[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#687)

 

Chapter 687: Janji (4)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Ledakan itu dengan tepat menghantam monster itu, dan imbasnya menyebar ke sekitarnya. Bangunan runtuh karena gempa susulan, dan semua orang menatap api bak lava merah yang menutupi tubuh monster itu. Namun, sisik dan perisai monster itu tidak terbakar sama sekali.

Cale menyesal membidik wajahnya karena naga singa mengangkat perisainya saat Cale melempar kancing itu. Dia berpikir sisik monster itu lebih keras daripada sisik naga. Ketika imbas ledakan itu mereda, Cale berdiri dan Alberu mendekatinya.

Cale tersenyum dan berbalik. Alberu memiringkan kepalanya ke samping ketika dia melihat Cale yang memasang ekspresi sangat puas. Cale mengatakan bahwa itu bukan serangan fatal bagi monster itu, tapi itu tetap saja tembakan yang bagus. Alberu lebih memiringkan kepalanya, dan bertanya apakah Cale baik-baik saja. Dia juga bertanya kepada Cale apa maksudnya dengan 'tembakan yang bagus', dan apakah Cale sedang bercanda dengannya. Tapi Cale berkata bahwa dia tidak bercanda.

Alberu menghela napas ketika Cale bertanya-tanya mengapa Alberu bersikap seperti itu. Alberu telah mengucapkan kata-kata itu sebelumnya dengan suara rendah, tapi si k*parat tidak sopan itu tidak bergeming mendengar suara rendahnya. Dia kemudian berpikir bahwa Cale dan naga singa adalah tipe yang tidak bergeming. CH melompat dari punggung Mila dan mendekati Cale.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

CH mengingatkan Cale tentang janjinya dengan Raon, tapi kemudian terdiam. Alberu juga bertanya pada Cale di mana dia terluka, tetapi juga tidak menyelesaikan ucapannya. Mila bertanya apakah itu darahnya, tetapi Cale menjawab bahwa dia akan mati jika berdarah seperti itu. Namun, Mila membalas bahwa Cale berdarah seperti itu tempo hari. Cale lalu bungkam dan mengangkat tangannya, mengatakan bahwa dia tidak terluka kecuali di telapak tangannya.

Cale kemudian berkata bahwa semua ini adalah lumpur dan bahwa itu bukan masalah besar sambil membersihkan pakaiannya. CH berkata bahwa itu bagus, dan tersenyum lembut. Alberu bertanya tentang WS, dan Cale menepuk dada kirinya di mana jantungnya berada, mengatakan bahwa WS ada di sana.

Alberu bertanya apakah dia sudah gila, dan keduanya tertegun mendengar kata-kata yang tanpa sadar diucapkan Alberu. Alberu juga terkejut dengan kata-kata yang dia ucapkan, dan tersenyum cerah sejenak sebelum memperbaikinya, bertanya dengan cara yang lebih sopan apakah Cale gila. Cale dengan canggung tersenyum dan mengeluarkan plakat emas.

Alberu bingung mengapa Cale tiba-tiba mengeluarkan plakat emas dalam situasi ini, tetapi Cale mengatakan bahwa dia mengurung WS di dalam plakat emas itu. Ekspresi Alberu berangsur-angsur berubah dari bingung, paham, dan akhirnya, tidak percaya. Setelah ekspresinya berubah tiga kali, dia tersenyum cerah dan mengatakan bahwa Cale mengurung b*jingan sialan itu dalam barang berharga yang diberikan oleh keluarga kerajaan.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Dia bertanya pada dongsaengnya apakah dia benar-benar menyukai plakat emas ini. Cale dengan serius menjawab ya, dia menyukainya. Itu adalah benda yang dia lihat pertama kali, dan ukurannya juga cocok karena sangat pas di tangannya. Sorak-sorai kemudian membahana setelah ledakan berhenti, dan jelas untuk siapa orang-orang itu bersorak (komandan mereka muncul di medan perang dengan ledakan keras).

Mila berteriak dan Eruhaben menjauh. Perisai putih itu tiba-tiba menyerang mereka, jadi CH menyerang balik naga singa itu. Alberu menembakkan senjatanya, dan Cale bertanya apakah dia harus melakukan sesuatu, tetapi Alberu menjawab bahwa Cale tidak termasuk dalam rencana awalnya. Cale berkata itu bagus, dan dia akan mundur. Alberu mengangguk dan menutup matanya. Dia memikirkan strategi untuk mengalahkan naga singa (An Roman telah memberitahunya di bab sebelumnya).

Pikiran bahwa WS tidak lagi menjadi variabel dalam pertarungan ini membuat Alberu merasa nyaman. Dia membuka matanya dan menatap Cale lagi, berpikir bahwa Cale luar biasa. Aura menyeramkan di sekitar Cale menghilang, dan Cale kembali ke dirinya yang biasanya lemah dan pucat.

Eruhaben mengatakan bahwa sudah lama sejak terakhir kali dia melihat Cale. Eruhaben tahu bahwa Cale bersembunyi, tetapi dia masih tetap mengkhawatirkan Cale. Cale kemudian dengan santai mengatakan bahwa hidup itu berharga. Baik Eruhaben dan Alberu tertegun, dan Cale melanjutkan bahwa mereka harus hidup lama, dan masih banyak hal baik yang tersisa di dunia ini. Eruhaben diam, dan Cale menambahkan bahwa kendi itu telah diperbaiki.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Eruhaben menghela napas, dan Cale berkata bahwa Eruhaben harus berumur panjang. Naga itu menghela napas lagi dan berkata bahwa Cale orang yang gigih. Cale mengatakan bahwa meskipun hidupnya penuh dengan kemalangan, dia masih akan bertahan untuk waktu yang lama. Cale berbicara kepada Eruhaben dan dirinya sendiri, karena dia berpikir bahwa hidup pemalasnya sudah di depan mata. {Saya hampir tersedak membaca bagian ini,,, LOL}

Cale menggunakan kekuatan kuno anginnya dan berkata bahwa dia akan pergi. Dia perlahan turun ke tanah, dan Eruhaben melebarkan sayapnya. Eruhaben dan Alberu mulai melawan naga singa lagi, tetapi Cale tidak menyaksikan pertarungan mereka. Dia mendarat di tanah dan melihat sekeliling.

Litana mendekati Cale dan terkejut dengan penampilan Cale yang berlumuran darah ditambah wajahnya yang pucat dan kelelahan. Tapi Cale sebenarnya dalam kondisi yang baik karena dia tidak menggunakan terlalu banyak kekuatannya untuk melawan WS. Dia tersenyum ketika dia bertemu mata dengan Litana dan menyapanya. Namun, seseorang memanggil dan mendekatinya, menghalangi pandangannya pada Litana.

Cale mengumpat dalam hati ketika dia melihat bahwa itu adalah Clopeh Sekka. Clopeh memegang beberapa perangkat penyimpanan video di tangannya, dan Cale tertegun melihatnya. Kemudian Clopeh berbalik 540 derajat (1 putaran penuh adalah 360 derajat, dan setengah putaran adalah 180 derajat, jadi 360 + 180 = 540. Yang berarti Clopeh berbalik 1 setengah kali .... Kelihatannya rekaman video 360 derajat tidak cukup untuk Clopeh, hahaha).

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Bagi Clopeh, situasi saat ini adalah momen penting sehingga sulit baginya untuk tetap waras. Dia berkata, 'akhirnya, sebuah legenda-', tapi Cale buru-buru memotong ucapannya dengan memanggilnya 'Sir Clopeh Sekka' dan memegang bahu Clopeh. Cale merasa karena suatu alasan, dia tidak ingin mendengar apa yang akan dikatakan Clopeh. Cale kemudian mengatakan bahwa dia mendengar dari Alberu bahwa Clopeh telah diminta untuk menangani rumor tersebut.

Clopeh kemudian tertawa, yang membuat Cale mengerutkan kening saat dia merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan dalam tawa itu. Clopeh meyakinkan Cale untuk tidak khawatir karena dia akan memutarbalikkan semuanya. Dunia akan segera mengetahui kebenaran, tentang hal-hal besar yang telah terjadi. Cale menafsirkan bahwa Clopeh melakukannya dengan baik, dan Clopeh mengatakan ya. Cale merasa tidak nyaman, tetapi dia tidak punya waktu untuk berdebat tentang tindakan Clopeh.

Sebaliknya, Cale berbisik kepada Clopeh untuk melakukan satu hal lagi untuknya. Clopeh mengiyakan karena jika itu demi legenda besar, bukan, mitos, dia akan mempertaruhkan segalanya. Litana dan sekutu lainnya berkumpul di sekitar Cale dan mendengarkan kata-katanya selanjutnya. Cale kemudian mengatakan bahwa dia telah menangkap WS, dan keheningan menyebar di sekitarnya.

Semua orang kaget, dan tangan Litana gemetar. Dia tahu bahwa Cale melawan WS, tetapi benar-benar menangkap WS? Dia tahu bahwa menangkap seseorang lebih sulit daripada membunuh. Cale kemudian menyuruh Clopeh untuk menyebarkan fakta ini ke seluruh benua barat. Clopeh kemudian tertawa 'kekeke' sebelum mengatakan bahwa dia akan melakukannya. Cale bertanya-tanya mengapa Clopeh tertawa seperti itu dan berpikir bahwa Clopeh adalah pria yang menakutkan. Dia kemudian dengan lembut menepuk bahu Clopeh sebelum pergi.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Cale kemudian berkata bahwa mereka harus melakukan pekerjaan mereka, dan begitu juga dengannya. Cale mengatakan bahwa dia akan berterima kasih kepada semua orang atas bantuan yang dia terima setelah ini selesai, tetapi Litana mengatakan bahwa bantuan yang mereka terima jauh lebih besar. Pangeran Valentino setuju dengan Litana, dan Cale tersenyum pada mereka. Senyum yang teguh, dan semua orang bertanya-tanya bagaimana Cale masih bisa tersenyum dalam situasi sulit seperti ini. Tapi kehadiran Cale sendiri meningkatkan moral para prajurit kerajaan.

Cale kemudian berpikir di mana dua orang lainnya bersembunyi. Tiga orang yang dipekerjakan oleh Deruth telah menghilang. Jika salah satunya adalah WS, lalu di mana dua lainnya? Cale mengira setidaknya satu dari mereka terlibat dalam penculikan Deruth. Sayeru pasti ada diantaranya. Cale yakin bahwa Sayeru akan segera mendengar tentang Cale yang menangkap WS.

Dia terus berjalan tanpa ragu, dan orang-orang menyambutnya. Lumpur merah tua yang mengeras jatuh dengan setiap langkahnya seolah-olah itu adalah noda darah, tetapi Cale tidak peduli tentang itu saat dia terus berpikir. Cale berpikir bahwa mereka harus bertukar sandera saat itu, karena Sayeru tidak bisa meninggalkan WS.

Cale bermaksud untuk menghancurkan semua yang ada di pihak WS karena mereka telah menyentuh keluarganya. Dia kemudian menuju ke balai kota dan memasuki ruangan tempat Raon dan kedua anak kucing berada. Raon menyapanya dan berpikir bahwa dia terluka, meskipun pada akhirnya dia menyadari itu bukanlah darah. Raon dan anak kucing berlari ke Cale dan mencoba memeluknya, tetapi dia menghindari ketiganya dan menuju ke jendela.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Dia menyentuh cintamani yang memperlihatkan pemandangan di luar dan bertanya apakah mereka dapat mendengarnya. LSH menjawab bahwa dia bisa mendengar KRS dengan baik. LSH kemudian secara bergantian memandang Cale dan pemandangan di luar jendela dengan ekspresi aneh. Ekspresinya tampak lelah, dan Cale menghindari tatapan LSH. Cale menoleh ke pria yang diikat yang tersenyum cerah.

Dia terlihat seperti Hilsman, tetapi adalah orang yang sama sekali berbeda. Cale mengatakan bahwa dia bisa menebak identitas asli pria itu, dan pria itu tersenyum mencurigakan. Cale mengeluarkan buku harian ibunya dan mengatakan bahwa pria itu bukan WS, tapi juga bukan seseorang yang dia pernah temui sebelumnya. Tapi pria itu bersahabat dengan Cale dan Deruth. Dia tidak tahu bagaimana pria itu bisa menyamar. Pria itu juga membiarkan dirinya ditangkap dengan mudah, dan tidak berniat menyerang.

Saat Cale mengatakan itu, dia perlahan menyentuh buku harian ibunya. Pria itu masih tersenyum ketika dia melihat buku harian itu sebelum beralih ke Cale. Pada saat itu, tembakan dan jeritan mengerikan terdengar di luar. Tetapi di tempat sunyi ini yang jauh dari medan perang, Cale berbicara dengan Hilsman palsu.

Hilsman palsu adalah satu variabel lagi dalam situasi sibuk dan mendesak ini, jadi Cale harus bertanya dan memverifikasi satu hal. Cale kemudian bertanya pada Hilsman palsu apakah nama belakangnya adalah 'Thames'.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

 *** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 686                  

>>>            

Chapter 688 

===

Daftar Spoiler

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#686)

 

Chapter 686: Janji (3)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

WS mengumpat ketika dia tidak bisa menghentikan kekuatan yang menarik tubuhnya. Dia terkejut dengan adanya kemampuan yang dapat menyimpan sesuatu di tempat tertentu dan menyegelnya. Dia tahu bahwa itu bukanlah sihir ataupun kekuatan kuno. Ini adalah pertama kalinya dia merasakan kekuatan ini dalam banyak kehidupannya, seolah-olah itu adalah sesuatu yang tidak ada di dunia ini.

WS tertegun saat memikirkan kata, 'tidak ada di dunia ini,' dan mengingat video yang ditunjukkan Sayeru padanya. Dalam video itu, Cale mendekati patung-patung itu seolah-olah dia melompati waktu dan kemudian menghancurkan patung-patung itu. Kemampuan itu juga tidak terlihat seperti kekuatan kuno. Dia ingat apa yang dikatakan Cale bahwa dia melakukan segalanya dalam 2 tahun.

Jadi WS bertanya-tanya siapa Cale sebelum dia bertransmigrasi, dan dari mana asal transmigrator ini. WS diselubungi oleh aura yang mengandung ketakutan akan kematian, tetapi dia merasakan jenis ketakutan yang berbeda. Dia berpikir apakah Cale adalah ras dewa atau iblis, tetapi kemudian menyangkalnya karena Cale berbeda dari kedua makhluk itu.

Akhirnya, WS berkata, 'dimensi / dunia lain.' Cale bereaksi terhadap kata-kata WS. Setengah dari lengan WS telah tersedot, jadi Cale berbisik kepada WS bahwa dia akhirnya menyadarinya. WS menggerakkan lengan lainnya yang tidak tersedot. Pedang Malapetaka kembali muncul dari lengan itu.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Apa yang disimpan Cale di kancing itu adalah pedang yang bercampur dengan angin dan api, tapi bukan kekuatan kuno Pedang Malapetaka WS. WS kemudian mengayunkan pedangnya, tapi mengenai sesuatu yang keras. Cale berkata bahwa WS seharusnya tidak melakukan itu. WS melihat ke bawah dan terkejut.

Pedangnya ia arahkan ke lengannya sendiri dan bukan ke Cale. Dia ingin memotong lengan yang tersedot ke dalam plakat. Tapi perisai perak menyelimuti lengannya dan memblokir pedang itu. Cale mengatakan bahwa untuk kali ini saja dia akan melindungi WS, dan WS kembali mengumpat. Dia tidak bisa mengendalikan pikiran dan emosinya.

Di sisi lain, Cale memusatkan perhatiannya pada detak jantungnya. Jantungnya berdebar kencang saat tangan yang memegang plakat emas itu bergetar dan terus menghisap WS. White Star mencoba menarik diri dengan memperkuat kakinya, tetapi dia tidak dapat melakukannya. Dia mengumpat lagi dan kemudian merasakan hawa dingin di belakang punggungnya. Batu semerah darah mengelilinginya bagaikan dinding, mencegahnya melarikan diri seolah-olah dia terpenjara.

Cale dengan lembut berbicara bahwa ini adalah wilayahnya, dan menjangkau WS yang pakaiannya basah karena keringat. Cale menepuk bahu WS dengan tangannya yang lain yang tidak memegang apa pun. Dia berkata bahwa dia akan membawa WS ke kuil, seperti yang diinginkan WS. Plakat emas terus menyedot WS.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

WS meneriakkan nama Cale Henituse, tetapi tidak seperti sebelumnya, sekarang penuh dengan kebingungan. Cale berpaling dari WS dan menatap langit-langit. Dia sekarang yakin bahwa ini akan segera berakhir. Cale berkata, 'sampai jumpa nanti,' saat dia meraih pergelangan tangannya yang memegang plakat emas dengan tangan lainnya. WS menjerit saat tangan Cale bergetar hebat.

Keringat mengalir di tubuh Cale saat tangannya gemetar. Namun dia tidak menghentikan kekuatan tangannya yang sedang memegang plakat emas itu. Saat dia menggenggamnya lebih erat, dia bertemu mata dengan WS. Keduanya saling menatap untuk terakhir kalinya sebelum WS menghilang. WS berhasil 'disegel'.

Plakat emas jatuh ke lantai ketika Cale melonggarkan cengkeramannya, dan Cale menatap tangannya yang memegang plakat emas itu. Dia bergumam bahwa dia dalam masalah, karena ada luka di telapak tangannya dan kini berdarah. Cale berpikir bahwa menggunakan kemampuan Embrace pada WS berbeda. Kali sebelumnya dia menggunakan kemampuan itu, dia tidak mengalami kesulitan, jadi Cale menyimpulkan bahwa menggunakan kemampuan pada manusia itu berbeda.

Super Rock menahan napas sedari tadi, dan dia akhirnya berbicara kepada Cale, menanyakan apakah Cale baik-baik saja. Darah keluar dari lukanya dan kulitnya memerah seolah-olah telah terbakar. Lukanya terlihat cukup menyakitkan, tetapi Cale dengan tenang menjawab bahwa mereka masih memiliki masalah penting yang perlu diurus. Dia memang mengakui bahwa ada masalah.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Ketika Super Rock mendengar kata 'masalah', dia menjadi gugup dan bertanya apakah itu karena janji Cale kepada si naga muda. Telapak tangan Cale berdarah, dan Cale mengatakan itu juga masalah. Tetapi Cale mengatakan itu dengan sikap acuh tak acuh, seolah tidak ada hal buruk yang terjadi. Dia mengambil plakat emas itu, melihatnya, dan kemudian memasukkannya kembali ke saku dalamnya.

Cale membungkus tangannya yang terluka dengan saputangan. Dia selalu menggunakan saputangan itu untuk menyeka remah-remah kue dari mulut Hong dan Raon. Super Rock bertanya kepadanya apa masalahnya. Cale membuka tangannya yang lain yang memegang kancing, dan mengatakan kancing itu retak.

Kancing itu berangsur-angsur retak dan Cale berkata bahwa kancing itu akan segera meledak. Para pemilik kekuatan kuno menahan napas lantas mendesak Cale untuk bergegas dan melakukan sesuatu sebelum itu meledak. Mereka telah melihat kekuatan WS yang sangat kuat, karena itu mereka panik ketika mereka mendengar bahwa kancing itu akan segera meledak.

Cale berpikir bahwa dia tidak dapat menggunakan kemampuan Embrace ini sebaik LSH. LSH mengatakan bahwa dia bisa 'merangkul' kekuatan ledakan hingga 10 menit, tapi Cale sadar kalau dia tidak bisa melakukan itu. Tapi dia tersenyum karena kemampuannya serba bisa. LSH mengatakan bahwa itu bukanlah kemampuan serba bisa, tapi bagi Cale, itu adalah kemampuan yang serba bisa.

Cale melihat dirinya sendiri, dan menyadari kalau dia tidak memiliki luka kecuali luka di tangannya. Lukanya ringan, tetapi Vitalitas Jantung telah menyembuhkannya. Setelah memastikan bahwa dia dalam kondisi yang baik, dia tersenyum puas dan berpikir bahwa dia setidaknya menepati janjinya kepada Raon. Tapi Super Rock dan pemilik kekuatan kuno lainnya tidak setuju dengan pemikiran Cale.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Super Rock memikirkan penampilan Cale saat ini. Cale menjadi basah kuyup oleh air dari kekuatan kuno WS yang bercampur dengan batu merah yang hancur, jadi dia tampak seperti bersimbah darah. Super Rock merasa cemas ketika memikirkan reaksi orang lain, tetapi dia menutup mulut untuk mengatakan sesuatu yang lebih mendesak.

Cale mengatakan bahwa kancing tersebut akan hancur dalam waktu sekitar 2 menit. Kancing itu perlahan-lahan retak dengan interval yang sama, jadi Cale bisa tahu kapan kancing itu akan pecah. Dia mengembalikan lencana ke dalam saku dada bagian dalam dan mulai berjalan. Dinding merah berangsur-angsur menjadi lumpur dan menghilang. Aura menakutkan di sekitar Cale berangsur-angsur menghilang.

Cale merasa aneh karena AWS tetap diam selama dia menggunakan kemampuannya. Tapi dia berhenti dan melihat ke bawah. Matanya sedikit bergetar ketika dia melihat kancingnya retak dengan cepat. Super Rock berseru bahwa itu akan segera hancur, dan Cale mengerutkan kening. Cale buru-buru menuju ke jendela dan kemudian merasakan kekuatan api dan angin melalui retakan kancing.

Cale menganggap ini gila sementara Super Rock mengatakan bahwa akan berbahaya jika kancing itu meledak di sini, di gedung ini. Cale tahu bahwa bahkan jika dia menggunakan perisainya, balai kota akan tetap hancur. Ada banyak orang di dalam gedung ini, termasuk Duchess Violan yang sekarang berada di ruang bawah tanah gedung ini.

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Super Rock menyuruhnya bergegas, dan tatapan Cale tertuju ke satu tempat. Dia telah memutuskan target untuk menggunakan kancing ini. Seseorang meneriakkan nama Cale, dan orang-orang terkesiap ketika mereka melihat penampilan Cale yang 'berlumuran darah'. Beberapa mengatakan bahwa mereka harus memanggil Saint sekarang juga, sementara yang lain terperangah melihat 'darah' itu. Tapi Cale mengabaikan semua itu dan menggunakan kekuatan kuno anginnya untuk terbang.

Dia menuju Eruhaben yang terkejut melihat Cale. Aura di sekitar Cale belum sepenuhnya hilang, jadi Rasheel terperanjat saat merasakannya. Aura menakutkan itu dikombinasikan dengan penampilan berdarah Cale membuat Rasheel teringat kata 'raja iblis.'

Cale mendarat di punggung Eruhaben, dan Alberu berteriak bahwa dia seharusnya tidak memercayai janji Cale. Dia terlihat kedinginan saat mengenakan piyamanya, tetapi Cale mengabaikan Alberu karena dia sedang terburu-buru. Alberu akhirnya memanggilnya dengan 'hei!' dan bertanya apakah dia terluka, tetapi Cale masih mengabaikannya karena dia lebih mengkhawatirkan kancing yang retak itu.

Alberu terkejut ketika Cale berlari melewatinya dan menuju ke kepala Eruhaben. Taerang berkata bahwa kekuatan yang kuat terasa di dekat Cale, dan Alberu merasakan kekuatan yang baru saja melewatinya. Rasanya tidak asing, dan Alberu menyadari bahwa kekuatan itu milik WS. CH dan Mila mendekati Cale, tetapi Cale berseru kepada CH dan semua orang untuk mundur.

CH berhenti sejenak sebelum dia dan Mila mundur. Cale akhirnya bisa melihat naga singa dengan baik, dan mengatakan bahwa itu adalah pertama kalinya dia melihatnya dari dekat. Saat dia mengatakan itu, angin puyuh terbentuk di tangannya. Naga singa memandang Cale dan bergumam, '...... kekuatan ... tuan………..'

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Super Rock berseru bahwa kancing itu akan segera meledak, dan Cale melempar kancing sejauh yang dia bisa dengan bantuan angin puyuh. Alberu tidak bisa berkata-kata ketika dia melihat kancing itu terbang ke naga singa. Api besar yang sepertinya melelehkan sesuatu seperti lava lalu menyelubungi naga singa bersama angin. Angin panas kemudian menyebar ke segala penjuru.

Alberu terjungkal akibat kekuatan yang sangat besar itu, dan Eruhaben juga mundur ketika Cale menyuruhnya. Tapi Alberu melihat Cale roboh di kepala Eruhaben karena kakinya kehilangan kekuatan. Cale diam-diam bergumam bahwa itu tembakan yang bagus, dan Alberu yang mendengar Cale mengatakan itu, serta melihat penampilan 'berdarah' Cale, mengatakan bahwa ini membuatnya gila.

Sementara itu, mereka yang berada di tanah tercengang melihat ledakan besar itu. Karena komandan mereka akhirnya memasuki medan perang disertai dengan ledakan yang mengerikan.

*** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 685                  

>>>            

Chapter 687 

===

Daftar Spoiler 

 

Trash of the Count’s Family (#47)

 

Pembuat Onar di Keluarga Count

Chapter 47: Entah Bagaimana (5)

Penerjemah: Shira Ulwiya / Proofreader: Tsura

 

Pangeran Alberu dapat melihat Cale Henituse tiba-tiba memasang raut muka tidak percaya saat Cale balik menjawab.

“…Saya seorang manusia?”

Itu adalah ekspresi yang seolah bertanya mengapa pangeran menanyakan pertanyaan yang konyol. Alberu tanpa sadar menghela napas.

“Haaah. Benar, tentu saja kau seorang manusia.”

Cale dapat melihat Alberu menunjuk mereka berdua lantas lanjut berkata.

“Kita berdua manusia.”

Naga Hitam berbicara ke dalam pikiran Cale pada saat itu.

-Itu bohong. Dia tidak sepenuhnya manusia.

‘Naga Kecil, bisakah kau berhenti?’

Cale merasa kesulitan menjaga ketenangannya. Namun, ada kelemahan yang krusial antara Cale dan Naga Hitam. Naga Hitam dapat berbicara kepada Cale kapan pun dia mau, tapi Cale tidak dapat balik berbicara kepada si naga. Itu adalah komunikasi satu arah.

Ini salahnya karena tidak memiliki keahlian sihir.

-Ini pertama kalinya melihat sebuah ras dengan atmosfer aneh yang mengelilingi dirinya dalam empat tahun kehidupan Naga yang hebat ini.

Empat tahun kehidupan si naga. Naga Hitam hanya pernah melihat dirinya sendiri, manusia, serta anggota Suku Kucing dan Suku Serigala yang baru-baru ini dia temui.

Putra mahkota tidak termasuk salah satu dari spesies di atas. Cale berbicara kepada putra mahkota yang sedang menatapnya.

“Tentu saja. Memangnya ada hal khusus untuk menjadi manusia? Kita semua manusia jika kita hidup di antara satu sama lain.”

Cale membulatkan pikirannya untuk melupakan tentang apa yang Naga Hitam katakan. Pangeran Alberu menatap Cale tanpa suara lantas berkata.

“Kau benar. Tidak ada hal khusus untuk menjadi manusia. Namun.”

Namun. Tetapi. Cale bertanya-tanya apa dia bisa berhenti mendengar kata-kata ini. Pangeran Alberu berbicara kepada Cale seolah dia sedang merenung.

“Aku pikir aku salah sangka saat di aula pertemuan, tapi ada bau aneh di sekelilingmu.”

“…Bau?”

Cale menjawab dengan terkejut.

“Saya baru saja mandi.”

Putra mahkota membuka dan menutup mulutnya beberapa kali tanpa mengatakan apa pun setelah mendengar bantahan Cale. Cale dapat melihat kerutan di dahi Alberu karena mengernyit. Dia tampaknya sedang merenungkan sesuatu. Akan tetapi, dia menghapus kesan itu dari wajahnya dan langsung ke pokok masalahnya.

“Saya rasa dua orang yang mirip seperti kita tidak perlu bertele-tele. Jadi, apa yang kau inginkan sebagai hadiahmu?”

Alberu menyilangkan kedua lengannya saat dia bertanya pada Cale. Alasan Alberu datang kemari selarut ini bukan hanya karena dia harus menangani imbas insiden itu, tapi juga karena dia harus melihat dokumen tentang Cale Henituse.

Namun, tidak ada hal apa pun tentang Cale. Yah, memang ada sesuatu, tapi itu tidak berguna.

< Terkenal di Wilayah Timur Laut sebagai pembuat onar. >

< Tersingkir sepenuhnya dari posisi penerus dua tahun lalu tapi tidak mengeluhkan keputusan itu.>

< Tidak ada tanda-tanda berusaha membuat masalah di rumah. >

Dokumen itu hanya menyebutkan Cale Hentituse adalah pembuat onar yang suka bermain-main dan minum-minum. Itu lebih buruk daripada tidak ada informasi apa pun. Cale yang ada di hadapan Alberu bukanlah pembuat onar.

Sebagai contoh, lihatlah bagaimana dia menanggapi pertanyaan sang pangeran.

“Yang Mulia, bisakah Anda menjelaskan apa yang perlu saya lakukan bagi Anda terlebih dulu?”

Tidak mungkin seorang pembuat onar akan menanyakan sesuatu seperti ini. Alberu menjawab dengan jujur.

“Aku ingin kau tidak mengatakan apa pun kepada para bangsawan.”

Itu adalah hal yang paling sulit. Itulah mengapa ini menjadi permintaan kerajaan kepada Cale dan mengapa mereka bersedia mempertaruhkan hadiah Cale dengan itu. Kejadian hari ini memalukan bagi kerajaan dan mereka tidak bisa membiarkan hal ini memengaruhi posisi kekuasaan mereka.

Itulah sebabnya dia meminta Cale melakukan ini, dan dia bisa meminta hal ini kepada Cale karena Cale adalah bagian dari keluarga Henituse yang tidak tergabung dalam faksi mana pun.

“Aku juga ingin kau memuji kerajaan sesekali jika kau ditanya.”

“Termasuk membicarakan tentang sikap Anda yang sangat pengertian, Yang Mulia.”

“Tentu saja.”

Satu sudut bibir Alberu dan Cale terangkat saat mereka mulai tersenyum. Senyum mereka cukup mirip.

“Karena itu kekuatan kuno, bukankah apa yang kau tunjukkan hari ini merupakan batas kekuatanmu?”

“Tentu saja. Ini tidak berguna untuk hal lain.”

Cale mengangkat bahunya melihat tatapan menyelidik Alberu meskipun dia sendirilah yang menjawab. Berdasarkan apa yang Cale baca di novel, putra mahkota Alberu tahu tentang kekuatan kuno lebih banyak daripada sebagian besar orang.

‘Kalau dipikir-pikir, Bintang Penyembuhan diberikan kepadanya oleh ibunya.’

Cale mengingat ingatan ini yang tiba-tiba muncul di benaknya. Putra mahkota menanyakan apa yang dia inginkan sebagai hadiah. Nada suara Alberu membuatnya terdengar seolah-olah dia akan menyetujui apa pun, namun Alberu tampak santai.

“Apa yang kau mau? Sesuatu untuk keluargamu? Persetujuanku untuk berinvestasi pada Pesisir Pantai Timur Laut? Atau mengakhiri pertarungan kekuasaan di Wilayah Timur Laut?”

Itulah sebabnya Cale juga balas menjawab dengan santai.

“Tidak satu pun dari semua itu adalah milik saya, Yang Mulia.”

“….Bukan milikmu?”

Cale menunjuk dirinya sendiri saat Alberu menatapnya.

“Tolong berikan pada saya.”

Apa yang Cale inginkan adalah sesuatu yang dia butuhkan untuk dirinya sendiri.

Alberu, yang terdiam sejenak, mendengus. Dia bisa menebak apa yang pembuat onar ini inginkan darinya. Walaupun Cale telah hidup sebagai pembuat onar, manusia, tidak, semua makhluk hidup, menginginkan posisi yang lebih tinggi dan ingin mengendalikan semuanya.

Pada akhirnya, yang paling penting bagi Cale adalah dirinya sendiri, melebihi keluarganya atau orang-orang di sekitarnya.

“Jadi apa yang kau mau? Gelar yang lebih tinggi? Sebuah medali? Apa kau ingin memiliki faksimu sendiri di ibu kota?”

Ekspresi Alberu berubah ganjil saat dia bertanya. Di luar dugaan Alberu, Cale menggelengkan kepalanya mendengar saran Alberu. Itu artinya tidak ada satu pun yang tepat. Dia lalu mengatakan satu kata.

“Uang.”

“…Apa?”

Cale memaparkannya dengan jelas kepada Alberu. Bagi seseorang seperti Cale yang keinginan terbesarnya adalah untuk hidup dengan damai, ini adalah yang paling penting baginya.

“Tolong beri saya uang. Saya tidak ingin medali atau gelar lebih tinggi.”

Uang tunai selalu menjadi yang terbaik. Memangnya apa yang gelar atau medali bisa lakukan untuknya ketika perang hendak meletus? Jauh lebih bijak untuk meminta uang dan menggunakannya untuk membeli makanan, atau benda materiel lainnya.

Kekuatan kuno terakhir yang Cale targetkan untuk dia dapatkan setelah ‘Suara Angin’ adalah kekuatan kuno yang akan semakin kuat semakin banyak uang yang dia gunakan.

Cale dapat melihat Alberu menaruh tangan di keningnya. Dia lalu menurunkan tangannya dan bertanya pada Cale.

“Untuk membeli alkohol?”

 Cale segera menjawab.

“Bagaimana Anda bisa tahu?”

Alberu tersenyum dan menerima permintaan Cale. Dia lalu berdiri dan memberitahu Cale lebih lanjut.

“Begitu kau menerima laporan besok, lihatlah dan beritahu aku berapa banyak yang kau mau.”

“Apakah Anda akan berkunjung lagi?”

“Kenapa? Kau tidak menyukainya?”

Cale menjawab dengan ekspresi yang sangat palsu di wajahnya.

“Adalah kehormatan terbesar untuk bertemu Anda lagi, Yang Mulia.”

Alberu merasa merinding di belakang lehernya mendengar tanggapan Cale dan memberitahu Cale untuk beristirahat lantas segera keluar dari kamar dan menghilang. Cale diam-diam mengamati pintu yang tertutup di belakang putra mahkota.

-Tapi kekuatan macam apa yang membuatnya bisa mengubah warna rambutnya selain mana? Manusia, jawab aku. Aku penasaran.

Cale tidak menghiraukan pertanyaan Naga Hitam dan segera tidur. Mulai saat ini dia adalah seorang pasien.

***

Akan tetapi, dia bukan seorang pasien yang bisa beristirahat dengan tenang. Hans menyerahkan sebuah surat dari Ron kepada Cale begitu pagi tiba.

“Tn. Ron telah berangkat sesuai rencana.”

Cale menganggukkan kepalanya dan membuka surat itu.

< Tuan muda. Saya akan melapor kepada Anda sekali sebulan. Saya tidak tahu Anda menyembunyikan kekuatan sehebat itu, tuan muda. Choi Han memberitahu saya bagaimana rupa mage itu. Saya akan mengingatnya. Saya juga telah memberitahu Beacrox tentang itu. >

Kedengarannya seperti Redika akan mati jika Ron melihatnya juga. Itulah yang Cale pikirkan saat dia melihat ke arah orang-orang yang datang menjenguknya setelah Hans.

“….Aku dengar kau terluka parah.”

Eric Wheelsman. Cale tidak pernah melihat Eric terlihat begitu khawatir. Akan tetapi, Cale tidak berkata dia baik-baik saja. Dia harus setia menjalankan perannya.

“Tubuhku tidak bertenaga.”

“…Cale.”

Tapi tubuh Cale tidak bertenaga karena dia telah tidur sepanjang hari.

“Perutku juga terasa aneh.”

Ini karena Cale hanya berbaring dan makan ketika dia tidak tidur. Dia sangat kenyang sampai-sampai tidak ada tempat untuk makanan lain lagi. Eric tampak cemas, raut wajah Gilbert kaku, dan Amiru terlihat seolah-olah dia telah membulatkan pikirannya tentang sesuatu. Dua anak kucing yang sedari tadi melihat bolak-balik antara ketiga pengunjung dan Cale mulai mengeleng-gelengkan kepala mereka.

“Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.”

“Ya, beritahu saja. Kami akan mendapatkan apa pun yang kau butuhkan.”

Cale menganggukkan kepalanya dan bertanya.

“Kedengarannya kalian tidak ke sini hanya untuk mengecek keadaanku?”

Eric, Amiru dan Gilbert saling bertukar pandang setelah mendengar pertanyaan Cale. Setelah melihat Amiru dan Gilbert menganggukkan kepala mereka, Eric mengeluarkan dokumen dari sakunya dan menyodorkannya ke Cale.

“Ini adalah permintaan yang sudah diperbarui terkait investasi pariwisata pesisir pantai Timur Laut. Kami membawanya sekalian kami datang ke istana untuk menjengukmu.”

Cale membalik halaman pertama dokumen itu. Kata pertama di halaman berikutnya adalah Angkatan Laut. Gilbert juga tampaknya telah membulatkan pikirannya.

Cale melirik Amiru yang tersenyum padanya. Berdasarkan perilaku Eric, sepertinya Amiru merahasiakannya seperti yang Cale minta.

“Beritanya akan segera mencapai wilayah Henituse bersama dengan proposal kami.”

“Begitu. Lalu apa kalian akan bertemu dengan putra mahkota?”

“Ya. Kami dijadwalkan untuk bertemu beliau malam ini. Kami hanya bisa mulai bergerak jika beliau tertarik.”

Cale melihat ke arah Amiru dan Gilbert dan berkata dengan santai.

“Aku yakin ini akan berhasil.”

Suaranya penuh keyakinan. Itu karena dia memang yakin akan hal itu. Eric dan yang lain merasa lega setelah mendengar ucapan Cale. Cale melambaikan dokumen itu di depan mereka bertiga dan berujar.

“Lain kali kalian bisa mengirim dokumen seperti ini melalui pelayan. Aku tahu sulit bagi kalian untuk datang mengunjungiku, jadi kalian tidak perlu datang.”

“Tidak, kami akan terus datang. Kau juga perlu tahu tentang hal ini.”

Cale mengangukkan kepalanya sambil lalu pada Eric, Gilbert dan Amiru lantas mempersilakan mereka keluar. Rasanya sulit menyapa orang-orang sementara bersandar di tempat tidur mengenakan jubah pasien. Itu sebabnya Cale menendang selimut dan menyambut grup berikutnya dengan nyaman.

Dia mulai berbicara kepada Choi Han yang berdiri diam bagaikan seorang pendosa.

“Pergilah.”

Rosalyn menggigit bibirnya. Dia telah melepas sihirnya dan berdiri dengan mata merah dan rambut merahnya yang asli. Dia juga melepas jubahnya dan mengenakan pakaian formal.

“Saya minta maaf, tuan muda Cale. Tapi saya membutuhkan Choi Han dan Lock.”

Sekarang setelah Rosalyn menyingkap jati dirinya di istana, dia perlu kembali ke Kerajaan Breck secepat mungkin. Karena sudah ketahuan kalau dia masih hidup, orang-orang yang berusaha membunuhnya mungkin akan mulai menyembunyikan bukti kejahatan mereka.

Tapi dia tidak bisa kembali sendirian. Insiden ini mengungkapkan jati dirinya sebagai mage yang sangat ahli, yang artinya musuhnya akan mengirim pasukan yang lebih kuat saat menyerangnya. Itu sebabnya dia membutuhkan rekan-rekan yang kuat.

Lock berdiri di dekat pintu dengan gelisah tanpa menghampiri Cale. Cale melihat ke Choi Han dan Lock lantas berbicara seolah-olah itu hal yang wajar.

“Anda tidak perlu minta maaf. Nona Rosalyn, Anda membantu kami menangani situasi yang sangat sulit. Sudah sewajarnya kami juga harus membantu Anda.”

Rosalyn dapat melihat Cale tersenyum.

“Nona Rosalyn adalah kakak perempuan Lock dan teman Choi Han.”

“…Terima kasih sudah menganggapku begitu.”

Rosalyn mungkin pernah hampir tewas karena percobaan pembunuhan, tapi dia yakin ini akan menjadi titik balik untuknya.

Cale melangkah maju dan menatap Choi Han.

“Cale-nim, saya harus melindungi Anda.”

“Choi Han.”

Choi Han perlu pergi agar Cale dapat beristirahat dengan tenang dan bersiap-siap bersembunyi selama perang. Choi Han dapat melihat senyum tenang khas milik Cale.

“Aku tidak akan mati.”

‘Aku berencana untuk menghasilkan banyak uang dan menjadi cukup kuat untuk melarikan diri agar bisa hidup damai. Aku akan melakukan apa pun yang kubisa demi bisa hidup selama mungkin.’

Cale juga berpikir dengan adanya Naga Hitam di sisinya, tidak ada alasan bagi Choi Han untuk melindunginya. Malahan, di hadapan si Naga Hitam, Choi Han sendiri adalah beban.

“Saya mengerti. Saya cemas tanpa alasan.”

Cale berpaling dari Choi Han yang tampak sedikit lebih baik dan melihat ke arah Lock. Dia lalu menjentikkan jarinya untuk memanggil Lock mendekat. Lock tersentak melihat isyarat Cale lantas perlahan-lahan mendekat. Kenapa si penakut ini ketakutan begini?

Akan tetapi, Cale tidak berencana untuk memikirkan reaksinya itu.

“Lock, aku akan merawat adik-adikmu. Pergi dan kembalilah ke wilayah Henituse dalam 3 bulan.”

“….Maaf?”

“Kenapa kaget begitu? Apa kamu lupa kesepakatan kita?”

“Ah.”

Cale memikirkan tentang bagaimana dia akan memanfaatkan Lock saat Lock bengong menatapnya. Dia lalu menyodorkan sebuah peta kepada Lock. Itu adalah peta wilayah Timur Laut yang dia peroleh dari Hans.

“Henituse. Datanglah ke tempat yang ditandai itu. Aku akan berada di sana bersama adik-adikmu, jadi kamu harus kembali.”

“…Tempat untuk kembali-“

Cale tidak menghiraukan gumaman Lock dan mencengkeram pundak Lock saat dia berbicara. Lock harus kembali agar hidup Cale bisa lebih gampang.

“Ya, tempat untuk kembali. Ingat. Kamu harus kembali dalam waktu 3 bulan.”

“Ya- ya tuan! Saya pasti akan kembali dalam waktu 3 bulan.”

Setelah menangani masalah Lock sampai-sampai Lock menganggukkan kepalanya kuat-kuat, Cale merasa lega. Cerita dari novel sudah terlanjur sedikit berubah, tapi setidaknya cerita utamanya masih berjalan seperti yang seharusnya.

Ini hal yang bagus karena dia akan tahu lebih banyak tentang masa depan semakin ceritanya mengikuti novel. Cale kecewa karena dia tidak bisa mengirim Beacrox dengan mereka juga, tapi dia selalu bisa mengirim Beacrox dengan Ron setelah Ron kembali dari cutinya.

Cale berbaring di tempat tidur dengan hati yang lebih lega daripada sebelumnya saat dia terus menatap orang-orang yang berada di sekeliling kamarnya. Dia lalu berpaling untuk melihat Hans yang baru saja membuka pintu dan masuk ke ruangan.

Hans melihat ke Choi Han yang sedang menjaga pintu seperti seorang kesatria, lalu melihat Lock yang sedang bermain dengan kedua anak kucing, lalu melihat Rosalyn yang sedang membaca buku tentang sihir dengan santai, dan akhirnya melihat Cale yang sedang bersantai di tempat tidurnya. Dia lalu menghampiri Cale diam-dian dan berbisik.

“Ada rumor yang beredar kalau Paduka Yang Mulia ingin menganugerahi Anda medali, tuan muda.”

Semua orang di ruangan berhenti bergerak setelah mendengar apa yang Hans katakan.

Hans lalu diam-diam menyodorkan Cale sebuah dokumen. Itu adalah dokumen yang berisi rumor yang beredar tentang Insiden Teror Alun-Alun Kota. Cale hanya menunjukkan satu reaksi setelah membaca baris pertama.

< Cale Henituse, bangsawan yang memperlihatkan kebanggaan keluarga Henituse yang melindungi Kerajaan dari Hutan Kegelapan >

“Haaaaaaa.”

Itu adalah desahan panjang.

Dia telah menduganya, tapi itu tetap saja sangat menjengkelkan.

*** 

 Diterjemahkan dari https://eatapplepies.com/

<<<

Chapter 46                   

>>>             

Chapter 48 

===

Daftar Isi