Trash of the Count’s Family (#52)

 

Pembuat Onar di Keluarga Count

Chapter 52: Ke Dalam Pusaran Air (3)

Penerjemah: Shira Ulwiya / Proofreader: Tsura

 

“Ini bahkan terlihat lebih buruk saat malam hari.”

Cale menatap pusaran air terbesar di bawahnya dan berkomentar. Dia kemudian mulai berpikir.

‘Toonka benar-benar bajingan gila.’

Bagaimana Toonka akhirnya memperoleh Suara Angin di novel? Kapalnya karam dan dia sampai di pulau ini, kemudian mulai menunjukkan minat pada pusaran air ini ketika kondisinya lebih baik.

Gunung berapi, lapisan es, gurun, b*jingan ini yang senang menerjang elemen-elemen alam semata-mata dengan badannya mau tidak mau tertarik pada pusaran air laut ini.

Toonka menyukai situasi berbahaya. Tidak, dia terobsesi dengan hal itu. Itu sebabnya Cale menyebutnya b*jingan gila.

 < ”Ini pertama kalinya aku di lautan, tapi ini kelihatannya menyenangkan.” >

Toonka mengatakan itu sebelum melompat ke dalam pusaran air tanpa persiapan apa pun. Tentu saja, Cale tidak berencana untuk melakukan hal yang sama.

Cale telah menyiapkan semua yang dia butuhkan di kantong peralatan selamnya.

“Apakah disini?”

Cale mengangguk untuk menjawab pertanyaan Naga Hitam dan melihat sekelilingnya. Mungkin karena ini adalah desa pinggiran, seluruh desa gelap gulita saat malam hari.

Lautan malah lebih gelap lagi. Tetapi lebih bising daripada di desa akibat suara dari pusaran air. Fakta bahwa suara ini akan menjadi jauh lebih keras tidak akan menarik perhatian. Mereka hanya akan mengira ada yang aneh dengan pusaran air dan melupakannya.

Cale berpaling dari lautan dan melihat ke arah Tebing Angin.

< Toonka menemukan gua tersembunyi di bawah Tebing Angin dan memasukinya dengan penuh rasa penasaran. Dia menemukan sesuatu di ujung gua dan terbahak.

“Aku tidak menduga akan menemukan benda sebagus ini di tempat ini.”

Itu adalah pertemuan takdir yang tidak pernah disangka-sangka Toonka. >

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Cale mengesampingkan informasi dari novel itu dan berbicara kepada Naga Hitam.

“Ayo mulai.”

“Oke, manusia.”

Mana hitam mulai keluar dari kaki depan Naga Hitam yang pendek.

Oooooong.

Bom sihir bereaksi terhadap mana itu dan mulai bergetar.

Bom sihir di dalam dekapan Cale bukanlah bom sihir yang dipakai oleh organisasi rahasia di novel jilid ke-1 dan 2.

‘Ini adalah bom sihir yang jauh lebih baik.’

Di sekitar paruh kedua novel jild ke-3, para mage dari Kerajaan Whipper yang tersudut mulai mengembangkan alat baru untuk melawan para non-mage.

Salah satu alat tersebut mirip dengan bom sihir di tangan Cale.

Mana yang dipadatkan, yang merupakan bahan utama dari bom sihir, bereaksi terhadap mana penciptanya dan terpecah-pecah menjadi sejumlah bola mana yang lebih kecil lantas meledak.

Ledakannya tidaklah terlalu kuat, tetapi rentetan ledakan itu mampu membunuh lebih banyak musuh.

“Kamu hebat sekali bisa mencipatakan benda seperti ini.”

“Ya. Aku naga yang hebat dan kuat.”

Lebih banyak mana dari sebelumnya mengalir keluar dari kaki pendek itu dan menghilang ke dalam bom.

Oooooooong.

Cale dapat merasakan bom sihir bergetar di lengannya. Cale menunggu momen saat bulan telah tenggelam tetapi matahari belum terbit.

“Hati-hati, jangan sampai terluka.”

Naga Hitam terbang lebih tinggi di udara sembari memasang perisai di sekitar Cale dan mengucapkan selamat tinggal.

Klik.

Sebuah bunyi pelan terdengar dari dalam bom sihir.

Cale melepaskan bom sihir dari tangannya dan memasang masker selam. Itu adalah alat sihir yang memungkinkannya bernapas di dalam air selama 5 menit.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Beberapa saat kemudian.

Boom! Boom! Boooooooom!

Bom itu meledak dan Cale memanggil perisai peraknya sebelum jatuh lurus ke bawah. Angin malam menyapu wajahnya dengan kencang.

Ketika puluhan ledakan yang lebih kecil terjadi, pusaran air itu kehilangan kekuatannya dan tidak lagi dapat berputar sebagaimana mestinya. Cale merentangkan sayap perisainya. 

Byuuuuuuurrrr!

Perisai itu berbenturan dengan laut ketika Cale menyelam di bawah air. Dia memakai kacamata selam dan berenang menuju dasar laut. Berkat perisainya, tubuh Cale dengan cepat tenggelam layaknya sebuah panah.

Boom, boom! Lebih banyak ledakan terdengar dan membuat pusaran semakin kehilangan kekuatannya. Gelombang kejut yang dihasilkan dari ledakan mencapai perisai dan sayap perak Cale, tetapi Cale berhasil tiba dengan selamat di dasar laut.

Boom!

Cale menggunakan perisainya sekali lagi untuk menahan ledakan terakhir, sebelum mulai berjalan di dasar laut.

Pulau tengah kecil dan pusaran air besar di depannya.

Pusaran air itu diakibatkan oleh gasing kecil yang terletak di bawah sebuah batu besar.

Gasing ini telah terus-menerus berputar selama ratusan tahun tanpa henti.

Cale dapat melihat batu besar di depannya. Batu itu sangatlah besar sampai-sampai Cale berpikir batu itu dapat meremukkan seseorang dengan mudah.

< Toonka menyadari bahwa pusaran air itu bermula dari bawah batu besar ini dan mencengkeram batu besar itu. Itu karena ukuran batu itu lebih kecil dari batu besar yang pernah dia angkat di utara dulu. Akan tetapi, dia tidak bisa mengangkat batu besar ini. >

< ‘Kalau begitu akan aku hancurkan saja. >

< Itu sebabnya Toonka menghancurkan batu besar itu. >

Cale menatap batu besar itu dan mulai berpikir.

‘Toonka, dasar b*jingan gila. Kamu menghancurkan benda ini?’

Cale menggeleng-gelengkan kepalanya di bawah air dan bergerak menuju gasing yang menyerupai Sun Wukong di bawah batu besar itu.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Pada saat itu, sama seperti saat dia memperoleh kekuatan kuno yang lain, suara dari mantan pemilik kekuatan itu terdengar.

Dasar kalian bajingan!

Oh. Pemilik kekuatan kali ini ternyata bermulut kasar.

Kenapa mencuri sesuatu yang mereka buat dengan mengorbankan orang-orang adalah dosa? Terlebih lagi ketika aku akan mengembalikannya kepada orang-orang tersebut? Kalian b*jingan sampah! Kenapa b*jingan seperti kalian punya wewenang seperti itu?!

Pemilik Suara Angin adalah pencuri yang sama yang kabarnya telah mencuri sesuatu dari dewa. Dia tidak benar-benar mencuri benda milik dewa. Pada kenyatannya, dia hanya mencuri sesuatu dari sebuah kuil.

Dia mati lemas setelah terperangkap di bawah batu besar ini. Pencuri senyap dengan kaki tercepat menemui ajalnya dengan cara seperti ini.

Kekuatan super untuk mengendalikan angin berbeda dengan mana. Dia sendiri adalah angin. Setelah kematiannya, dia menjadi sebuah gasing yang memuntahkan pusaran air tanpa henti.

Air bodoh ini! Jika cahaya temanku ada di sini, dia akan membakar semuanya!

Ekspresi Cale menjadi aneh saat dia sedang mengeluarkan benda untuk membebaskan gasing ini.

‘Cahaya? Jangan-jangan?’

Apa kamu tahu kenapa petir sangat menakutkan? Itu karena hanya dibutuhkan satu sambaran, HANYA SATU SAMBARAN!

Cale mulai berpikir tentang kekuatan kuno terakhir dalam daftarnya, ‘Api Penghancuran’. Dia harus melewati api untuk mendapatkannya, dan juga harus membawa uang yang banyak.

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Cale.

Perisai Anti-Hancur, kayu. Vitalitas Jantung, angin. Suara Angin, air. Api Penghancuran, api.

Cale punya firasat buruk tentang ini. Dia bahkan memperdebatkan apakah dia perlu mengambil kekuatan ini atau tidak. Akan tetapi.

Bip – bip – bip –

Alarm di dalam pakaian selam memberitahunya bahwa dia hanya punya sisa waktu tiga menit. Cale memutuskan untuk memikirkan tentang hal ini lain waktu.

‘Ayo cepat keluarkan benda ini.’

Dia mulai menggali dengan sebuah cangkul. Dia berusaha menyingkirkan penghalang yang menahan batu besar dan gasing itu. Cangkul ini, yang diperkuat dengan sihir, sangatlah tajam membuat dasar laut hancur dengan mudahnya.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

‘Tidak ada alasan menjadi orang idiot seperti Toonka dan menghancurkan batu besar ini.’

Dia cuma perlu menggali. Cale mulai menyeringai. Dia akhirnya dapat melihat keseluruhan gasing setelah menggali sedikit lebih lama. Cale menjangkau gasing itu dan menggenggamnya dengan tangannya.

Sssssshhhhhhh.

Cale mundur beberapa langkah dengan gasing yang berputar di tangannya.

Boooom.

Batu besar yang selama ini berdiri dengan keseimbangan sempurna bersama gasing itu mulai condong ke satu sisi.

Jika aku mencurinya adalah sebuah dosa, kenapa mereka menganggap diri mereka tidak berdosa ketika mereka membohongi orang-orang? Dunia ini telah rusak. Ini adalah dunia busuk di mana mereka yang berkuasa dapat melakukan apa pun yang mereka mau!

‘Dunia memang dari dulu sudah rusak.’

Cale tidak menghiraukan ocehan si pencuri dan menaruh gasing itu di tanah.

Hanya ada satu hal yang diinginkan pemilik Suara Angin.

Kebebasan. Satu-satunya cara untuk mengabulkan hal itu adalah dengan menghancurkan gasing itu.

Krek.

Gasing itu hancur berkeping-keping di bawah kaki Cale.

Aaaaaaaahhhhhhhhhhhhh –

Suara tajam yang terdengar seperti lengkingan menggema di bawah air saat gasing itu hancur. Angin yang menderu keluar dari gasing yang hancur itu mengelilingi Cale.

Kamu memiliki kekuatan pemulihan. Jangan sampai tertangkap seperti aku. Mengerti?

‘Kekuatan pemulihan? Apa dia sedang membicarakan tentang Vitalitas Jantung?’

Cale mengerutkan dahi saat pencuri itu mengucapkan kata terakhirnya.

Bebaslah.

Wuuuuussssss.

Angin berwarna putih mengelilingi tubuh Cale dan bergerak ke atas hingga kepalanya lantas kembali turun. Harusnya angin itu akan bergerak turun sampai kakinya dan berhenti di sana.

‘Hmm?’

Tetapi angin itu malah berkeliaran di sekitar jantungnya.

Bum. Bum. Bum.

Jantung Cale tiba-tiba berdebar kencang.

‘Ugh.’

Jantung Cale berdenyut keras sekali hingga terasa sakit. Cale menepuk-nepuk dada kirinya dengan tangan kanannya ketika gelembung udara keluar dari mulutnya yang terbuka paksa oleh rasa sakit.  

‘Apa yang terjadi?’

‘Ugh.’

Cale merintih tertahan dan membungkukkan badannya. Pada saat itulah, angin itu melintas cepat, sebelum serta merta bergerak turun ke kakinya dan membentuk sebuah gambar di pergelangan kakinya. Cale dapat melihat gambar pusaran air pada celah antara pakaian selam dan sepatu selamnya.

Pusaran air ini juga berwarna perak.

Ketika gambar pusaran air itu selesai terbentuk, Cale akhirnya dapat merasakan debaran jantungnya mereda.

‘Apakah Vitalitas Jantung juga memperkuat Suara Angin?’

Dia penasaran, tapi tidak punya waktu untuk memikirkannya.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Bip, bip-

Alarm itu sekali lagi berbunyi untuk memberitahunya bahwa tidak banyak waktu tersisa.

Akan tetapi, dia masih punya cukup waktu.

Cale mengaktifkan Suara Angin dan embusan angin mulai berputar-putar di kakinya.

Cale menggerakkan kakinya ke depan dengan ringan.

Wuuuusssss!

Tubuh Cale serta merta menerobos air laut. Meskipun pusaran air yang besar di depan pulau tengah sudah lenyap, pusaran air yang lain masih ada. Tetapi, Cale melewatinya dengan mudah tanpa ada kendala.

‘Pusaran air yang lain akan menghilang dalam waktu seminggu.’

Akan tetapi, Cale berencana mempertahankan pusaran-pusaran air itu selama sekitar satu tahun. Pusaran-pusaran air itu mengenali Suara Angin, simbol dari pemilik mereka, dan memberi jalan kepada Cale.

Tujuannya adalah Tebing Angin.

Cale memelesat cepat ke arah tebing itu dan menendang tanah sebelum dia menjadi terlalu dekat ke tebing. Akibatnya, tubuhnya meluncur ke atas.

 Wuuusssssss-

Semilir angin laut menyambut Cale saat dia muncul di permukaan air. Cale segera melepas masker selamnya dan melemparnya ke samping.

Bip-

Alarm berbunyi menandakan waktu lima menit telah habis.

Cale memandang desa di kejauhan dan melihat cukup banyak cahaya mulai dinyalakan.

“Aku harus bergegas.”

Hans mungkin tidak akan datang membangunkannya karena dia mengatakan untuk tidak mengganggunya kecuali untuk urusan yang sangat mendesak, tapi akan lebih baik jika dia bisa kembali secepatnya.

Cale berenang menuju Tebing Angin dan memperhatikan batu besar dan kecil di bawah tebing itu. Batu-batu ini adalah alasan mengapa siapa saja yang tewas karena jatuh dari tebing berakhir dengan bekas cedera parah di tubuhnya.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Cale memutar pandangannya untuk mencari batu yang menyerupai kepala singa. Batu itu mudah ditemukan karena itu adalah batu terbesar di area itu.

Cale lalu mulai tersenyum setelah melihat gua kecil di belakang batu besar itu.

‘Ketemu.’

Toonka menemukan sesuatu yang berharga di gua ini setelah mendapatkan Suara Angin. Itu adalah sesuatu yang tidak berguna bagi Toonka, tetapi itu adalah ‘bahan’ yang akan Cale manfaatkan di masa depan.

Jika bahan ini dikombinasikan dengan bahan yang akan Lock dapatkan untuk Cale di masa depan, Ratu Hutan Rimba tidak punya pilihan selain membuat kesepakatan dengan Cale.

‘Sang ratu ingin menyelamatkan hutan rimba.’

Cale berenang dengan hati-hati melewati batu-batu besar dan memasuki gua. Pintu masuk gua gelap karena bulan telah tenggelam, tapi itu bukanlah masalah. Cale memasuki gua itu dan dengan cepat melompat keluar dari air.

Dia kemudian mendongak ke langit di luar.

‘Hampir waktunya dia sampai.’

Naga Hitam segera berbicara, seolah-olah dia dapat membaca pikiran Cale. Tetapi, Naga Hitam justru berbicara di dalam kepala Cale.

-Manusia lemah, kamu tidak terluka.

Hanya ada satu alasan mengapa Naga Hitam berbicara di dalam kepala Cale. Cale mulai merinding. Dia memutar kepalanya dengan perlahan ke arah bagian dalam gua.

Naga Hitam hanya berbicara ke dalam kepala Cale ketika ada seseorang tidak dikenal di sekitar mereka.

-Ada seorang makhluk hidup di dalam gua ini. Meskipun dia hampir mati, untungnya, itu bukan mayat yang kamu takuti.

Sreeeetttt. Sreeeetttttttt.

Cale dapat mendengar sesuatu bergerak terseret-seret di dalam gua dan mulai merenungkan pilihannya.

‘Lompat kembali ke dalam air? Atau minta si naga untuk membawaku pulang saat ini juga?’

Sreeeetttt. Sreeeetttttttt. Sreettt.

Tapi suara seretan itu terdengar semakin mendesak dan makhluk hidup itu menampakkan dirinya sebelum Cale memutuskan pilihannya. Cale meletakkan satu kakinya kembali ke dalam air.

Makhluk hidup yang menampakkan dirinya mulai berbicara dengan suara yang bergetar.

“T, tolong selamatkan aku.”

Ah. Sebuah helaan napas keluar dari mulut Cale. Dari diri makhluk hidup itu tercium aroma garam. Itu adalah aroma laut.

‘Tidak mungkin.’

“Ada sesuatu yang harus kulakukan. Aku, tidak boleh, m, mati di sini!”

Makhluk yang terlihat seperti manusia, dengan menyeret kakinya yang terluka parah, menghampiri Cale.

Ada cairan hijau pada luka goresan di kakinya yang membuat makhluk itu terus-menerus memuntahkan darah. Tidak salah lagi itu pasti perbuatan seekor duyung.

“T, tolong-.”

Dia adalah seekor paus.

Manusia elok dengan rambut berantakan ini yang merangkak mendekati Cale dengan kedua tangannya, adalah seekor paus.

-Manusia lemah, apa kamu kena flu? Wajahmu pucat.

Naga Hitam berbicara di dalam benak Cale, tapi Cale tidak dapat mendengarnya. Cale merasa dia seolah-olah sedang melihat adegan dari sebuah film horor.

Seorang anggota Suku Paus yang terluka, hampir mati, menampakkan dirinya di hadapan Cale.

[Baca Trash of the Count's Family Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

 ***

 Diterjemahkan dari https://eatapplepies.com/

<<<

Chapter 51                   

>>>             

Chapter 53 

===

Daftar Isi 

 

 

 

Remarried Empress (#197) / The Second Marriage (Ep. 100 part 2 - Ep. 101 part 1)

 

Chapter 197: Terus Manjakan Aku (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

Ini terjadi beberapa hari setelah kakakku pergi untuk ekspedisi para kesatria.

"Bukankah Lord Koshar dan Yang Mulia Ratu kembar?" Mastas, yang dengan telaten memoles tombak di pangkuannya, tanpa disangka-sangka bertanya.

Dia menatapku ketika aku merenungkan pertanyaannya, "Kami bukan saudara kembar."

Saat aku menjawab dengan senyuman, dia berkata, "Oh…" dan mengangguk.

Melihat ini, Rose menyeringai jahat dan dengan lembut menyenggol tulang rusuk Mastas.

"Kau tertarik padanya?"

Mastas mengangguk dengan santai, "Ya."

Ketika Rose menatapnya dengan heran atas jawaban tegasnya, Mastas terus berbicara dengan santai, "Kakakku bilang dia sangat kuat. Aku ingin mengujinya."

“Menguji, maksudmu bertarung, kan?”

Begitu Rose bertanya curiga, Mastas mengangguk, "Ya," jawabnya sambil menatap Rose seolah-olah dia orang mesum.

"Ratu! Bukankah menurut Anda pikiran Nona Rose sangat kotor?"

Setelah bersama selama beberapa hari, keduanya tampak jauh lebih akrab. Ketika Laura dan Countess Jubel tiba, tempat ini akan menjadi lebih hidup. Aku merindukan Countess Eliza dan dayang-dayang lain, tapi untungnya, aku juga senang dengan dayang-dayang baru yang kutemui di sini.

'Ah!'

Benar juga. Saat aku tersenyum pada mereka berdua, sebuah ide bagus tiba-tiba muncul di benakku.

“Nona Rose.”

"Ya, Yang Mulia."

“Siapa orang paling populer di masyarakat kelas atas Kerajaan Barat?”

Rose mengangguk dan menyebut dua individu, "Duke Liberty dan Nona Mullaney."

"Dua orang?"

“Awalnya yang paling populer adalah Heinley. Kemudian diikuti oleh Duke Liberty dan Nona Mullaney, tetapi sekarang banyak hal telah berubah. Sekarang tidak ada yang bisa memperlakukan Yang Mulia sebagai sosialita populer setelah beliau naik takhta."

Rose menambahkan setelah merenung sejenak, "Ah, Duke Liberty dan Nona Mullaney adalah kerabat dekat. Duke Liberty adalah saudara laki-laki dari ibu Nona Mullaney."

“Apa aku bisa bertemu mereka berdua?” Begitu aku bertanya, Rose tersenyum seolah-olah telah menyadari niatku.

“Anda ingin membujuk mereka berdua, bukan?” Namun yang dikatakannya selanjutnya tidak positif, "Itu ide yang bagus, tapi itu tidak akan mudah."

"Apakah mereka bawahan Christa?"

"Duke Liberty."

“Bagaimana dengan Nona Mullaney…?”

"Dia dan Christa tidak rukun, mereka bahkan pernah bertengkar."

Kalau begitu, aku rasa tidak apa-apa, bukan? Saat aku mengangkat alis, Rose menggelengkan kepalanya dan melanjutkan, "Nona Mullaney pada awalnya adalah salah satu calon Ratu."

"Itu tidak masalah."

"Tidak hanya itu. Dia juga wanita muda yang sangat ambisius dengan kepribadian yang mendominasi. Saya rasa dia tidak suka melayani orang lain ..."

“Itu juga bukan masalah. Dia tidak harus menjadi bawahanku."

Duchess Tuania juga bukan bawahanku. Dia hanya temanku.

Rose tampak risau mendengar ucapanku tetapi menjawab, "Saya akan mengatur janji temu dengannya."

Aku mengangguk dan bangkit dari kursiku. Saat memikirkan Duchess Tuania, aku mendapatkan ide yang lebih baik.

'Mengapa aku tidak memikirkannya lebih awal?'

"Yang Mulia?" Rose bertanya.

“Aku perlu bertemu Sir McKenna.”

"Bukan Raja Heinley?"

Bersama Rose dan Mastas, yang terkejut, aku pergi menemui McKenna.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

McKenna tampak bingung melihatku tetapi menyambutku dengan senyum lembut. Setelah semua orang meninggalkan kantor agar aku dapat berbicara dengannya secara pribadi, aku dengan hati-hati bertanya, "Aku tahu kau dapat mengubah dirimu menjadi seekor burung ... bolehkah aku mengajukan pertanyaan tentang itu?"

McKenna tampak lebih bingung ketika aku membahas ini, tetapi hanya menjawab, "Ya."

Aku menyadari bahwa McKenna khawatir aku akan marah padanya karena telah menipuku. Tetapi aku tidak datang kemari karena alasan itu.

“Dalam wujud burung, berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk menemukan seseorang?”

Ketika McKenna mendengar pertanyaanku , dia menjawab dengan sedikit lega, “Adakah seseorang yang ingin Anda temukan?”

"Iya. Apakah itu mungkin?"

“Apakah Anda tahu lokasinya?”

"Tidak. Aku yakin dia tidak berada di Kekaisaran Timur, tapi aku tidak tahu informasi yang lain."

“Kalau begitu, akan sedikit sulit.”

Namun, bertentangan dengan ekspektasiku, McKenna mengatakan agak sulit menemukan orang seperti itu. Bahkan jika dia mencari dalam wujud burung, dia harus memeriksa wajah orang satu per satu. Itu akan mungkin jika dia tahu perkiraan lokasinya, tetapi sulit untuk menemukan seseorang hanya berdasarkan informasi 'dia tidak berada di Kekaisaran Timur'.

“Mungkin akan berhasil jika memasang poster buronan,” kata McKenna sambil tersenyum. Sarannya mengejutkanku.

Aku kembali ke istana terpisah. Orang yang aku cari adalah Duchess Tuania. Aku lebih suka tidak menemukannya, daripada mencarinya dengan poster buronan.

Aku memikirkannya sejenak dan kali ini aku bertanya kepada Rose, "Apakah kamu ingat jurnalis yang mewawancaraiku sebelumnya?"

"Iya. Wawancara jurnalis dengan Ratu muncul di koran dan menjadi topik pembicaraan."

“Apakah jurnalis itu masih di istana kerajaan?”

"Mungkin."

“Bisakah kamu memanggil jurnalis itu? Rambut biru tua ... "

"Iya."

Sekitar dua jam setelah meminta Rose memanggil jurnalis tersebut, aku bisa bertemu dengan jurnalis yang pernah aku lihat sebelumnya.

"Nama saya Janan, Yang Mulia."

Wartawan itu tampak gugup karena dia tidak tahu mengapa aku memanggilnya. Namun, saat dia menatapku ada kilatan kecerdasan di matanya.

"Aku memanggilmu karena aku ingin kamu menulis artikel di surat kabar seolah-olah itu adalah wawancara yang lain."

“Artikel tentang apa yang Anda inginkan…”

"Tentang seberapa baik aku menyesuaikan diri di Kerajaan Barat."

"Iya?"

Janan sepertinya tidak mengerti mengapa aku ingin dia menulis sesuatu seperti itu. Namun, dia mengangguk lebih tenang dan menjawab dengan percaya diri, "Itu tidak sulit."

“Aku ingin kau menulis bahwa aku menyesuaikan diri dengan baik di Kerajaan Barat, ada banyak orang baik di sini, tetapi terkadang aku merindukan teman-teman lamaku… sesuatu seperti itu.”

“Apakah hanya itu yang Yang Mulia butuhkan…?”

“Aku juga ingin nama temanku muncul di artikel.”

Janan bingung, tapi mengangguk dan mengeluarkan buku catatannya. Aku menyebutkan nama Duchess Tuania di antara nama-nama dayangku.

Setelah Janan pergi. Aku berdiri di dekat jendela sambil merasa puas, sementara Rose dan Mastas pergi untuk membawakanku makan malam.

Aku memanggil jurnalis itu untuk mencari Duchess Tuania, jadi aku sengaja mencantumkan namanya di antara para dayangku.

Duchess Tuania cerdas dan berwawasan luas, jadi setelah membaca artikel wawancara itu dia akan langsung menyadari bahwa aku sedang mencarinya.

Dia berjanji untuk membantuku suatu hari nanti. Jika itu benar, Duchess Tuania akan datang menemuiku ...

'Jika Duchess Tuania datang ke sini, dia juga cepat atau lambat akan mendominasi masyarakat kelas atas di Kerajaan Barat.'

Satu-satunya cara untuk dicintai oleh orang-orang adalah dengan menunjukkannya melalui tindakan. Pada akhirnya, orang-orang menyukai ratu karena apa yang dia tawarkan bukan karena pidatonya.

Tapi kalangan masyarakat kelas atas itu berbeda. Mereka adalah orang-orang dengan kekayaan dan reputasi luar biasa. Sulit untuk mendekati mereka hanya dengan memainkan peran sebagai ratu dengan baik. Aku harus mendekati mereka secara pribadi, dan untuk itu, aku membutuhkan seorang sosialita. Seorang sosialita yang ada di pihakku.

'Duchess Tuania bisa memainkan peran itu dengan cukup baik.'

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Pada saat itu, ada ketukan di pintu, jadi aku mengesampingkan pikiranku dan segera membukanya. Orang yang berdiri di pintu adalah Heinley, bukan kedua dayangku.

"Heinley?"

Wajah Heinley tampak agak sedih, jadi aku bertanya dengan bingung, "Ada apa?"

Dia menatapku dengan ekspresi berat, lalu meraih tanganku dengan lembut, mencium punggung tanganku, dan menanggapi pertanyaanku dengan pertanyaan lain, "Ratu, apa kau kesepian?" 

Apa yang dia bicarakan? Kenapa dia tiba-tiba menanyakan itu? Aneh.

"Tidak?"

Aku pasti akan merindukan orang tuaku di masa mendatang. Tapi belum cukup lama untuk menangis karena kesepian.

Heinley menatapku dengan mata basah. Meskipun aku tidak kesepian, dia tampaknya tidak memercayai apa yang aku katakan.

"Heinley?"

'Apakah dia mendengar sesuatu dari seseorang?'

Merasa khawatir, dia berbisik, "Aku mendengar ... tentang artikel yang mengatakan Ratu sangat kesepian ..."

“Apakah wartawan itu memberitahumu? Secepat itu?"

“Dalam perjalanan ke sini, aku bertemu dengan jurnalis itu. Ketika aku bertanya kepadanya apa yang telah terjadi, dia memberitahuku bahwa Ratu memintanya untuk menerbitkan artikel di koran tentang dirimu yang merasa kesepian ... "

Aku tidak tahu apakah wartawan itu sengaja mengarang atau salah memahamiku.

Situasinya canggung tetapi juga cukup lucu, jadi aku menggelengkan kepala dan menjawab, "Bukan begitu, Heinley."

"Aku tidak ingin kamu kesepian, Ratu."

"Aku benar-benar baik-baik saja."

“Jika kamu mau… aku bisa bermalam di sisimu sebagai 'Queen'.”

"!"

“Apa pun yang kau lakukan, aku akan diam. Tolong, manjakan aku sebanyak yang kamu mau. Seperti sebelumnya. Apakah itu akan membuatmu merasa lebih baik?”

“…”

Aku tidak tahu ekspresi apa yang aku tunjukkan, tetapi Heinley dengan cepat mengubah kata-katanya untuk menyiratkan bahwa itu adalah lelucon.

Itu adalah pilihan yang tepat.

Aku dengan tenang memperingatkannya, "Lain kali kamu datang sebagai 'Queen', aku akan memakaikanmu pakaian."

Aku berpura-pura perhatian, tetapi aku hanya menggoda Heinley dengan apa yang baru saja dia katakan.

Dia tersenyum dan bertanya apakah tidak apa-apa bagiku untuk mendandaninya dalam wujud burung, “Maukah kamu mendandaniku sendiri? Haruskah kita mengenakan pakaian yang sama sebagai pasangan?”

Tapi saat aku hendak menjawab, aku melihat kedua dayangku melewati bahu Heinley. Mereka sepertinya telah membawakan makan malam. Alih-alih menanggapi Heinley, aku pikir aku akan memanggil mereka terlebih dulu.

Kedua dayang itu tampak ternganga.

Tapi... kenapa?

Mata mereka melebar, tertegun tak bisa berkata-kata.

Ketika aku memikirkan mengapa mereka memasang ekspresi itu, aku menyadari kata-kata Heinley sangat aneh.

Terutama bagian tentang "menghabiskan malam di sisiku sebagai 'Queen (Ratu)'."

Mereka tidak tahu Heinley adalah 'Queen', jadi mereka mungkin mengira dia akan memakai gaunku…

Oh tidak!

Aku menggelengkan kepalaku dengan panik pada mereka dan dengan cepat menyeret Heinley ke kamarku.

"Ikut denganku."

Dia adalah suamiku sekarang. Aku tidak bisa membiarkan rumor lain seperti tentang dia yang menjadi playboy dan raja yang telanjang muncul.

Bergegas masuk, aku membanting pintu lebih keras dari yang kuharapkan.

Mendengar pintu dibanting di depanku, tentu saja, wajahku berkerut.

Aku bertanya-tanya apakah Heinley baik-baik saja. Aku menoleh padanya dan matanya terbuka lebar, tubuhnya terjebak di antara lenganku dan pintu.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

***

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 196                  

>>>             

Chapter 198

===

Daftar Chapters 

Remarried Empress (#196) / The Second Marriage (Ep. 101 part 2)

 

Chapter 196: Terus Manjakan Aku (1)

Penerjemah: Shira Ulwiya

Bahkan setelah Viscount Roteschu pergi, pikirannya yang runyam tidak mudah tenang. Rashta mondar-mandir di sekitar kamarnya lantas melihat jam. Sovieshu tidak akan kembali sampai nanti. Rashta dengan gugup melangkah keluar ke koridor, melihat sekeliling, dan menuju Istana Barat. Setelah permaisuri pergi, Istana Barat menjadi tenang dan sunyi.

Semua dayang yang dulunya ramai di Istana Barat kembali ke rumah mereka sementara jumlah pelayan dan pegawai sangat berkurang. Mereka hanya datang sekali sehari untuk membersihkan koridor, tetapi Rashta tahu bahwa ini belum waktunya bagi para pelayan untuk datang dan bersih-bersih. Dia dengan cepat memasuki Istana Barat.

Ini adalah hobi barunya. Dia akan memasuki kamar Permaisuri untuk memperbaiki suasana hatinya.

Ketika dia meminta kuncinya dari Sovieshu, Sovieshu merasa itu tidak masuk akal tetapi memberikannya tanpa banyak komentar. Itu adalah kamar kosong, jadi dia tidak peduli pada apa yang Rashta lakukan.

Bagian dalam ruangan bahkan belum dibersihkan karena permaisuri baru belum terpilih, jadi Rashta masuk dan keluar ruangan itu menghindari tatapan orang-orang.

Hari ini juga sama. Rashta dengan cepat menutup pintu saat dia memasuki ruangan. Dia merasa lebih baik setelah menutup pintu di belakangnya. Rashta bersandar di pintu dan menatap kamar kosong yang mewah itu. Furniturnya masih ada, tapi tidak digunakan oleh siapa pun. Anehnya, tempat ini terasa sangat suram.

'Akan lebih baik jika aku menggunakannya,' pikir Rashta dalam hati saat dia berjalan di sekitar ruangan. Walaupun dia sekadar berkeluyuran, Rashta mulai merasa lebih baik.

Rashta, yang merasa seperti permaisuri, tersenyum ketika dia meniru gerakan tubuh yang dia lihat dilakukan Navier sebelumnya. Dia tidak pandai belajar. Tidak peduli seberapa banyak dia belajar, dia tidak mendapatkan hasil yang baik. Tapi cara bicara dan perilakunya sudah cukup menyerupai bangsawan.

Salah satu guru etiket, yang pernah mengajar Navier, sangat terkejut sehingga dia bertanya, "Bagaimana Anda bisa terlihat sangat mirip dengan Navier?"

‘Bagian terpenting adalah etiket, cara berbicara, dan perilaku.'

Dia yakin semua orang yang membandingkannya dengan mantan permaisuri akan terkejut pada hari pernikahan nanti. Ini membuat suasana hati Rashta menjadi jauh lebih baik. Benar-benar jauh lebih baik. Sejak dia masuk ruangan itu, Rashta mulai memeriksa semua furnitur di kamar satu per satu. Lalu tiba-tiba, dia menemukan sesuatu yang aneh.

'Apa ini?'

Bagian atas kursi, yang pada pandangan pertama tidak terlihat aneh, sedikit menonjol.

Ketika dia mengambil bantalan dari kursi itu, dia tiba-tiba menemukan sebuah kotak kayu. Sesuatu yang dia anggap sampai sekarang hanyalah sebuah kursi, sebenarnya menyembunyikan sebuah kotak kayu. Tapi itu bukanlah hal yang paling mengejutkannya sejauh ini. Ada setumpuk dokumen di dalam kotak kayu itu.

'Apakah ini dokumen milik mantan permaisuri?'

Rashta mengeluarkan dokumen itu karena penasaran.

'Permohonan untuk pendanaan negara?'

Beberapa dokumen terkait dengan topik itu. Lainnya terkait dengan panti asuhan.

Setelah melihat jam dan memastikan bahwa dia masih punya waktu, Rashta duduk dan memeriksa dokumen itu dengan hati-hati. Dokumen-dokumen itu ditulis dengan kata-kata yang mudah dimengerti, jadi dia bisa tahu tentang apa itu jika dia membacanya dengan cermat. Dokumen-dokumen itu membahas panti asuhan, panti jompo, fasilitas pendukung untuk orang tua tunggal, rumah sakit gratis, layanan makan, dan lain-lain.

Semua ini adalah institusi yang disponsori secara pribadi oleh Permaisuri Navier atas nama Keluarga Kekaisaran.

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Selain itu, ada surat di akhir dokumen. Rashta memegang dokumen itu dengan satu tangan dan surat itu dengan tangan lainnya.

'Untuk Nona Rashta ...'

Surat itu ditulis dalam gaya yang tenang, di mana dia menyatakan bahwa dia tidak dapat lagi memberikan dukungan untuk tempat-tempat ini setelah perceraian karena dia mensponsori mereka atas nama Keluarga Kekaisaran. Disebutkan pula bahwa pengajuan dana negara tidak mungkin dilakukan sekarang, karena pendanaan negara diperbarui setiap tahun.

Dia telah menyiapkan permohonan untuk pendanaan negara terlebih dahulu untuk digunakan ketika Rashta menjadi permaisuri, jadi ketika saatnya tiba, dia harus mengajukan permohonan untuk pendanaan negara atas namanya.

Namun, kini banyak organisasi yang menerima dana negara, sehingga bisa ditolak karena masalah anggaran. Jika itu terjadi, Navier menyatakan bahwa Rashta harus melanjutkan itu dengan uangnya sendiri atas nama keluarga kekaisaran, seperti yang dia lakukan sebelumnya.

Selain itu, dia tidak membicarakan hal lain.

Itu adalah surat yang monoton, seolah-olah sesuatu yang akan diberikan kepada penerus mereka.

Kalaupun ada satu waktu di mana dia mengungkapkan perasaannya, adalah ketika dia mengatakan bahwa Rashta tidak boleh mensponsori mereka atas namanya sendiri karena semuanya bisa kacau. Setelah membaca surat itu, Rashta merasa sangat aneh. Seolah-olah untuk memperburuk perasaannya, ada sesuatu yang terjatuh.

Itu adalah dua surat perjanjian pendanaan dalam jumlah yang sangat besar.

Seandainya isi surat itu benar, itulah jumlah uang yang dibutuhkan untuk bisa mensponsori lembaga-lembaga ini selama dua tahun.

'Wawancara itu benar. Dia benar-benar tahu tentang perceraian itu.'

Rashta mengerutkan kening. Dia merasa lebih tidak senang karena merasa bersalah pada Permaisuri jauh di dalam hatinya, tapi dia tidak bisa mengakui bahwa Navier adalah Permaisuri yang hebat.

Mengakui hal ini akan membuatnya merasa tidak enak karena menyingkirkan Permaisuri yang baik.

Tetapi Rashta tidak bisa menganggap dirinya sebagai orang jahat.

Permaisuri cukup beruntung dilahirkan seperti itu, tetapi Rashta mengalami kesulitan untuk sampai ke sini. Bahkan setelah dia sampai di sini, dia masih harus berjuang untuk bertahan hidup.

Meskipun Rashta tidak menyakiti Permaisuri, Permaisuri Navier mencoba mendepaknya. Bukankah Permaisuri Navier mencoba menyingkirkan Rashta, tetapi dia akhirnya diusir karena tindakannya sendiri?

'Betul sekali. Bukankah akan berbeda jika dia tidak menggunakan pil aborsi atau meminta saudara laki-lakinya untuk menyerangku sejak awal?'

Maka dia akan hidup tanpa digulingkan dari posisi permaisuri. Mantan permaisuri sendiri yang menyebabkan ini terjadi pada dirinya. Rashta tidak percaya bahwa dia telah menulis surat yang bisa membuat siapa pun tertawa. Itu munafik.

'Dia membenci Rashta, kan?'

Sangat yakin, Rashta dengan marah mengambil surat perjanjian pendanaan, surat, dan dokumen itu.

'Bukankah seharusnya mereka disponsori atas nama Rashta?'

Rashta mendengus jijik.

'Keadaan bisa menjadi kacau? Dia hanya mengatakan itu karena dia tidak ingin reputasi Rashta naik.'

Mensponsori organisasi ini akan memungkinkan siapa pun untuk mendapatkan kepercayaan orang-orang.

"Aku akan melakukan semuanya atas nama Rashta. Bukankah Rashta yang akan melakukannya? Mengapa aku harus menulisnya atas nama Keluarga Kekaisaran?'

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

***

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 195                   

>>>             

Chapter 197

===

Daftar Chapters