku di ranjang batu mana.

"Sampai aku mengantuk."

Ketika aku menjawab dengan jujur, dia menghela napas dan menggeser tubuhnya diam-diam di atas tempat tidur sampai dia berada dekat denganku.

Kemudian, dia dengan pelan meletakkan kepalanya di pangkuanku dan mencium betisku.

Dia mendorong rambutnya sedikit ke belakang agar tidak menghalangi, dan tersenyum dengan sensual seraya membuka ikatan jubahnya.

“Istriku, aku akan melupakan semua yang telah kupelajari. Aku perlu meninjau dan menerapkannya. Maukah kamu membiarkanku melakukannya?”

Melihat ke bawah, dia meraih pergelangan tanganku dengan jubah longgar, terbuka penuh, dan mencium kulitku berulang kali.

Pada saat yang sama, dia menatapku seolah bertanya, 'Apakah kamu tidak akan melakukan apa-apa?'

Begitu aku menghela napas, tahu dia tidak akan tinggal diam, sudut mulutnya sedikit terangkat dengan senyum kemenangan, lalu dia mengambil buku itu dari tanganku dan menyingkirkannya.

Dalam sekejap mata, dia berada di atasku.

Tidak ada waktu untuk terkejut, Heinley mengulurkan tangannya dan membelai rambutku, mencium dahiku, kelopak mataku, dan telingaku saat dia berbisik.

"Tolong periksa apakah aku telah belajar dengan benar."

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

***

Ketika aku kembali ke kamar setelah sarapan dengan Heinley, Laura sudah menyiapkan bak mandiku dan sedang menunggu untuk membantuku.

“Hari ini kamu tidak perlu membantuku mandi. Kamu bisa kembali ke kamarmu untuk beristirahat.”

"Ah, kalau begitu saya akan menunggu di sini dan membantu Anda berpakaian!"

Laura berkata dengan senyum lebar, tetapi aku memberitahunya Countess Jubel akan membantuku berpakaian nanti.

Laura pergi dengan kesal, tapi aku tidak punya pilihan.

Ada bekas di sekujur tubuhku…

Setelah mondar-mandir di ruangan dengan canggung, aku bergegas ke kamar mandi dan melepas jubahku.

Melihat tubuhku terpantul di cermin, aku merasa malu.

Apakah mencium seluruh tubuh seperti ini juga merupakan kebiasaan burung-burung suku itu? Seperti burung yang mencabuti bulunya dengan paruhnya…

Atau apakah orang lain juga melakukan ini?

Aku penasaran, tetapi aku tidak bisa bertanya kepada siapa pun.

Wajahku memanas memikirkan apa yang telah terjadi.

Aku bergegas masuk ke dalam air hangat.

Mungkin karena Heinley telah mengendurkan otot-otot di anggota tubuhku pagi ini, aku mulai merasa mengantuk lagi segera setelah aku melangkah ke dalam air hangat.

Aku berbaring mengantuk di dalam air, kepalaku terantuk-antuk pelan ke atas dan ke bawah, dan baru ketika aku mendengar Countess Jubel mengetuk pintu, aku kembali tersadar, terkejut.

“Yang Mulia?”

Melirik jam, sudah satu jam sejak aku masuk kamar mandi. Aku bangkit dari bak mandi bahkan lebih terkejut dan dengan cepat menutupi seluruh tubuhku dengan handuk besar.

******

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 


<<<

Chapter 247                

>>>             

Chapter 249

===

Daftar Chapters 


Wednesday, September 8, 2021

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#737)

 



Chapter 737: Bukankah Ini Keterlaluan? (7)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Zed tersenyum datar dan menarik pedangnya dari leher Cale. Cale bertanya kepada Zed apakah dia mengenalnya (tubuh di mana Cale berada), dan Zed berbalik dengan gagah, menjawab bahwa dia tahu segalanya di istana. Angin bertiup, dan Cale bisa melihat orang-orang yang bersembunyi di pepohonan yang ditanam di sekitar perpustakaan bermunculan. Tapi Zed mengangkat tangannya dan orang-orang itu kembali bersembunyi.

Cale menyadari bahwa orang-orang ini adalah 'bayangan' yang menjaga raja. Dia menoleh ke Zed dan berpikir bahwa Zed tahu tentang Cale yang menyebabkan kekacauan. Namun ia merasa bukan hanya itu. Ada makna yang lebih dalam dalam kata-kata raja. Cale tidak mempertanyakan mengapa raja ada di sini. Tapi dia ingin tahu tentang sesuatu yang lebih mendasar.

Jadi Cale bertanya kepada raja apakah dia tahu tentang dark elf. Zed berhenti berjalan dan menoleh ke Cale, mengatakan bahwa dia mengenal mereka dengan cukup baik. Cale harus menahan diri agar tidak berseru dengan keras. Zed tahu tentang dark elf, dan bahkan darah dark elf yang dimiliki Alberu. Dan juga bagaimana Alberu hidup setelah kehilangan ibunya.

Ketika Cale menyadari itu, dia tersenyum dan berpikir bahwa Zed bukanlah seorang ayah. Jadi dia bertanya lagi tanpa ragu kali ini. Dia bertanya kepada Zed apakah dia mencintai pangeran pertama. Zed tanpa ragu menjawab bahwa seorang raja tidak membuat keputusan berdasarkan kasih sayang. Dan Cale semakin tersenyum, mengetahui bahwa Zed adalah seorang raja dan bukan seorang ayah. Dia tidak pernah mencintai penerusnya. Dia hanya menunjukkan kasih sayang kepada penerusnya di permukaan dari waktu ke waktu.

Cale bertanya mengapa Zed ​​​​menjawabnya dengan jujur, tetapi Cale tahu jawabannya - karena Zed akan membunuhnya. Zed tidak menyangkalnya, tetapi wajahnya yang acuh tak acuh menunjukkan emosi untuk pertama kalinya ketika dia melihat ekspresi tenang Cale. Cale agak kurang ajar, tapi Zed hanya mengabaikannya. Cale menyadari bahwa Zed berbeda dari yang dia pikirkan

Cale mengira bahwa Zed di luar tes adalah seorang lelaki tua yang menyerahkan semua kewenangannya kepada Alberu. Dia masih seorang raja, tapi dia bersedia memberikannya kepada Alberu begitu Alberu menyetujuinya. Zed masih dalam kondisi prima dan sehat, jadi Cale berpikir bahwa Zed tidak dapat menekan pengaruh Alberu dan hanya dibujuk oleh lingkungannya untuk menyerahkan semuanya kepada Alberu.

Tapi Cale salah. Setelah bertemu Zed hari ini, Cale bertanya-tanya apa yang dipikirkan Zed yang asli. Pria di depannya bukanlah seseorang yang mudah dihadapi. Alberu tidak akan pernah mengira bahwa ayahnya tahu tentang dirinya yang merupakan dark elf. Adapun pangeran kedua dan ketiga, atau bahkan para bangsawan kerajaan, mereka mungkin juga tidak tahu wajah asli Zed.

Cale mengatakan sesuatu seperti darah lebih kental daripada air, artinya Alberu dan Zed serupa. Tapi juga terdapat perbedaan. Salah satunya adalah tatapan kosong Zed. Cale tidak memiliki perasaan yang baik tentang itu. Dia berpikir bahwa Zed bukan tandingan yang cocok baginya. Zed bertanya kepada Cale apakah dia ingin tahu mengapa dia akan mati. Dia sejujurnya tidak peduli tentang itu, meskipun Cale bersikap kurang ajar kepadanya.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Cale menjawab bahwa itu karena dia mencoba memasuki perpustakaan pada malam hari. Itu bukan karena Cale membuat kekacauan di istana Alberu. Zed hanya menyaksikan hal itu dan tidak melakukan apa-apa. Dia tidak tertarik pada hal itu. Tapi perpustakaan adalah hal yang berbeda. Rahasia keluarga Crossman ada di ruang bawah tanah sana. Jadi Zed punya alasan untuk membunuh Cale saat itu.

Jika Cale tahu bahwa Zed adalah orang seperti itu, dia tidak akan melakukan pencarian di perpustakaan. Zed mengatakan bahwa Cale benar, mengucapkan kata-kata itu seolah-olah itu adalah ucapan sepintas lalu. Zed bertanya mengapa Cale menuju ke perpustakaan, dan Cale menjawab bahwa Zed sudah tahu mengapa. Raja berdiri di pintu belakang perpustakaan tempat Cale berkeliaran, dan membuka pintu.

Zed bertanya kepada Cale apakah dia menuju ke lantai bawah tanah kedua, dan Cale menjawab bahwa dia tidak bisa masuk ke sana tanpa segel, jadi dia hanya akan melihat-lihat perpustakaan sebelum pergi. Zed tertarik karena Cale tahu tentang segel itu, tetapi perbedaan antara wajahnya yang tanpa ekspresi dan nada tertariknya sangat aneh dan ganjil.

Cale berdiri di depan Zed dan berkata bahwa dia tahu bahwa segel itu hanya diberikan kepada kepala keluarga Crossman. Zed mengatakan bahwa Cale benar, dan dia juga yakin akan satu hal. Cale bingung dengan apa yang dia maksud, dan Zed berkata sambil tersenyum bahwa dia harus membiarkan Cale tetap hidup. Senyum Zed mengingatkan Cale pada senyum cerah Alberu, dan Cale merasa bahwa dia dalam bahaya.

Pengalamannya selama bertahun-tahun telah memberitahunya bahwa ini adalah situasi yang berbahaya. Dia mengulurkan tangannya ke Zed saat dia berpikir bahwa lebih baik menangkap raja sekarang. Lagipula ini adalah ilusi. Dia tidak peduli jika tubuhnya mati dalam tes ini. Tetapi seseorang meraih mulut Cale dan menutupinya dengan kain. Saat Cale menghirupnya, dia merasa pusing.

Zed mendekati Cale dan dengan sangat pelan berbisik kepada Cale bahwa dia (Cale) bukan seorang pemburu. Cale bingung mendengar kata 'pemburu', tetapi dia melihat tatapan Zed sama ganasnya dengan binatang buas. Tatapan kosong Zed dipenuhi api yang menyala dan itu mengingatkan Cale pada mata seorang tiran dan bukan mata seorang raja. Tak lama Cale pingsan, dan Zed menatapnya dengan acuh tak acuh lantas memerintahkan pengawalnya untuk membawa Cale dan memasuki perpustakaan.

Sebelum pintu benar-benar tertutup, Zed menatap ke luar sebentar sebelum berbalik lagi. Dia memerintahkan pengawalnya untuk membawa Cale ke kamar batu di lantai bawah tanah kedua. Api dalam tatapannya yang kosong telah lenyap. Dan Zed akhirnya menghilang ke dalam perpustakaan. Tapi di luar pintu, seseorang yang telah menyaksikan seluruh kejadian itu di balik pohon menutup mulutnya.

Alberu-lah yang menutup mulutnya. Dia telah berlatih sendirian di aula pelatihan bawah tanah, dan melihat Cale pergi, jadi dia diam-diam mengikuti Cale dari kejauhan. Dia melihat konfrontasi antara Zed dan Cale, tetapi tidak dapat mendengar percakapan mereka karena terlalu jauh. Tetapi dia tahu bahwa Cale dalam bahaya. Dan bahwa Zed berpura-pura tidak melihatnya bersembunyi.

Alberu bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan. Dia tidak bisa melihat wajah Zed karena jauh, tetapi dia tahu bahwa suasananya berbeda. Raja yang dilihatnya saat itu terasa asing baginya. Alberu yang berusia 15 tahun sekarang kebingungan untuk pertama kalinya dengan apa yang harus dia lakukan.

***

Cale terbangun dengan pikiran yang rumit. Dia tahu bahwa Zed mungkin satu-satunya yang tahu tentang para pemburu. Mengingat jatuhnya keluarga Thames, sangat mungkin Zed ada hubungannya dengan itu. Dia mengingat situasi beberapa waktu yang lalu, dan berpikir bahwa pengawal bayangan Zed pasti telah membuatnya pingsan. Kepalanya sakit mengetahui variabel besar yang disebut 'raja' yang tiba-tiba muncul.

Seseorang bertanya kepada Cale apakah dia akan menjungkirbalikannya, dan Cale melihat tangannya. Dia melihat sebutir buah bergulir ke tangannya. Dan buah lainnya datang bergulir. Dia mengangkat kepalanya dan menyadari bahwa matahari belum terbit. Naga hitam itu juga menatapnya dengan tajam dan dengan pelan menggelindingkan buah-buahan ke arah Cale. Cale menyadari lagi bahwa dia akan kembali ke tubuh lain jika dia pingsan. Dia mengambil buah itu dan memakannya.

Cale sayup-sayup mendengar suara deruan dan melihat sebuah gunung runtuh di kejauhan. Itu adalah gunung tempat gua Raon berada. Dia menoleh ke naga yang mengatakan bahwa dia menjungkirbalikkannya (gua dan gunung). Cale menghela napas dan berkata bahwa jika dia menjungkirbalikkan ibukota kerajaan, mereka akan menceritakan segalanya kepadanya. Naga itu berpaling dari Cale dan mengatakan bahwa dia berbicara omong kosong.

Cale menyuruh naga itu untuk membuatnya pingsan lagi dan membawanya ke hutan. Naga itu mengerutkan kening dan memandang Cale seolah-olah Cale adalah orang gila, tetapi Cale terus berbicara bahwa dia mungkin akan sedikit gila begitu matahari terbit, jadi naga itu seharusnya mengabaikannya pada saat itu. Cale berkata sampai jumpa di malam hari dan memejamkan matanya lagi. Dia tahu bahwa ketika pagi tiba, dia akan terbangun sebagai pelayan Alberu.

Tetapi ketika dia terbangun, dia disumpal dan diikat ke kursi. Dia bertanya-tanya apakah dia dipenjara dan melihat sekelilingnya yang gelap. Cale bertanya-tanya di mana dia dan apakah dia masih dalam ujian penghinaan. Tapi dia tiba-tiba mendengar seseorang menyuruhnya dengan suara rendah agar diam. Cale tidak menyangka akan melihat Alberu di sini. Sorot mata Alberu tampak sangat kebingungan, seolah bertanya pada dirinya sendiri mengapa tubuhnya penuh tanah dan apakah dia melakukan hal yang benar, atau apakah dia harus menyerah sekarang (Singkatnya, Alberu memutuskan untuk menyelinap ke tempat Cale berada. di meskipun membuat dirinya kotor).

***

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 


<<<

Chapter 736           

>>>            

Chapter 738

===

Daftar Spoiler