Chapter 248: Pergi Pada Waktu Bersamaan (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Setelah penyambutan resmi…
Atas saran Heinley untuk pergi ke Navier, Duke
Troby bertanya dengan hati-hati,
“Jika Yang Mulia tidak keberatan, kami ingin
berbicara sebentar saja, tanpa Navier. Tidak ada yang mendesak, tapi…”
Ekspresinya menjadi kaku, seolah-olah dia
mengira Heinley akan menolak.
Tapi Heinley menyetujuinya tanpa
ragu-ragu.
"Baiklah."
Tetap saja, Duke dan Duchess Troby tidak
merasa lega.
Apa yang ingin mereka katakan kepada Heinley
adalah permintaan dari orang tua biasa, 'Tolong jaga baik-baik putri kami.'
Namun, mereka tidak yakin apakah pantas untuk
berbicara seolah-olah dia adalah menantu biasa, karena ini adalah Kaisar
Kekaisaran Barat.
Namun demikian, mereka terlalu khawatir tentang Navier
untuk tidak mengatakan apa-apa.
Mereka sama khawatirnya tentang Koshar,
tetapi masalah Koshar bukanlah sesuatu untuk ditanyakan kepada Heinley.
Koshar bergantung pada dirinya sendiri. Namun,
pernikahan itu berbeda. Tidak peduli seberapa baik salah satu pasangan
melakukannya, jika yang lain adalah bencana, pernikahan akan berubah menjadi
mimpi buruk atau perpisahan.
Meskipun mereka tidak bermigrasi ke Kekaisaran
Barat bersama anak-anak mereka karena kesetiaan mereka yang kuat kepada
Kekaisaran Timur dan Keluarga Kekaisaran, pasangan itu sangat mencintai Navier
dan Koshar.
Jadi terlepas dari rasa malunya, Duke Troby angkat
bicara. Tetapi bertentangan dengan sangkaannya, Heinley tertawa mendengar permintaan
tulus Duke.
"Bukankah itu sudah jelas, ayah
mertua?"
“Tampaknya jelas, tetapi seringkali tidak…”
"Saya mencintai istri saya.
Tepatnya, itu adalah cinta sepihak.”
"!"
"Anda tidak perlu khawatir
tentang itu, Anda bisa tenang."
Heinley mengucapkan kata-kata terakhir ini
dengan ekspresi yang sangat serius, menahan kata-kata berikutnya yang hampir
keluar dari mulutnya, 'Aku sudah mengatakannya berkali-kali, mengapa mereka
masih tidak percaya padaku?'
Mungkin karena menantu pertama mereka bermasalah dan
mereka segera didorong ke menantu kedua mereka, jadi satu-satunya cara untuk
menghilangkan ketidakpercayaan itu adalah dengan tindakan.
Alih-alih membuat janji tentang masa depan,
Heinley mengambil kesempatan untuk bertanya.
"Saya juga punya sesuatu
untuk dikatakan kepada kalian berdua."
Duchess Troby bertanya dengan curiga, sedikit
gugup.
"Apa itu?"
Heinley kembali melihat Navier tercermin pada
ibunya, lalu dengan senang hati bertanya.
“Apa yang disukai istri saya?”
Duke dan Duchess Troby bertukar pandang kebingungan.
Tapi pertanyaan itu baru permulaan. Banyak
pertanyaan yang muncul selanjutnya.
"Tolong ceritakan tentang masa kecil
istri saya."
“Apa yang dibenci istri saya? Ah, itu
bukan untuk menggodanya, tapi
untuk menghindarinya.”
“Apakah istri saya suka burung?”
"Apakah Anda punya potret masa kecil
istri saya?"
“Apakah istri saya pernah bercerita tentang
saya?”
Duke dan Duchess Troby masing-masing menjawab
dengan jujur. Ini lebih baik daripada tidak menunjukkan minat sama sekali.
“… Navier punya anjing besar. Dia sangat
menyukainya karena hari ulang tahun mereka sama.”
Ketika Heinley bertanya, "Seperti apa
rupa anjing itu?" Mereka terdiam sejenak.
Bulu emas muda, besar, dan sangat tampan ...
apa yang akan mereka katakan terdengar seolah-olah mereka sedang menggambarkan
kaisar di depan mereka.
Mereka berdua berpikiran sama.
“Kenapa kalian berdua tiba-tiba berhenti
bicara…?”
Melihat menantu mereka, Kaisar Kekaisaran
Barat, bertanya sambil tersenyum, Duke dan Duchess Troby tidak bisa menahan
tawa.
“?”
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Makan malam dengan orang tuaku tidak
berjalan dengan baik.
Ayahku menangis lagi sementara ibuku mencoba menenangkannya seperti biasa. Namun, dia juga tampak dipenuhi dengan emosi, meskipun dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya memotong steik dengan pisau berulang kali.
Sebaliknya, Heinley memasang ekspresi aneh
sampai-sampai aku bahkan tidak bisa mengenalinya.
Tetap saja, aku senang melihat mereka berdua.
Dan kemudian di kamar tidur bersama…
"Apa yang kamu bicarakan dengan orang
tuaku?"
"Itu rahasia bahkan untuk Ratuku."
“Bahkan percakapan dengan orang tuaku adalah
rahasia meskipun kita sudah menikah?”
“Ada juga kesetiaan antara aku dan orang
tuamu.”
“…”
“Aku tidak melakukan kesalahan apa pun,
Ratuku. Jangan menatapku seperti itu.”
"Aku tahu. Sepertinya kalian
tiba-tiba menjadi lebih dekat. ”
Aku penasaran apa yang mereka bicarakan
tanpaku, karena Heinley dan orang tuaku sepertinya semakin dekat.
Meskipun tidak cukup dekat untuk berbicara dan
tertawa secara terbuka satu sama lain, orang tuaku tampak lebih nyaman
dengan Heinley daripada saat
dua kali dia berada di Kekaisaran Timur.
"Apakah kamu tidak suka aku dekat dengan
orang tuamu, Ratuku?"
"Tidak mungkin!"
Heinley tertawa. Lalu dia menepuk sisi tempat
tidurnya dan mengeluh
keberatan,
“Istriku, berapa lama kamu akan
terus membaca?”
Saat itu
malam sangat gelap, suara hujan yang samar bisa terdengar
di luar jendela.
Awalnya, aku berencana untuk
memeriksa catatan pejabat istana kekaisaran sampai dini hari, jadi aku menyuruh
Heinley untuk tidur duluan.
Namun, Heinley bersikeras agar aku tetap di
sisinya, jadi aku tidak punya pilihan selain membaca buku di ranjang batu mana.
"Sampai aku mengantuk."
Ketika aku menjawab dengan jujur,
dia menghela napas dan menggeser tubuhnya diam-diam di atas tempat tidur sampai dia berada dekat
denganku.
Kemudian, dia dengan pelan meletakkan kepalanya
di pangkuanku dan mencium betisku.
Dia mendorong rambutnya sedikit ke belakang agar
tidak menghalangi, dan tersenyum dengan sensual seraya membuka ikatan
jubahnya.
“Istriku, aku akan melupakan semua yang telah
kupelajari. Aku perlu meninjau dan menerapkannya. Maukah kamu membiarkanku melakukannya?”
Melihat ke bawah, dia meraih pergelangan
tanganku dengan jubah longgar, terbuka penuh, dan mencium kulitku berulang
kali.
Pada saat yang sama, dia menatapku seolah
bertanya, 'Apakah kamu tidak akan melakukan apa-apa?'
Begitu aku menghela napas, tahu dia tidak akan
tinggal diam, sudut mulutnya sedikit terangkat dengan senyum kemenangan, lalu dia
mengambil buku itu dari tanganku dan menyingkirkannya.
Dalam sekejap mata, dia berada di atasku.
Tidak ada waktu untuk terkejut, Heinley
mengulurkan tangannya dan membelai rambutku, mencium dahiku, kelopak mataku,
dan telingaku saat dia berbisik.
"Tolong periksa apakah aku telah
belajar dengan benar."
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Ketika aku kembali ke kamar setelah
sarapan dengan Heinley, Laura sudah menyiapkan bak mandiku dan sedang
menunggu untuk membantuku.
“Hari ini kamu tidak perlu membantuku mandi.
Kamu bisa kembali ke kamarmu untuk beristirahat.”
"Ah, kalau begitu saya akan
menunggu di sini dan membantu Anda berpakaian!"
Laura berkata dengan senyum lebar, tetapi aku memberitahunya
Countess Jubel akan membantuku berpakaian nanti.
Laura pergi dengan kesal, tapi aku tidak punya
pilihan.
Ada bekas di sekujur tubuhku…
Setelah mondar-mandir di ruangan dengan
canggung, aku bergegas ke kamar mandi dan melepas jubahku.
Melihat tubuhku terpantul di cermin, aku
merasa malu.
Apakah mencium seluruh tubuh seperti ini juga
merupakan kebiasaan burung-burung suku itu? Seperti burung yang mencabuti
bulunya dengan paruhnya…
Atau apakah orang lain juga melakukan ini?
Aku penasaran, tetapi aku tidak bisa bertanya kepada siapa pun.
Wajahku memanas memikirkan apa yang telah terjadi.
Aku bergegas masuk ke dalam air
hangat.
Mungkin karena Heinley telah mengendurkan
otot-otot di anggota tubuhku pagi ini, aku mulai merasa mengantuk
lagi segera setelah aku melangkah ke dalam air hangat.
Aku berbaring mengantuk di dalam air, kepalaku
terantuk-antuk pelan ke atas dan ke bawah, dan baru ketika aku mendengar Countess Jubel mengetuk
pintu, aku kembali tersadar, terkejut.
“Yang Mulia?”
Melirik jam, sudah satu jam sejak aku masuk kamar
mandi. Aku bangkit dari bak mandi bahkan lebih terkejut dan dengan cepat
menutupi seluruh tubuhku dengan handuk besar.
******
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment