Chapter 736: Bukankah Ini Keterlaluan? (6)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
CH merasa
frustrasi. Dia saat ini sedang dimarahi oleh seorang wanita yang duduk di
seberangnya. Dia akhirnya kembali ke meja kantornya dan duduk. CH memejamkan
mata dan berpikir bahwa dia tidak bisa melakukan apa-apa. Dia telah membuka
matanya di tubuh Kim Hyun Soo, seorang pekerja kantoran biasa yang hidup
sendirian di usia 30-an. Sepertinya Hyun Soo awalnya tinggal bersama orang
tuanya, tetapi orang tuanya pergi ke pedesaan, jadi dia sekarang tinggal
sendirian di apartemen tempat keluarganya tinggal.
Begitu CH
mendengar bahwa target tesnya adalah KRS, otomatis dia terpikir tentang bumi
setelah malapetaka. Tapi dunia yang dia hadapi dalam ujian itu adalah waktu
sebelum malapetaka. Sejak saat itu, kepalanya mulai pening. CH telah hidup di
Korea beberapa dekade sebelum Hyun Soo. Dia juga seorang siswa SMA pada waktu
itu, jadi dia sekarang merasa kesulitan hidup sebagai Hyun Soo di Korea.
Sebaliknya, dia lebih familer dengan dunia setelah malapetaka.
Tapi itu
bukan satu-satunya masalah. Masalah lainnya adalah bagaimana dia akan menemukan
KRS. Bahkan jika dia tahu nama dan usia KRS, tidak mudah untuk menemukan
informasi pribadi seseorang. Juga sulit untuk menemukan info tentang anak, dan
dia juga tidak bisa hanya berkeliaran di sekitar SD terdekat. CH awalnya
mengira Hyun Soo adalah kerabat KRS karena mereka berdua memiliki nama keluarga
'Kim', tetapi setelah mencari di ponsel Hyun Soo, dia tidak dapat menemukan hubungan
antara dirinya dan KRS.
Dia terbangun
dalam tubuh ini pada akhir pekan, tetapi dia tidak melihat wajah KRS ketika dia
melihat-lihat sekeliling tempat tinggalnya, jadi pada akhirnya, dia harus pergi
bekerja untuk mendapatkan beberapa informasi. Jadi sampai hari Kamis, dia hidup
sebagai pekerja kantoran Hyun Soo sambil mencoba mencari hubungan dirinya
dengan KRS di perusahaan. Tapi dia masih tidak bisa menemukan KRS.
Di dunia
ini tidak ada master pedang atau guild tentara bayaran. Tidak ada guild
informasi juga, jadi CH sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan info melalui
agen detektif. CH merasa sangat kesulitan saat pergi bekerja. Dia tidak tahu
bagaimana menggunakan banyak hal, termasuk ponsel dan komputer, jadi CH merasa
dia tidak bisa tinggal di Korea. Dia melonggarkan dasinya dan berpikir bahwa
dia harus fokus pada tujuannya terlebih dahulu.
KRS saat
ini lebih muda dari On, jadi CH mau tidak mau merasa khawatir. Dia memutuskan
untuk berhenti dari perusahaan dengan mengajukan surat pengunduran diri yang ditulisnya
yang dia temukan melalui pencarian di internet. Dan pada malam itu, dia
berbaring kelelahan, berpikir bahwa pekerjaan kantor lebih sulit daripada mengayunkan
pedang. Tubuh Hyun Soo 'lemah' tapi itu jelas lebih baik daripada tubuh Cale.
CH
memutuskan untuk pergi ke pasar lokal untuk membeli ramyeon (mie instan). Tapi
dia mendengar gosip dari dua wanita di depan supermarket lokal. Kedua wanita itu
bergosip sambil mengerutkan kening. Salah seorang wanita bertanya apakah Tuan
Kim benar-benar kecanduan judi. CH terhenti setelah mendengar nama itu dan diam
mendengarkan.
[Baca
Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Kedua
wanita itu berkata bahwa Tuan Kim meminta orang-orang yang dikenalnya untuk
meminjamkan sejumlah uang kepadanya. Darinya juga tercium bau alkohol. CH juga
mengetahui bahwa nama Tuan Kim adalah Kim Seong Jong, dan sudah tidak lagi
bekerja. Wanita yang lebih tua mengatakan bahwa ada seorang anak juga tinggal Bersama
Seong Jong yang berasal dari kerabat jauhnya. Kedua wanita mengatakan bahwa
mereka agak mengkhawatirkan anak itu. Ketika salah satu wanita menoleh dan
menatap mata CH, CH berjalan melewati mereka dan pura-pura tidak mendengarnya.
Tapi
matanya menjadi tajam. CH menyadari bahwa Kim Seong Jong mungkin kerabat KRS.
Ketika dia kembali ke apartemennya, dia menuju ke ruang belajar. Salah satu benda
pertama yang dibeli CH ketika dia datang ke sini adalah pedang kayu. CH tahu
bahwa dia tidak bisa menjadi orang Korea biasa karena dia tidak tahu hal apa
yang wajar dan norma sosial dasar di sini, jadi dia memutuskan untuk bergerak
dengan caranya sendiri.
Dia
mengambil pedang kayu dan menghaluskan bilahnya yang tumpul sambil menggumamkan
nama 'Kim Seong Jong.' Keesokan harinya, Jumat, CH menghadapi seorang anak.
Anak itu sangat kurus dan hanya mengenakan mantel tipis dan usang meskipun saat
itu awal musim semi. Meski begitu, anak itu tampak bersih. CH bertanya kepada
anak itu apakah namanya Kim Rok Soo.
Dia tidak
bisa mengalihkan pandangannya dari mata anak itu yang tampak begitu dalam
seolah-olah anak itu tidak bisa merasakan apa-apa. Jadi ketika CH tidak
mendengar jawaban dari anak itu, dia bertanya kepada anak itu “Apa kamu sudah
makan?” Entah bagaimana, dia teringat kata-kata Cale saat itu kepadanya.
***
Cale
berkeringat dingin ketika dia berpikir bahwa kata-katanya mungkin agak tidak
berguna. Dia mengalihkan pandangannya ke kesatria yang membeku di luar dan ke
gua yang bergetar. Naga muda itu bergumam dengan marah bahwa dia akan menghancurkan
semuanya. Masalahnya adalah 'semuanya' termasuk juga tubuh Cale sekarang.
Memang
benar bahwa Cale telah membebaskan naga itu, tetapi juga benar bahwa tubuh ini
telah memainkan peran penting dalam penyiksaan Raon baik secara langsung maupun
tidak langsung sebagai antek Venion. Jadi, Cale membuka mulutnya ketika dia
berpikir bahwa 'Raonku' seharusnya tidak berhati lembut, sehingga ke mana pun
Raon pergi sendirian ke depannya, dia tidak akan dikhianati.
Dia
menyuruh Raon untuk menghancurkan semuanya. Gua yang sunyi itu menjadi lebih senyap,
dan Venion menatapnya dengan bingung. Tapi Cale tidak peduli karena ini adalah
ilusi dan ini bahkan bukan tubuhnya. Jadi dia memberi tahu Raon, “Hancurkan
semuanya! Hancurkan aku juga! Kalau bisa, jangan sampai ada darah di kaki depanmu.
Robohkan saja gua itu dan gua itu akan hancur dengan sendirinya!”
Seorang kesatria
di luar berteriak apa dia gila, dan Cale dengan tenang menjawab bahwa dia
memang gila. Ketika yang lain menatapnya dengan kaget, Cale memandang naga itu
dan dengan jelas berkata, “Aku kesal dengan k*parat itu dan aku benci tubuh
ini, jadi itu sebabnya aku melakukan semua ini. Ini keinginanku. Aku
benar-benar kesal.” Cale mengatakan itu agar Raon tidak merasa bersalah atau
terbebani.
Dia menatap
naga itu dan mendesaknya untuk menghancurkan semuanya. Naga itu tersenyum dan
gua itu bergetar hebat. Venion berhasil berteriak kepada Raon bahwa dia akan
menangkapnya bahkan jika dia melarikan diri. Tapi naga itu menyeringai dan
melambaikan cakar depannya. Sang naga, yang telah bertemu dengan saat yang dia
tunggu-tunggu, tidak ragu-ragu atau pun kikuk.
Orang-orang
di luar panik ketika batu mulai berjatuhan. Cale berpikir bahwa dia pasti lulus
dari ujian penghinaan dengan Raon sekarang ini. Cale berpikir jika dia akan
sepenuhnya hidup sebagai pelayan Alberu saat itu. Dia berpikir bahwa dia harus
menyelesaikan bagian Alberu dalam satu atau dua hari ke depan. Tapi dia
melangkah mundur ketika naga itu tiba-tiba muncul di depannya.
Naga itu
melambaikan kaki depannya ke punggung Cale dan pada saat itu Cale merasakan
mana hitam mengelilinginya. Dia mendengar naga itu bergumam bahwa dia akan
mengamati Cale terlebih dahulu lantas penglihatan Cale menjadi gelap. Cale
menyadari bahwa Raon telah membuatnya pingsan atau mengirimkan mantra tidur kepadanya.
Naga itu tahu bahwa Cale adalah salah satu dari orang-orang jahat itu, tetapi
memutuskan untuk mengamatinya untuk saat ini.
Cale
berpikir bahwa situasi ini tidak terduga. Tapi tubuhnya pingsan sehingga dia
tidak bisa melanjutkan pikirannya. Ketika dia membuka matanya, dia menemukan
dirinya berada di tubuh si pelayan. Saat itu malam yang tenang di istana
kerajaan, dan Cale mengenakan pakaian hitam yang telah dia siapkan sebelumnya.
Alasannya pergi ke perpustakaan istana kerajaan bukan hanya untuk mencari tahu
racun di dalam botol. Dia punya satu alasan lagi.
Cale tahu
bahwa penghinaan Alberu tidak akan berhenti hanya dengan memberinya makanan,
pakaian, dan tempat tinggal yang baik. Dia harus mengubah pola pikir Alberu,
untuk membuat Alberu tidak merasa terhina dalam situasi apa pun dan berpikir
bahwa ini sekadar melewati rintangan. Jadi Cale berpikir untuk membuat fondasi
untuk itu. Dan fondasi itu dapat ditemukan di ruang bawah tanah perpustakaan
istana kerajaan.
Ada tempat
rahasia yang hanya bisa dimasuki oleh kepala keluarga Crossman. Di sinilah
'kebenaran' tentang keluarga Crossman disembunyikan, bahwa mereka adalah
keturunan AWS. Cale berpikir bahwa jika Alberu sekarang mengetahui hal ini,
Alberu mungkin mengembangkan perspektif yang berbeda tentang situasinya, dan
mungkin menerima diri dark elf-ya sedikit lebih alami.
Tetapi
seseorang membutuhkan segel dari keluarga Crossman untuk memasuki tempat itu,
dan hanya raja yang memilikinya saat ini. Cale tidak bisa mencuri segel itu dengan
tubuh pelayannya, jadi dia berpikir untuk membawa Alberu ke sini di malam hari
dan memberitahunya cara membukanya, atau memberikan petunjuk tentang cara
membukanya. Cale telah menjelajahi perpustakaan selama beberapa hari, tetapi
malam ini dalam penyusupan rahasianya ke perpustakaan, dia mengerutkan kening.
Cale
bertemu ayah Alberu, Zed Crossman, raja saat ini. Zed bertanya siapa dia ketika
Zed mengarahkan pedang ke leher Cale. Tetapi Zed mengenali Cale dan mengatakan
bahwa dia adalah pelayan yang menyebabkan kekacauan di istana Alberu. Mata Cale
berkilat ketika Cale menyadari bahwa Zed mengenalnya.
Bahkan jika
dia menjungkirbalikkan seluruh istana, dia hanyalah seorang pelayan pemula.
Tetapi Zed tahu siapa Cale, yang berarti Zed tahu situasi Alberu dengan baik.
Cale bertanya-tanya apakah Zed benar-benar acuh tak acuh terhadap Alberu.
Tetapi Cale memiliki firasat bahwa dia mungkin mengetahui sesuatu yang baru
hari ini yang tidak dia ketahui, sesuatu yang bahkan mungkin tidak diketahui
oleh Alberu.
***
[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Sumber: https://adarterra.wordpress.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment