[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#721)

Chapter 721: Bagaimana Menanggung Kenangan (4)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

KRS menjawab bahwa dia tidak datang ke sini untuk meminjam buku, jadi CJG menundukkan kepalanya lagi dan melanjutkan mengetik di komputer. Cale bertanya-tanya apakah dia adalah CJG yang dia kenal atau apakah mereka hanya memiliki nama yang sama. Apakah ingatan ini palsu atau apakah ini perbuatan dewa tersegel? Dia tidak tahu. Cale tidak ingat nama anggota ini, tetapi dia mengingat wajahnya. Tapi wajahnya baru terasa janggal setelah bertemu CH. Dia samar-samar mengingat wajah itu, tetapi tidak mengira itu CJG karena dia tidak mengingat namanya.

Cale tidak dapat mengingat semuanya sebelum kemampuannya termanifestasi. KRS memiliki ingatan yang baik sejak kecil, tetapi itu pada level orang biasa, jadi wajar jika dia tidak mengingat pria ini. Cale memperhatikan bahwa ingatannya sebagai siswa baru di SMA juga samar. Dia tahu bahwa itu adalah salah satu hari yang paling damai, tetapi dia tidak memiliki banyak kenangan tentang itu.

Tetapi Cale yakin bahwa CJG di depannya adalah seseorang yang memang ada di masa lalunya. Yang tersisa sekarang adalah apakah CJG itu adalah CJG yang dia kenal di Kelahiran Pahlawan. Itu membawanya ke pertanyaan apakah CJG juga ada di dunia ini. CJG juga muncul di Bumi 3 untuk mencuri Taerang. CJG adalah seorang single-lifer dan bisa melintasi dimensi setelah kematiannya. Jika itu masalahnya, mungkin saja dia adalah CJG yang dilihat KRS sekarang.

Jadi Cale bertanya-tanya mengapa CJG ada di dunia ini dan apa yang dia lakukan. Tapi dia tersenyum dan berpikir bahwa jawabannya sudah jelas. Tujuan CJG adalah dia (KRS). Dia menduga bahwa CJG memiliki semacam hubungan dengan Dewa Kematian dan Angelina. Jika Dewa Kematian mengawasi WS, ada kemungkinan CJG memantau KRS. CJG mendongak dan mengerutkan kening, jadi KRS bertanya mengapa dia bekerja sebagai anggota klub perpustakaan.

Ekspresi CJG bergetar sejenak. KRS adalah seseorang yang selalu meminjam buku tanpa mengatakan apa-apa pun, tetapi sekarang dia tiba-tiba berbicara dengan CJG. Itulah mengapa CJG bereaksi seperti itu. Namun, dia menjawab bahwa KRS biasanya tidak mempermasalahkan itu. KRS menjawab bahwa dia penasaran karena kebanyakan siswa tahun ketiga sedang belajar (untuk ujian masuk perguruan tinggi) daripada mengikuti kegiatan klub. CJG mengatakan bahwa dia tidak belajar, jadi KRS bertanya apa yang dia lakukan sekarang.

CJG mengerutkan kening dan melihat sekeliling perpustakaan. Hanya mereka berdua di perpustakaan, jadi dia berbalik dan menyuruh KRS pergi jika dia tidak akan meminjam buku. Sikapnya menyuruh KRS untuk tidak mengganggunya lagi. KRS meminta maaf jika itu membuat CJG merasa tidak enak, dan menuju ke pintu. Tapi dia melihat ke belakang dan melihat buku tulis dan pensil di dekat CJG. Tapi CJG menutupi buku tulis itu dan menghindari tatapan KRS.

KRS bertanya apakah dia membaca novel fantasi, dan CJG menjawab ya. KRS bertanya apakah dia sedang menulis novel fantasi, dan CJG mengalihkan pandangannya dan tersenyum. Dia menjawab bahwa dia sedang menulis semacam buku panduan. Setelah itu, dia menyuruh KRS untuk pergi, jadi KRS mengatakan bahwa dia akan menemuinya besok dan meninggalkan perpustakaan. Namun setelah pintu tertutup, KRS tersenyum. Dia yakin bahwa CJG adalah Nelan Barrow saat CJG mengatakan bahwa dia sedang menulis buku panduan.

Cale bertanya-tanya kapan CJG menulis Kelahiran Pahlawan. Dulu dia juga penasaran mengapa itu adalah novel fantasi. Tapi KRS siswa SMA baru yang berusia 17 tahun punya jawaban untuk pertanyaan itu. Itu karena KRS. CJG mengetahui bahwa KRS senang membaca novel fantasi, jadi dia mulai menulis 'buku panduan' bernama Kelahiran Pahlawan. Bel sekolah berbunyi, menandakan istirahat makan siang hampir usai.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

KRS kembali ke kelas, dan bayangan mengikuti di belakangnya saat dia menaiki tangga. Asap kuning naik dari bayangan. Cale berpikir bahwa dia seharusnya tidak menyelesaikan tes ini lebih cepat. Tahun pertamanya di sekolah menengah penuh dengan kenangan yang samar, jadi sekarang dia memutuskan untuk menggali lebih dalam ke masa lalunya. Untuk sesuatu yang dulunya tidak dia perhatikan, atau hal-hal yang tidak dia ingat saat itu.

Cale berpikir bahwa dia harus menyelidiki CJG, senior SMA di klub perpustakaan. Setelah duduk di kursinya di kelas, KRS bertanya kepada teman duduk dan 'teman'nya apakah ada orang di kelasnya yang menjadi anggota klub perpustakaan. Temannya terkejut dan bertanya apakah dia tidak tahu klub apa yang diikuti teman-temannya (artinya temannya juga anggota klub perpustakaan). KRS melihat kalender dan saat itu adalah akhir Maret.

Dia bertanya apakah perekrutan klub sudah selesai, dan temannya mengatakan bahwa itu sudah berakhir Jumat lalu. KRS meletakkan tangannya di kursi temannya, dan mengatakan bahwa dia ingin bergabung juga. Cale berpikir bahwa dia harus memperluas hubungan manusianya dan juga memantau CJG. Temannya bertanya mengapa tiba-tiba, dan KRS menjawab bahwa dia suka pergi ke perpustakaan.

Temannya mengatakan bahwa dia akan memberi tahu ketua klub mereka, dan KRS bertanya apakah ketua mereka murid kelas dua. Temannya menjawab ya, dan KRS bertanya apakah murid kelas tiga di klub itu juga. Teman KRS langsung bisa menebak siapa yang dimaksud KRS. Dia mengatakan bahwa senior ini pindah ke sekolah ini tahun lalu, dan mimpinya adalah untuk menulis sehingga dia masih berpartisipasi dalam klub meskipun menjadi sudah kelas tiga.

KRS menanyakan apa yang CJG tulis, tapi saat itu bel berbunyi. Temannya mengatakan bahwa itu rahasia, tetapi mengeluarkan buku teks dan mencondongkan tubuh ke arah Cale. Dia diam-diam berbisik bahwa dia melihat sekilas senior yang berbicara dengan asisten guru tempo hari. Dia mengatakan bahwa itu adalah novel fantasi. Rupanya, dia mendengarnya secara tidak sengaja, jadi dia menyuruh KRS untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang itu.

Temannya mengatakan bahwa itu seharusnya rahasia, tetapi karena itu adalah pertama kalinya KRS menanyakan sesuatu kepadanya, dia memberikan jawaban kepada KRS. Sudah sebulan sejak dia mengenal KRS yang duduk di sebelahnya, tapi KRS tidak pernah menanyakan apa pun kepadanya. Jadi ketika KRS menunjukkan minat pada klub perpustakaan, dia menjawabnya. KRS mengucapkan terima kasih dan temannya tersenyum. Guru bahasa Inggris kemudian memasuki kelas, dan Cale fokus ke depan.

Cale tahu bahwa jika siswa kelas tiga ingin berpartisipasi dalam kegiatan klub, mereka memerlukan izin dari wali kelas atau asisten guru. Jadi, bahkan jika CJG tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang apa yang dia tulis, dia akan mengungkapkannya sampai batas tertentu kepada para guru. Semua orang akan berpikir bahwa CJG sedang menulis novel fantasi, tetapi CJG dengan jelas menjawab KRS bahwa itu adalah buku panduan.

Dia tersenyum dan memikirkan CJG dan Dewa Kematian. Dewa Kematian telah mengatakan bahwa LSH dan CJS mati menggantikan KRS, sehingga KRS dibawa ke dunia Kelahiran Pahlawan. Tetapi juga karena KRS terkait dengan WS. Tetapi Cale berpikir bahwa Dewa Kematian telah mengamatinya sejak lama. Semakin dia memikirkan Dewa Kematian, ini semakin menarik. Dia tidak tahu apakah Dewa Kematian itu makhluk baik, makhluk jahat, atau makhluk aneh.

Cale tiba-tiba teringat cintamani yang telah terbelah dua. Dia melupakan keberadaannya, dan sekarang bertanya-tanya apa yang terjadi padanya. Namun saat itu, ia merasa salah satu saku depan jaketnya menjadi lebih berat. Dia memasukkan tangannya ke dalam saku dan mengintip isinya. Cintamani yang terbelah itu berwarna kuning, tetapi begitu KRS melihatnya, titik-titik hitam perlahan-lahan mulai muncul dalam cahaya kuning itu.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

***

Begitu Alberu menaiki tangga kuil, dia melihat cahaya merah muncul di depan pintu kuil. Itu seperti sihir teleportasi, dan dia mendengar suara yang berkata, "Aku menyerah!" Cahaya merah yang aneh itu kemudian menghilang, dan seorang pria muncul. Alberu bergegas ke tempat itu dan menyapa Toonka yang berbalik dan meminta maaf kepada Alberu.

Toonka mengatakan bahwa mereka seharusnya keluar dalam 5 menit, tetapi dia lupa, jadi dia meminta maaf. Dia tertawa terbahak-bahak dan dengan cepat melihat sekeliling lantas memahami situasinya. Ketika dia menyadari bahwa dia adalah satu-satunya yang ada di sini, dia berkata bahwa kalau begitu seharusnya dia tidak keluar. Grup itu awalnya setuju untuk mengatakan 'Aku menyerah' dalam waktu 5 menit dari tes, tetapi Toonka lupa tentang itu.

Jadi ketika dia menyerah, dia berpikir bahwa dia adalah yang terakhir dan semua orang sudah keluar. Lagi pula, semua orang {di grupnya} patuh mengikuti aturan. Namun, anggapannya itu terbukti salah. Alberu bertanya kepada Toonka tentang apa yang terjadi di dalam, tetapi segera mengerutkan kening ketika dia melihat bola itu. Salah satu dari enam bagian berubah dari warna biru menjadi putih. Alberu menduga itu karena Toonka telah meninggalkan ujian.

Tiga kepingan biru yang tersisa berangsur-angsur berubah menjadi kuning, dan Alberu menyadari bahwa grup itu telah lulus ujian biru. Toonka mengatakan bahwa dia melihat-lihat berkeliling selama sekitar satu hari, itulah alasan mengapa dia terlambat, tetapi Alberu memotong kata-katanya. Alberu terkejut sudah sehari berlalu padahal belum satu jam sejak dia bangun di sini. Dia menyadari bahwa waktu dalam ujian mengalir berbeda dari luar sini.

Eruhaben mendekati Alberu dan menunjuk ke bola. Dia mengatakan bahwa seseorang tampaknya berada di depan. Salah satu bagian kuning perlahan berubah menjadi hijau. Hijau berarti kegagalan, tahap ketiga dari tes ilusi.

***

Clopeh menatap lurus ke depan dengan mata melankolis, sama sekali tidak memedulikan sekitarnya yang berwarna hijau.

Sebuah suara yang tenang keluar dari mulutnya.

"Sama seperti bagaimana perisai tidak pecah, begitu juga semangatku."

Dia mengambil langkah menuju dunia yang diselimuti warna hijau. Matanya dipenuhi dengan tekad.

***

Keesokan harinya, Cale menuju ke SMA Raon sebagai KRS. Ia masuk ke perpustakaan dan bertemu dengan ketua klub yang menanyakan apakah KRS mau bergabung. KRS melakukan kontak mata dengan CJG yang sedang duduk di meja hari ini. CJG bangkit dengan wajah sedikit terkejut, dan tanpa sadar bertanya apakah KRS bergabung dengan klub. Cale berpikir di dalam hati 'Mengapa tidak?' dan memberinya senyuman. Itu adalah senyum cerah dan tampak baik yang selalu dikatakan Raon sebagai senyum penipu. KRS dengan hangat menyapa CJG sebagai ‘sunbae-nim’ (senior), dan wajah CJG langsung memucat.

***

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 720           

>>>            

Chapter 722

===

Daftar Spoiler 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#720)

Chapter 720: Bagaimana Menanggung Kenangan (3)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Cale memandangi SMA yang terletak di ujung tanjakan yang curam. Dia pernah bersekolah di SMA Raon. Jalan menanjak sekolah itu cukup terkenal karena sulit untuk didaki. Sebagian besar siswa mengutuk setiap kali mereka melintasi jalan terutama di musim panas dan musim dingin. Dia melihat arlojinya, saat itu pukul 07:45, sekitar 15 menit sebelum kelas dimulai.

Cale menghela napas dan berpikir bahwa masa lalunya sebelum bencana akan keluar dalam tes setidaknya sekali. Tapi dia berharap itu terjadi pada periode sebelum dia di SMA karena itu adalah waktu yang suram baginya. Dia mengalami banyak penghinaan, kemarahan, dan rasa gagal saat itu. Sebaliknya, kehidupan KRS selama SMA dan di panti asuhan tempat dia berada adalah momen kedamaian yang langka baginya.

Setelah orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia masih muda, dia dibawa oleh kerabat jauh ayahnya. Ibunya tidak memiliki sanak saudara, sehingga laki-laki itu menjadi walinya. Walinya adalah orang yang baik dan memiliki pekerjaan yang baik. Tapi dia kecanduan alkohol dan judi, dan tak lama menjadi orang yang gila dan kasar.

KRS harus menghadapi orang gila itu dengan mengalah dan belajar bagaimana hidup sendiri untuk bertahan hidup. Untungnya, KRS dapat melarikan diri darinya dan datang ke panti asuhan setelah melalui banyak prosedur rumit dengan bantuan sistem sosial. KRS merasa lega karena dia tidak perlu meringkuk di dalam selimutnya, tidak bisa keluar dari kamarnya bahkan jika dia ingin pergi ke toilet, dan sebagainya. Di satu sisi, dia sekarang bisa tidur dengan nyaman.

Dia tinggal di panti asuhan sampai tahun ketiga SMA. Dia tidak memiliki kehidupan yang buruk di sana. Sebaliknya, dia menjalani kehidupan yang normal dan baik karena itu adalah tempat yang bagus dengan makanan, tempat tinggal, dan segalanya. Bagaimanapun, Cale mendengar para siswa mengutuk ketika mereka mendaki jalan. Ia lalu mendaki jalan itu agar tidak terlambat juga. Selain terkenal sulit untuk dilalui, jalan menanjak ini juga terkenal dengan bunga sakura yang bermekaran di musim semi di kedua sisi jalan.

KRS merasa agak terengah-engah saat melintasi jalan tersebut. Setelah sampai di sekolah, dia menuju ke kelasnya. Dia mencoba mengingat kelasnya, dan ingat bahwa dia berada di Kelas 4. Saat itu akhir Maret, jadi bunga sakura perlahan-lahan mulai mekar. Dia dengan santai duduk di kursi ketiga di baris tengah. Itu adalah tempat yang bagus untuk mendengarkan pembelajaran, dan KRS adalah murid yang baik pada waktu itu.

Dia tidak malas karena dia belajar sangat keras dan mendapat nilai rata-rata. Saat itu, dia berencana untuk melanjutkan ke perguruan tinggi ketika dia lulus dari SMA. Dia ingin kuliah daripada mencari pekerjaan. Dia juga melakukan pekerjaan paruh waktu di akhir pekan mulai semester pertama dan kedua SMA-nya, dan meningkatkan jumlah pekerjaan paruh waktu saat dia belajar untuk kuliah. Jadi KRS menjalani kehidupan yang melelahkan karena harus mengurus dirinya sendiri.

Orang-orang di sekitar tempat duduknya menyapanya, dan dia membalas menyapa mereka. KRS selalu berpakaian rapi dan memiliki hubungan yang baik dengan ‘teman-temannya.’ Itu adalah kehidupan sekolah yang biasa dan rata-rata. Tetapi Cale merasa aneh bahwa dia tidak dapat mengingat nama mereka, jadi dia melirik papan nama mereka dan akhirnya mengingat mereka. Guru wali kelas masuk dan Cale juga mengingat wajahnya. Tapi dia tidak bisa mengingat nama gurunya karena dia tidak punya papan nama. Cale bertanya-tanya apakah dia tidak ingat karena itu tidak penting baginya.

Kelas dimulai dan Cale menganggapnya menarik. Dia ikut kelas untuk pertama kalinya dalam hampir 20 tahun, jadi dia mendengarkan dengan penuh minat. Waktu istirahat makan siang tiba dan dia makan dengan beberapa 'teman'-nya. Setelah itu, mereka berpisah, dan Cale menyadari satu hal pada saat itu. Masalah atau penyesalan yang baru dia sadari sekarang di usia pertengahan tiga puluhan. Yaitu dia tidak memiliki siapa pun di sisinya. 'Teman-teman'-nya hanyalah orang-orang yang sekadar saling menyapa di kelas, makan bersama, dan pergi ke halte bus saat pulang.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Dia kehilangan orang tuanya saat masih kecil. Kerabat jauhnya pada awalnya ramah, tetapi ketika dia menjadi gila, dia memukuli dan mengabaikan KRS. Jadi KRS menghabiskan hari-hari sekolahnya dengan cukup kesepian. Ketika dia mencoba bersahabat dengan seseorang di sekolah, mereka tiba-tiba menjadi renggang atau pergi ke sekolah lain. Bahkan di panti asuhan, mereka yang mencoba merawatnya dan menjadi dekat akhirnya berhenti dari pekerjaan mereka.

Cale berpikir bahwa ini pasti pengaruh WS padanya. Baru sekarang dia bisa menyalahkan WS karena menjalani kehidupan itu. KRS waktu itu tidak tahu hal itu, jadi hatinya tidak terlalu terluka karena itu bukan salahnya. Kecelakaan mobil orang tuanya, perlakuan kejam kerabatnya, dan teman-temannya yang pindah sekolah semuanya hanya kebetulan. Jadi KRS tidak menjalin hubungan dekat dengan siapa pun.

Dia pikir itu menjengkelkan saat itu. Cale menghela napas dan bertanya-tanya apakah itu ada hubungannya dengan kebosanannya. Dia telah bertemu keluarga keduanya saat bencana yang dia alami ketika dia sedang bekerja paruh waktu setelah ujian masuk perguruan tinggi. Dan dia juga kehilangan mereka. Jadi ketika dia menjadi Cale Henituse, dia ingin melindungi semua koneksi yang dia buat dengan banyak orang. Untuk melakukan itu, dia harus berurusan dengan dewa tersegel ini dan menghentikan WS untuk bereinkarnasi.

Cale menuju ke 'Perpustakaan Raon', perpustakaan sekolah. Dia mengingat naga hitam, Raon, dan pada saat itu, cahaya kuning menyala di bagian belakang kepalanya. Dia ingat bahwa anak-anak yang berusia rata-rata sembilan tahun akan segera berusia 10 tahun tahun depan. Cale memasuki perpustakaan, dan berhenti. Dia berpikir bahwa perpustakaan sekolah ini agak aneh.

Tidak seperti SMP-nya, Perpustakaan Raon memiliki banyak novel fantasi. Maka KRS yang berusia 17 tahun yang tidak ingin dekat dengan orang-orang sering pergi ke perpustakaan, dan diperkenalkan ke dunia novel fantasi. Setelah itu, sebagian uang yang diperolehnya dari bekerja paruh waktu dihabiskan untuk membaca novel dari genre ini.

KRS berpikir bahwa itu menyenangkan saat itu. Protagonis dalam novel tidak menyerah meskipun memiliki masa kecil yang menyedihkan, dan mereka berjuang melawan dunia. Namun, KRS tidak berniat melawan dunia saat dia memilih untuk hidup seperti seseorang yang tidak terlihat. Dia tidak punya kekuatan untuk melakukan itu saat itu. Sulit baginya untuk bertanggung jawab atas masa depan dan hidupnya sendiri.

Cale mengingat CH, dan cahaya kuning menyala di bagian belakang kepalanya lagi. Cahaya itu menghilang dalam sekejap. Cale teringat CH dalam buku itu seperti para pahlawan dalam novel. KRS berpikir bahwa kehidupan CH berbeda dengan hidupnya, jadi dia serius membaca buku-buku itu. Setelah mengingat kenangan itu, Cale berpikir bahwa dia harus menyelesaikan tes ini dan tes lainnya juga.

Dia harus berhenti bosan dulu atau menerima dan menanggungnya seperti apa yang dia lakukan dalam tes kesedihan. Jadi Cale berpikir bahwa dia harus bergaul lebih baik dengan orang-orang atau sekadar menerima situasinya. Tidak sulit bagi Cale sekarang yang telah menyadari bagaimana rasanya menjadi lebih dekat dengan orang-orang dan membangun keakraban daripada di masa lalu. Dan lebih mudah untuk menerima situasi ini karena ini adalah salah satu saat paling damai dalam hidupnya. Jika kedamaian itu adalah kebosanan, mudah untuk menerimanya.

Cale terus memikirkan bagaimana menyelesaikan tes sebelum memutuskan untuk keluar dari perpustakaan. Dia memutuskan bahwa akan bagus berbicara dengan teman-teman sekelasnya di kelas selama istirahat makan siang. Bayangan dari cahaya lampu perpustakaan mengikuti di belakang Cale saat dia bergerak. Cahaya kuning bersinar samar dalam bayangan itu. Cale memperhatikan bagian peminjaman dan pengembalian buku di dekat pintu perpustakaan. Seseorang dari komite perpustakaan bertugas di sana selama waktu makan siang.

Dia mencoba untuk lewat tanpa berpikir dua kali. Tetapi segera berhenti berjalan karena dia berpikir bahwa dia harus menyapa orang itu. Anggota perpustakaan itu memiliki rambut cokelat lurus dan tidak acak-acakan. Setiap KRS pergi ke perpustakaan dan meminjam buku, biasanya anggota itu yang bertugas. Tetapi ketika Cale melihat orang itu, senyum di bibirnya menghilang. Orang itu menundukkan kepalanya saat dia mengatur sesuatu.

Orang itu tampak berbeda tetapi juga menyerupai seseorang. Wajah yang terlihat lembut namun keras kepala. Cale bertanya-tanya siapa nama orang itu. Dia pikir itu aneh. Dia tidak bisa mengingat nama orang-orang yang tidak penting baginya. Atau lebih tepatnya, ingatannya tentang tahun pertamanya di SMA sangat kabur, terutama di semester pertama.

Cale berjalan lebih dekat ke anggota itu. Dia melihat warna papan nama orang itu. Orang itu adalah siswa senior. Orang itu mengangkat kepalanya, dan Cale berpikir bahwa dia terlihat seperti Choi Han. Mereka terlihat berbeda, tetapi memiliki nuansa yang sama. Tapi orang itu terlihat lebih dewasa dari usianya. Anggota itu bertanya kepada KRS apakah dia ingin meminjam buku hari ini.

Cale melihat papan nama orang itu. Tertulis nama 'Choi Jung Gun'. Choi Jung Gun (CJG) adalah pembunuh naga pertama dan yang selamat dalam pertempuran melawan AWS. CJG adalah seorang Choi yang adalah di-isekai ke dunia Cale. CJG juga dianggap sebagai single-lifer, dan mungkin sesuatu yang lain setelah kematiannya. Tapi anggota komite perpustakaan itu memiliki nama yang sama dengan CJG. Pada saat itu, Cale bertanya-tanya siapa pria ini. Matanya yang sebelumnya tenang mulai goyah. Dan pada saat yang sama, cahaya kuning yang menetap di bayang-bayang kemudian menghilang.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

*** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 719           

>>>            

Chapter 721

===

Daftar Spoiler 

Remarried Empress (#231) / The Second Marriage

Chapter 231: Permaisuri Pertama (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Tidak biasanya kami berjalan bergandengan tangan.

Aku merasa malu, tetapi aku juga memegang tangannya dengan erat.

Imam Besar, yang bersikeras dengan wajah kesal bahwa kami tidak perlu mengundangnya, tersenyum kecil pada kami seolah-olah dia tidak bisa menahannya.

Namun, begitu kami berhenti di depannya, dia berbisik sambil membuka kitab suci.

"Saya minta untuk tidak diundang."

Kemudian, sambil tersenyum, Imam Besar bertanya pada Heinley sesuai prosedur,

“Kalian berdua menempuh jalan terpisah sampai jalan kalian bersatu dan kalian mulai berjalan bersama sebagai suami dan istri. Raja Kerajaan Barat, Heinley Alles Lazlo, apakah Anda setuju untuk menempuh sisa jalan hidupmu bersama Navier Ellie Troby?”

Aku sedikit terkejut. Itu jelas bukan ucapan pernikahan yang biasanya.

Saat aku menatapnya dengan heran, Imam Besar tersenyum main-main.

Mungkin karena kami telah bertukar sumpah pernikahan kami di Kekaisaran Timur, dia menyesuaikan ucapan itu dengan situasi saat ini.

Namun, senyum main-main Imam Besar menghilang begitu Heinley berkata, "Tunggu sebentar."

Ketika mempelai pria tidak menjawab pertanyaan apakah dia menerima mempelai wanita dan malah meminta imam besar untuk menunggu sebentar, gumaman muncul dari tempat duduk para tamu kehormatan.

Setelah berlatih kemarin, aku menunggu dengan tenang sambil melihat reaksi semua orang.

Namun, setelah melihat wajah Rashta yang tersenyum, aku tertegun. Tidak perlu melihat orang-orang yang berharap melihatku menderita pada hari ini.

Menoleh ke sampingku, Heinley masih tersenyum tenang meskipun orang-orang gempar.

"Pertama-tama saya perlu mengumumkan sesuatu."

Yang mengejutkan semua orang, nada suaranya berbeda dari biasanya.

Para tamu kehormatan saling memandang, bingung. Heinley menunggu mereka sedikit tenang, lalu berbicara dengan suara yang kuat.

“Mulai saat ini dan seterusnya…”

“?”

“Kerajaan Barat akan menjadi Kekaisaran Barat, dan , Heinley Lazlo, akan memerintah sebagai Kaisar Pertama dari Kekaisaran Barat.”

 Nada suara Heinley terdengar bermartabat.

Para tamu kehormatan bahkan lebih terkejut daripada ketika Heinley berkata, 'Tunggu sebentar.'

Seolah-olah mereka tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Tetapi ketika beberapa ajudan terdekat Heinley, yang sudah siap untuk ini, bertepuk tangan, orang-orang dari Kerajaan Barat segera mengikuti, bertepuk tangan dan bersorak bersama.

Bahkan tamu-tamu kehormatan pun bertepuk tangan karena terbawa dalam kebingungan saat itu.

Gumaman berangsur-angsur berubah menjadi kegaduhan yang bergema di seluruh aula.

Melihat para jurnalis sibuk menggerakkan tangan mereka, aku kembali menatap Sovieshu.

Wajah Sovieshu pucat, tetapi ekspresinya acuh tak acuh.

Apakah dia kesal? Atau apakah dia pikir aku terobsesi menjadi Permaisuri?

Bagaimanapun, dia mengatur ekspresinya dengan sangat baik. Sebaliknya, ekspresi Rashta seolah-olah Sovieshu telah merebut mahkota dari kepalanya.

Berbalik lagi, Heinley membaca sendiri di depan Imam Besar.

“Saya, Heinley Alles Lazlo, Kaisar Kekaisaran Barat, menerima Permaisuri Navier Ellie Troby sebagai istri saya.”

Imam Besar mengerutkan kening sejenak ketika dia melihat Heinley melakukannya sendiri dengan baik.

Tetap saja, Heinley melanjutkan dan bertanya kepada saya, mengubah gelarku dengan santai,

“Apakah Navier Ellie Troby, Permaisuri Kekaisaran Barat, setuju untuk menikahi Kaisar Heinley Alles Lazlo?”

"Saya setuju."

Kataku sambil tersenyum, lalu Imam Besar mengeluarkan surat nikah.

Itu adalah surat nikah yang sama yang ditandatangani di Kekaisaran Timur.

Imam Besar berkata pelan, mencoret baris yang bertuliskan 'Raja' dan 'Ratu',

"Tolong tanda tangani lagi di samping."

Setelah Heinley dan aku menandatanganinya, Imam Besar menutup kitab suci, secara resmi menyatakan perkawinan kami.

Pada saat yang sama sorak-sorai pecah lebih kencang dari sebelumnya.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

 

Resepsi pernikahan pun dimulai. Heinley dan akulah pertama yang menari bersama.

Aku merasakan tangannya di leher dan pinggangku lebih jelas dari sebelumnya.

Apakah karena apa yang akan terjadi dalam beberapa jam?

Sebaliknya, Heinley sama sekali tidak senang karena perhiasan di gaunku.

“Kau memakai terlalu banyak perhiasan, Ratuku. Aku merasa seperti meletakkan tangan di baju besi … ”

Aku mencoba untuk bersikap tegas.

“Dasar elang tak tahu malu. Apa yang kamu harapkan? Menari sajalah."

Mendengar omelan tegas itu, Heinley berbisik sambil menyeringai.

“Beruntung tidak ada yang bisa membaca pikiranku.”

Apa yang sedang dia pikirkan?

Mungkin…dia punya pemikiran yang mirip denganku?

Namun, aku memilih untuk tidak bertanya.

Sebaliknya, aku mencengkeram pinggangnya lebih kuat. Kemudian, aku melihat sekilas Grand Duke Kapmen di antara kerumunan.

Setelah serangkaian putaran saat menari, dia pergi tanpa aku sadari.

Apakah dia baik-baik saja?

Dia memiliki ekspresi yang sangat muram kemarin dan hari ini.

Mungkin karena pernikahanku.

Dia bisa sangat mencintaiku sekarang karena ramuan ajaib itu, sehingga dia cemburu…

"Lihat aku."

Heinley segera menyadari bahwa aku khawatir tentang Grand Duke Kapmen, dan berbisik.

“Istriku, saat ini lihat aku saja.”

“Kamu terlalu serakah. ”

Ketika aku membantah dengan mengejeknya, Heinley dengan bangga menjawab,

"Ratuku sekarang adalah wanitaku, dan aku adalah priamu."

Heinley bergumam, “Kita saling memiliki”, lantas secara alami mencium dahiku dan bersandar.

“Bawa aku, Ratuku. Genggam aku, bungkus aku dalam pelukanmu.”

Betapa menggemaskan.

Dia lebih muda berapa tahun dariku? Bahkan dalam wujud ini, dia masih tetap imut.

Namun, Heinley tiba-tiba serakah. Aku belum pernah melihat orang menggambarkan pernikahan sebagai tindakan kepemilikan.

Setelah tarian pertama kami, kami berjalan ke singgasana sambil bergandengan tangan.

Duduk di kursi kami, salah satu pejabat yang bertanggung jawab atas acara itu datang dengan nampan makanan.

Heinley mengambil nampan dan meletakkannya di pangkuannya, menatapku.

Tidak mungkin. Apa dia ingin menyuapiku di depan semua orang?!

“Aku ingin menyuapimu, Ratuku. Seperti terakhir kali.”

Sudah kuduga.

Meskipun tidak apa-apa untuk menunjukkan bahwa kami memiliki hubungan yang baik, menyuapiku di depan semua orang bukanlah sesuatu yang harus kami lakukan sebagai kaisar dan permaisuri.

Aku menutup mulutku dan menggelengkan kepalaku dengan cepat.

Untungnya, Heinley pintar, jadi dia dengan enggan memberiku garpu.

"Lain kali, ketika hanya kita berdua."

Seiring berjalannya waktu, bangsawan lain juga mulai menari di atas panggung. Mungkin karena proklamasi diri Heinley, suasananya jauh lebih hidup daripada di pesta biasa.

Suara orang-orang menjadi lebih energik dan ekspresi mereka lebih cerah. Terutama orang-orang dari Kerajaan Barat terlihat sangat bersemangat.

Saat aku mengamati diam-diam, aku perhatikan bahwa tidak ada yang memperhatikan permata yang menutupi seluruh aula.

Yah, Kerajaan telah menjadi Kekaisaran, jadi sekarang tidak masalah seberapa glamor dekorasinya.

Kalau dipikir-pikir, aku tidak melihat Duke Elgy….

"Mengapa Duke Elgy tidak datang?"

Dia adalah teman Heinley.

"Aku mengundangnya, tapi aku tidak tahu kenapa dia tidak datang."

"Begitu."

Begitu Heinley mulai berbicara dengan McKenna, kakakku datang dan kami mengobrol sebentar.

Namun, beberapa wanita muda, mungkin yang mengirim surat, terus menatap kakakku dengan mata berbinar, jadi aku akhirnya mengirimnya ke sana.

"Kakak, jangan hanya berdiri di sisiku, menari dan bersenang-senanglah juga."

Tidak melawan, dia dengan tenang mendekati para wanita muda dan berbicara dengan mereka. Apakah kakakku melakukan ini untukku?

Meskipun dia terlihat sangat canggung.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

 

Setelah itu, aku berbicara dengan dayang-dayangku sebentar, dan ketika mereka pergi untuk menari, Nian datang dan menyapaku.

"Anda sekarang adalah Yang Mulia Permaisuri lagi."

Sambil tersenyum menawan, dia menambahkan dengan nada main-main,

"Gelar ini lebih cocok untuk Anda."

Para bangsawan tak dikenal dari Kerajaan Barat, atau lebih tepatnya, Kekaisaran Barat, yang mengikuti Nian setuju dengan ucapannya.

Tanpa disadari, Nian tampaknya memperluas pengaruhnya dengan cepat.

Begitu Nian pergi, aku perlahan melihat sekelilingku.

Mullaney tidak berada di dekatku, tapi dia tersenyum dan melambai diam-diam padaku saat tatapan kami bertemu.

Para bangsawan berstatus tinggi yang dekat dengan Heinley mendekatiku dan secara terbuka menyatakan niat baik mereka kepadaku.

Jelas, Heinley tidak membuat keputusan untuk menyatakan dirinya sebagai kaisar dalam semalam. Jadi mereka berasumsi bahwa aku adalah alasan Heinley melakukannya, dan mereka berterima kasih.

Sovieshu ... Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.

Meskipun dia bersikap tenang, dia benar-benar sendirian, menolak siapa pun yang mendekatinya.

'Bagaimana dengan Rashta? Bukankah aku tadi melihatnya?’

Anehnya, Rashta tidak menarik perhatian. Dia mencolok di mana-mana karena penampilannya yang cantik dan indah.

‘Oh, itu dia.’

Aku paham mengapa dia tidak mencolok.

Dia berusaha sebaik-baiknya agar tidak mencolok.

Kenapa dia bertingkah seperti itu? Itu bukan kepribadiannya.

… Ah, aku mengerti.

Itu karena Nian.

***

Meskipun sangat ingin, Rashta berusaha untuk tidak menonjolkan diri sebisa mungkin.

Ini karena Duchess Tuania dan Viscount Langdel ada di sini.

Dia tidak ingin bertemu mereka, jadi dia mencoba sebisa mungkin untuk menghindari mereka dengan bergerak dari sisi ke sisi, tetapi karena dia adalah permaisuri, mata mereka yang hadir selalu mengikutinya.

Untungnya, tidak ada yang mencoba menghentikannya untuk berbicara saat dia lewat.

Rashta berhasil mendekati Christa setelah berjalan di sekitar aula beberapa kali. Pada titik ini, dia berencana membuat keributan dengan memanfaatkan perasaan Christa.

Namun, sebelum dia bahkan bisa berpura-pura mengenal Christa. Dia tiba-tiba mendengar suara kipas yang dibuka, dan tawa yang keras.

Berbalik, Rashta melihat Duchess Tuania datang ke arahnya, dikelilingi oleh sekelompok pria dan wanita.

Serta Viscount Langdel, yang menusuknya dengan pisau di masa lalu.

Merasakan ketakutan naluriah, Rashta buru-buru meninggalkan tempat itu sekali lagi.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

 ***

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 230                

>>>             

Chapter 232

===

Daftar Chapters