Remarried Empress (#159) / The Second Marriage (Ep. 77)

Chapter 159 – Mengharapkan Kebahagiaan (2)

 

Pada waktu yang sama.

Viscount Roteschu masih marah pada Rashta. Ketika hanya ada mereka berdua, Rashta akan meremehkannya sampai batas tertentu, tetapi ketika dia bersama orang tuanya, dia terang-terangan bersikap kurang ajar. Meskipun Viscount Roteschu bukanlah salah satu bangsawan yang lebih berkuasa, dia masih memerintah seperti raja di atas tanah miliknya. Dia tertegun dihina oleh mantan budaknya sendiri.

"Kita lihat saja nanti. Apa dia pikir aku akan membiarkannya seperti ini?"

Dia mendengus ke dalam selimut. Bagaimana dia bisa membalas dendam kepada Rashta tanpa menjatuhkannya? Bagaimana dia bisa menghancurkannya dan membuatnya patuh padanya?

Saat dia jatuh kembali ke tempat tidur, dia melihat putranya, Alan, lewat. Di pelukannya, dia sedang menggendong bayi yang tampak seperti Rashta. Ahn terkikik kegirangan saat Alan menirukan suara burung untuknya.

Dasar bodoh! Viscount Roteschu menggelengkan kepalanya, mengasihani putranya yang begitu memuja seorang anak yang tidak bisa secara resmi memakai nama keluarga mereka. Ketika Viscount Roteschu menatap bayi itu, sebuah pikiran muncul di kepalanya dan dia berteriak "Aha!"

Bayi. Cucunya adalah kelemahan Rashta! Bukankah seharusnya dia menunjukkan pada Rashta bayinya setidaknya sekali? Tidak peduli seberapa besar dia disukai oleh Kaisar, bukan berarti dia kebal. Viscount Roteschu menyeringai dan memanggil Alan.

"Kemarilah, Alan."

“Ada apa, Ayah?”

Ketika Alan mendekat, Viscount Roteschu mengulurkan tangannya seolah-olah akan membawa bayi itu pergi.

"Ayah?"

Mata Alan membelalak. Aneh rasanya, ayahnya yang dulu pernah menolak menyentuh bayi itu ingin menggendong Ahn atas kemauannya sendiri. Bayi itu mengulurkan tangannya, tersenyum cerah. Viscount Roteschu, menyeringai kejam, tersenyum dan berkata, "Ya, aku kakekmu."

Namun, Viscount Roteschu berubah pikiran kurang dari setengah jam kemudian. Seorang teman yang sering datang untuk menyampaikan berita sosial mengunjunginya.

“Viscount. Apakah kau sudah dengar?"

"Apa? Ada yang tidak biasa? ”

"Kaisar mungkin akan bercerai!"

Viscount Roteschu menatap dengan heran.

"Maksudmu apa? Perceraian?"

“Aku tidak tahu. Imam Besar datang tiba-tiba dan mewawancarai Kaisar dan Permaisuri secara bergantian. "

"?"

“Kau meragukannya? Tentu saja itu artinya perceraian. Apa kau tidak mengerti?”

Viscount Roteschu tidak mengerti. Sejak kecil, ia menjalani kehidupan yang jauh dari politik ibu kota, dan tidak tahu bagaimana proses perceraian Permaisuri. Ketika dia mendengarkan temannya, hal itu akhirnya memberikan kejelasan. Temannya meminum tiga gelas air seolah-olah dia juga merasa takjub dengan berita itu.

“Itu pasti karena Nona Rashta. Yang Mulia sangat terpikat olehnya. Sangat tergila-gila cinta! ”

Viscount Roteschu memiliki reaksi yang jauh berbeda dari kegembiraan temannya. Perceraian Kaisar dari Permaisuri karena Rashta? Dia memutuskan dia harus mengamati situasinya dengan hati-hati. Dia tidak tahu bagaimana imbas semua ini — apakah Rashta akan mendapat manfaat atau dirugikan oleh perceraian ini? Tidak ada cara untuk mengetahuinya. Jika percikan api memercik di Rashta, maka dia akan segera meninggalkan ibu kota. Jika itu menguntungkannya, maka dia akan memanfaatkannya!

Namun, Rivetti memiliki reaksi yang sama sekali berbeda. Dia datang untuk mengambil teh dari ayahnya yang tidak berdaya dan temannya ketika dia mendengar berita itu. Dia menjatuhkan cangkir yang dia pegang dan berteriak.

"Tidak mungkin!"

Teman itu dikejutkan oleh suara pecahan gelas. Mata Rivetti membelalak karena terkejut. Apakah dia mengatakan sesuatu yang salah? Sementara temannya berkedip bingung, Rivetti berbalik dan lari ke kamar.

“Rivetti? Rivetti!”

Viscount Roteschu tahu bahwa Rivetti menghormati Permaisuri sebagai idola, lantas dia bangun dari tempat tidur dan memanggil putrinya. Namun, kakinya sangat kesakitan sehingga dia jatuh ke lantai dengan suara benturan yang keras.

Rivetti pergi ke kamarnya, mengenakan jubah dan sarung tangannya, dan pergi. Dia segera tiba di istana setelah mendesak sopir keretanya untuk mengebut, lalu pergi ke penjaga dan meminta untuk bertemu Permaisuri. Rivetti pernah minum teh dengan Permaisuri, dan Permaisuri telah memintanya untuk memanggilnya kakak, jadi mungkin mereka dekat ...

Saat wanita bangsawan muda itu menangis, penjaga itu akhirnya memanggil salah satu dayang Permaisuri dan menceritakan kejadiannya.

“Rivetti Rimwell menangis karena dia ingin mengunjungi Yang Mulia.”

Dayang itu tahu nama Rivetti dan meneruskannya kepada Navier.

 

***

 

Aku tidak menyangka Rivetti akan datang menangis padaku malam ini.

'Apa yang terjadi?'

Aku berkedip bingung, tetapi aku tidak bisa mengusir seorang wanita muda yang datang kepadaku selarut ini. Ketika aku keluar ke ruang tamu, dia menangis sambil memegang secangkir coklat panas yang diberikan dayang kepadanya. Melihat aku datang, dia melompat dan menangis lebih keras.

“Lady Rivetti?”

Saat aku mendekatinya karena terkejut, aku lebih jelas melihat cucuran air mata mengalir di wajahnya.

“Yang Mulia. Yang Mulia. Apakah itu benar?”

"?"

“Apakah — Apakah Anda benar-benar akan bercerai?”

Para dayang membeku mendengar pertanyaannya. Aku tahu pertanyaan yang sama ada di bibir mereka setelah kunjungan Imam Besar, tapi mereka menutup mulut dan pura-pura tidak tahu. Keterusterangan Rivetti mengejutkan mereka.

“Nyonya Rivetti! Permisi!"

Countess Eliza dengan cepat memarahinya, tetapi keingintahuan juga terlihat di wajahnya.

Sudah jadi begini — apa lagi yang bisa aku sembunyikan? Semua orang tahu tentang proses perceraian antara seorang kaisar dan permaisuri.

“Tidak apa-apa, Countess Eliza.”

Aku menjawabnya setenang mungkin, dan aku tersenyum lembut.

“Benar, Lady Rivetti.”

Laura berteriak. Para dayang lain juga mulai menggerutu di antara mereka sendiri. Rivetti menangis, dan para dayang berlari ke arahku.

"Apakah ini benar?"

“Itukah alasan Imam Besar datang untuk berbicara dengan Anda?”

“Apakah Kaisar meminta cerai dari Anda, Yang Mulia?”

“Tidak mungkin!”

“Anda tidak boleh menerimanya!”

Semakin dayang-dayang itu berbicara, wajah mereka semakin memerah. Rivetti berhasil menenangkan diri, dan dia berbicara dengan suara yang berani.

“Itu karena Rashta, bukan?”

“…”

“Yang Mulia. Apa yang terjadi saat ini karena Rashta?”

Para dayang terdiam pada saat bersamaan. Semua orang sepertinya memiliki pemikiran yang sama, meskipun mereka tidak mengatakan apa-apa.

Aku merenungkan sejenak tentang apa yang harus aku katakan. Rashta memiliki hubungan dengan suamiku, tidur dengannya, meniruku, membuatku jadi bahan tertawaan, dan berbohong tentang kakakku dan aku. Sovieshu berselingkuh dengan wanita lain, tidur dengannya, mempermalukanku, menjadikan kami bahan tertawaan, dan menghancurkan kepercayaan kami. Apa pun yang dilakukan Rashta, dia memihaknya, ingin menjadikannya permaisuri, dan memutuskan untuk menceraikanku. Jika seseorang memiliki tanggung jawab lebih besar atas perceraian itu, itu adalah Sovieshu. Secara emosional, mereka berdua bertanggung jawab. Rashta sama buruknya dengan Sovieshu. Tapi bagaimana aku bisa mengungkapkan perasaan yang begitu rumit dalam beberapa kata?

“Saya — saya akan membalaskan dendam Yang Mulia.”

Ketika aku tidak mengatakan apa-apa, Rivetti angkat bicara, mengepalkan tinjunya.

"Saya pasti akan membalas dendam."

“... Tidak apa-apa.”

Aku tersenyum dan menepuk punggungnya. Bagaimana dia bisa membalas dendam? Yang satu adalah kaisar, dan yang lainnya akan segera menjadi permaisuri. Rashta membenci Rivetti. Kemungkinannya lebih besar bahwa Rashta sendirilah yang akan membalas dendam.

“Rivetti. Pikirkan saja tentang dirimu, bukan balas dendam. "

"Tidak! Jika… jika Anda bercerai, maka saya akan mengikuti Anda, Yang Mulia! Anda bisa tinggal dengan saya! Saya akan mendukung Anda!"

Itu pastinya tidak mungkin. Merupakan suatu kehormatan di antara para bangsawan untuk melayani permaisuri, tapi bukan Permaisuri yang terbuang. Selain itu, aku tidak bisa membawa Rivetti ke Kerajaan Barat bersamaku.

“Lady Rivetti, Anda adalah orang yang sangat baik dan luar biasa. Bagaimana saya bisa membuat Anda menunggu?”

Setelah tersenyum dan menenangkannya, aku membungkuk dan berbisik di telinganya.

Jangan terlibat dengan Rashta.

Jangan terobsesi dengan masa lalu, dan fokuslah untuk bahagia saat ini.

Setelah aku meminta seorang kesatria untuk mengantar Rivetti pulang, aku pergi ke kamar tidur dan menulis surat kepada pelayan-pelayanku dan kepada Sir Artina. Apakah pernikahan keduaku berhasil atau tidak, aku harus mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. Aku ingin melakukannya sebelum menikah.

Terima kasih banyak. Terima kasih untuk semuanya. Lupakan semua amarahmu dan berbahagialah.

“…”

Air mata terbentuk di mataku saat aku menulis. Tetesannya jatuh ke atas kertas, sehingga aku mendongak ke langit-langit.

Tiba-tiba, terdengar suara dentuman keras di dekat jendela.

'Apakah itu burung biru?'

Aku menoleh karena terkejut. McKenna tahu tentang anak panah itu. Apakah dia ada di sini lagi? Aku berlari ke jendela dengan keheranan, dan ada seekor burung di ambang jendela. Tapi itu bukan burung biru.

"Queen!"

<<<

Chapter Sebelumnya                   

>>>             

Chapter Selanjutnya 

===

Daftar Chapters 

///////////

Baca Juga:

Pembuat Onar di Keluarga Count (Ep. 43 - 45) / Trash of the Count’s Family (Ch. 37)

 

Remarried Empress (#158) / The Second Marriage (Ep. 76 - 77)

 

Chapter 158 – Mengharapkan Kebahagiaan (1)

 

Sovieshu berbohong kepada ibunya. Navier telah memakan kue yang dicampur obat itu.

“Efek sampingnya tidak dirasakan semua orang.”

Setelah Sovieshu menyelesaikan ceritanya, dia menekankan tangan ke pelipisnya dan menutup matanya.

“Hingga dewasa, saya pikir saya akan baik-baik saja karena saya hanya makan sekali. Ibu saya telah menggunakan banyak obat, tetapi Navier dan saya masih sehat dan muda. Makanan kami juga telah diganti dengan bahan-bahan yang akan menetralkan efek obat. "

Tapi mereka tidak memiliki bayi.

“Setelah saya tumbuh dewasa, saya bertanya-tanya apakah alasan kami tidak memiliki anak adalah karena obat tersebut memengaruhi Permaisuri atau saya, atau keduanya.”

Namun, setelah Rashta hamil, dia menjadi yakin bahwa Permaisurilah yang mandul.

Imam Besar mencermati dengan serius kisah Sovieshu. Permaisuri belum hamil, semua karena obat yang tanpa sadar dia konsumsi bertahun-tahun yang lalu. Itu cukup untuk mengasumsikan ketidaksuburannya.

Selain itu, insiden tersebut melibatkan mantan permaisuri, ibu Sovieshu. Dia telah terlibat dalam serangkaian skandal, dan telah menyebabkan banyak selir sangat menderita. Dia tidak bisa terkena skandal lain, dan Sovieshu harus tutup mulut untuk melindungi kehormatannya.

Imam Besar pada awalnya berpikir tidak biasanya mantan permaisuri tidak memutuskan pasangan muda itu, meskipun calon menantunya mungkin tidak subur. Rata-rata permaisuri kemungkinan besar akan mengganti Putri Mahkota sebagai tindakan pencegahan. Tampaknya mantan permaisuri mungkin memiliki titik lemah untuk Navier. Imam Besar yakin akan hal ini.

“Saya tidak bisa menyerahkan satu-satunya darah daging saya. Saya harus melindungi anak saya. "

Mendengar kata-kata berat Sovieshu, Imam Besar menghela napas.

 

***

 

Aku terus menatap tulisan di depanku, tetapi aku tidak bisa memahaminya. Aku membaca dokumen itu lagi. Semuanya akan segera terselesaikan; entah bagaimana hasilnya nanti. Pikiranku terus melayang, bertanya-tanya apa yang dibicarakan oleh Imam Besar dan Sovieshu.

Tiga jam kemudian, ketika aku menerima kabar bahwa Imam Besar ingin bertemu denganku, anehnya aku merasa lega.

'Dia akan datang.'

Aku memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam.

“Mengapa Imam Besar mengunjungi Anda?”

Countess Eliza memberitahuku bahwa dia telah tiba, tetapi ekspresinya terlihat gelisah.

"Aku tidak tahu ... Aku harus menemuinya dulu."

Countess Eliza mengangguk dan keluar dari kamar. Setelah beberapa saat, pintu terbuka lagi dan Imam Besar masuk. Aku ingat bagaimana penampilannya ketika dia menggoda Sovieshu dan aku ketika kami membuat sumpah pernikahan kami, tetapi kali ini jenggotnya putih karena usia yang menua.

Dia menutup pintu, tetapi dia tidak segera menghampiriku. Dia hanya menatapku dengan tatapan awas. Matanya, meski hangat, gemetar di balik keriput wajahnya. Aku tersenyum padanya dengan canggung, dan dia bergumam, "Kamu tahu," lalu bahu dan dadanya tiba-tiba turun seolah dia akhirnya menemukan cara untuk bernapas. Dia khawatir tentang bagaimana memberi tahuku bahwa Sovieshu ingin menceraikanku.

"Datanglah kemari."

Aku berdiri dari mejaku dan menarik kursi untuknya. Dia berjalan maju dengan langkah berat, memutuskan kata-kata yang tepat untuk diucapkan.

“Jadi begini.”

"Iya."

“Permaisuri Navier. Kalian berdua dulu sangat dekat."

“Itu hanya istana pasir.” [1]

Imam Besar mengatupkan bibirnya. Dia ingin menolak dan mengatakan bahwa itu sama sekali tidak benar, dan terkadang, aku juga berpikir demikian. Semua senyuman yang saya dan Sovieshu berikan tidak dibangun dari pasir.

Tapi itu sudah berlalu. Dia telah menemukan cinta baru, dan aku hanyalah orang yang lewat. [2]

Imam Besar meletakkan tangannya di atas meja dan mengepalkan tinjunya beberapa kali. Sementara itu, Countess Eliza datang membawakan kopi dan kue, dan melihat pemandangan itu dengan mata cemas. Dia meninggalkan minuman di atas meja, tapi Imam Besar tidak menyentuh makanannya.

“Ini tidak terlalu manis.”

Aku menawarinya untuk makan, tetapi dia menggelengkan kepalanya. Tidak, dia menatap tajam ke kue-kue itu dan mencengkeram dadanya.

'Apakah dia membenci kue?'

Reaksinya lebih intens dari yang kuharapkan. Haruskah kusingkirkan kuenya? Ketika aku memikirkan apa yang harus dilakukan, dia berbicara lagi, memberi tahuku tentang alasan mengapa Sovieshu mengajukan gugatan cerai.

"Kaisar Sovieshu menyatakan alasan perceraian adalah karena saudara laki-laki Permaisuri, Tuan Koshar, mendorong selir Kaisar yang sedang hamil, menculik dan melukai Viscount Roteschu untuk mengetahui kelemahan selir itu, serta menyuap orang tua palsu untuk menipunya."

“Itu semua tidak masuk akal.”

"... Dan karena Permaisuri tidak subur, Kaisar Sovieshu harus melindungi bayi selir."

“Lagi-lagi, itu tidak masuk akal.”

Imam Besar menghela napas, tapi aku berbicara dengan nada yang lebih tegas mendahuluinya.

"Saya tidak bisa menerima semua itu."

Bahkan jika sebelumnya aku sudah tahu Sovieshu sedang bersiap untuk menceraikanku, aku tidak dapat menerima alasan yang menghina seperti itu. Aku harus mengatakan tidak, meskipun itu tidak akan berpengaruh banyak pada proses perceraian.

Imam Besar menghela napas berat lagi, dan dia menyatukan kedua tangannya membuat isyarat memohon.

"Kenapa hubungan kalian tidak sedekat dulu?"

“Hanya ada satu alasan.”

"Satu?"

“Hati Kaisar berpaling ke orang lain. Itu saja."

Imam Besar menghembuskan napas, lalu menatapku dengan mata muram.

“Saya akan melanjutkan proses perceraian, tetapi ini tidak akan mudah bagi Anda. Apakah Anda mengerti?"

Alih-alih menjawab, saya menanggapi dengan tawa lembut.

Setelah itu, Imam Besar pergi. Aku memakan semua kue yang dia tinggalkan tak tersentuh, lalu duduk kembali di mejaku. Hatiku tenang meskipun Imam Besar datang ke sini untuk menyampaikan kabar buruk. Tidak peduli betapa mengerikan situasinya, aku selalu menjaga ketenanganku. Untungnya, tidak sulit untuk fokus pada pekerjaanku.

Larut malam tiba, dan seorang pelayan datang untuk memberi tahuku bahwa Sir Artina telah kembali. Aku meletakkan penaku karena terkejut. Sir Artina? Waktunya terlambat, tetapi aku tidak punya pilihan lain.

Aku bergegas ke ruang tamu, dan aku melihat Sir Artina berdiri di sana dengan wajah kelelahan. Rambutnya yang biasanya bersih dan rapi berlumpur dan kusut.

“Maaf, Yang Mulia.”

Aku mendudukkan Sir Artina di kursi. Aku ingin segera bertanya apakah dia telah mengirimkan surat itu, tetapi dia terlihat dalam kondisi yang sangat buruk. Dayangku bertanya apakah kami ingin kopi atau teh, dan Sir Artina, alih-alih berbicara, memberi isyarat kepadanya sebagai penegasan. Begitu dayangku pergi, dia akhirnya berbicara.

“Marquis Farang telah pergi begitu jauh, dan mengejarnya butuh waktu lebih lama dari yang saya duga. Tapi saya berhasil mengantarkan surat itu kepadanya sebelum dia melintasi perbatasan. "

"Mengantarkan? Surat?"

"Iya."

“Saya segera kembali, tapi jika Marquis Farang melakukan perjalanan dengan kecepatan yang sama, dia pasti sudah melintasi perbatasan menuju Kerajaan Barat… malahan, dia bahkan mungkin sudah berada di ibu kota sekarang.”

Aku merasa seperti akan meledak. Akhirnya, surat itu terkirim!

Dan lagi…

Sudah terlambat. Imam Besar datang dan wawancara berakhir. Pengadilan perceraian akan segera digelar. Raja Heinley tidak akan bisa sampai ke sini tepat waktu.

 ============================

Catatan:

[1] Maksudnya hubungan Navier dan Sovieshu pada akhirnya akan berakhir/runtuh.

[2] Posisi Navier saat ini seperti ‘orang lewat’ yang datang untuk sementara dan akan segera pergi/berlalu.

<<<

Chapter Sebelumnya                   

>>>             

Chapter Selanjutnya 

===

Daftar Chapters 

///////////

Baca Juga:

Pembuat Onar di Keluarga Count (Ep. 43 - 45) / Trash of the Count’s Family (Ch. 37)

Remarried Empress (#157) / The Second Marriage (Ep. 75 - 76)

 

Chapter 157 – Cerita Rahasia (2)

 

Aku menunggu Sir Artina selama berhari-hari, tetapi Duke Elgy-lah yang secara tak terduga datang mengunjungiku.

“Hmm. Kelihatan jelas Anda sedang tidak nyaman. "

Aku bertanya-tanya mengapa pria ini datang menemuiku, tetapi Duke Elgy hanya tersenyum, menggantung mantelnya di belakang kursi berlengan, dan duduk. Meskipun tidak ada hal yang ingin kukatakan kepadanya, aku masih menjadi permaisuri, dan dia masih menjadi tamu di negaraku. Aku juga telah mengunjunginya tanpa pemberitahuan sebelumnya, jadi aku balas tersenyum padanya.

"Apa yang membawa Anda kemari?"

Duke Elgy menghindari pertanyaan itu, malah melihat ke mejaku dan mendecak lidahnya.

“Kenapa Anda memiliki begitu banyak dokumen?”

“Ini hanya pekerjaan.”

“Apakah Anda bekerja sendiri? Bagaimana dengan asisten Anda?”

Seorang asisten akan curiga jika mereka melihatku menyusun rencana untuk beberapa tahun ke depan, jadi aku terpaksa bekerja sendiri. Ketika aku bertanya lagi kepada Duke Elgy untuk apa dia datang, dia tutup mulut dan menatapku.

"Duke? Kenapa Anda terlihat seperti itu?”

Dia menatap langit-langit sejenak dan kemudian dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Anda akan membunuhku karena rasa bersalah.”

"Rasa bersalah?"

Apa yang sedang dia bicarakan? Aku menatapnya bingung, tapi dia hanya menyandarkan kepala ke tangannya dan menatapku. Aku tidak tahu berapa lama dia melakukan itu, tapi kemudian dia akhirnya berdiri dan pamit dari kamar.

‘Dia kenapa?'

Perilaku misteriusnya membuatku bingung, tetapi tidak ada waktu bagiku untuk mengejarnya dan bertanya apa maksudnya.

Bahkan sebelum Sir Artina kembali, sebelum perceraian, sebelum kedatangan Imam Besar, ada begitu banyak tugas yang harus aku lakukan sehingga aku tidak punya cukup waktu meskipun begadang semalaman. Aku meminta Countess Eliza untuk membawakanku makanan ringan, lalu aku duduk kembali di mejaku. Yang aku inginkan sekarang adalah Sir Artina datang sebelum Imam Besar tiba.

Akan tetapi, keesokan harinya, Imam Besar datang. Istana berbisik dengan takjub. Dia hanya berkunjung ketika sesuatu yang benar-benar penting sedang terjadi, bahkan sampai menolak undangan ke Pesta Tahun Baru.

Masih belum ada kabar dari Sir Artina.

Begitu Imam Besar tiba di Istana Kekaisaran, dia langsung pergi menemui Sovieshu. Ketika aku mendengar bahwa mereka berbicara secara pribadi di balik pintu yang terkunci, kakiku rasanya seolah akan roboh.

Tidak, aku akan baik-baik saja. Sovieshu mungkin akan menghalangi permintaan pernikahanku kembali, tetapi pasti ada cara. Heinley tidak berubah pikiran tentang lamaran itu. Anda tidak perlu meminta pernikahan kedua jika Anda menyetujui perceraian… {1]

 

***

 

Imam Besar itu terkenang betapa muda Sovieshu dan Navier di hari pernikahan mereka. Semakin tinggi peringkat penerusnya, dan semakin tinggi statusnya, semakin umum untuk menikah pada usia yang lebih muda.

Pastor itu mau tidak mau mengingat bagaimana pasangan itu tampak seperti orang dewasa muda. Dia pernah berbicara untuk menggoda mereka pada saat itu, menyebut pasangan itu pasangan anak ayam. Pengantin laki-laki dan perempuan muda itu berteriak sebagai jawaban "Sovieshu anak ayam, aku elangnya" dan "Navier anak ayam, dan aku elangnya".

Itu adalah saat yang menyenangkan. Mereka berpegangan tangan satu sama lain dan wajah mereka berseri-seri ketika mereka saling memandang, dan menempel satu sama lain selama resepsi. Karena Naiver muda telah menghabiskan berjam-jam memakai sepatu hak tinggi, Sovieshu menggendong mempelai wanita di punggungnya, membuat orang-orang tertawa. Imam Besar yakin bahwa masa depan pasangan itu akan dipenuhi dengan kebahagiaan.

Tapi perceraian. Perceraian!

Begitu dia memasuki istana, dia langsung bertemu dengan Sovieshu. Ketika pintu tertutup dan hanya mereka berdua yang berada di dalam ruangan, Imam Besar memandang Kaisar dengan keheranan.

“Kaisar Sovieshu. Apa artinya ini? Perceraian?"

Pengantin pria muda, yang telah memegang tangan pengantin wanita selama sumpah pernikahan, sekarang telah menjadi pria dewasa yang matang. Tubuhnya kokoh dan maskulin, dan kakinya yang panjang disilangkan saat dia duduk. Di bawah rambutnya yang ditata rapi adalah wajah yang begitu sempurna sehingga dia tampak seperti patung hidup dari sebuah kuil. Namun, di balik sosok pria yang dingin dan bermartabat ini, pernah ada seorang pengantin pria muda yang sangat mencintai istrinya.

“Katakan padaku bahwa aku salah sangka.”

Imam Besar berbicara dari hati, duduk di kursi di seberang Kaisar. Namun, Sovieshu menghancurkan harapannya.

"Itu benar. Saya berniat untuk menceraikan Permaisuri. "

“Kaisar Sovieshu!”

“Sudahkah Anda membaca surat cerainya?”

"Ya, tapi Permaisuri tidak salah!"

"Dia tidak melakukannya, tapi dialah penyebabnya."

"Permaisuri—"

"Saya tidak bisa mengendalikan Koshar."

“Bagaimana dengan kemandulan? Cerita apa ini?”

Ekspresi Sovieshu berubah menjadi serius, dan Imam Besar berbicara lebih tegas.

"Jika Anda mengatakan bahwa Permaisuri tidak subur, pasti ada alasan yang jelas mengapa Anda percaya demikian."

“… Apa yang saya beritahukan pada Anda adalah rahasia kita berdua.”

Imam Besar mengira ketidaksuburan hanyalah alasan. Walaupun Permaisuri belum melahirkan anak setelah bertahun-tahun, tidak ada alasan lain yang meyakinkan untuk mencurigai bahwa dia mandul.

Sovieshu tampaknya memiliki ide yang berbeda, dan Imam Besar mulai merasa tidak nyaman. Sovieshu berhenti sebentar, sebelum akhirnya berbicara.

“Itu terjadi saat aku masih Putra Mahkota….”

 

***

 

Diet sang putri dibatasi sebelum acara besar.

“Bukankah perutnya akan ditutupi rok? Ngomong-ngomong, apa salahnya jika dia sedikit gemuk?”

Sovieshu mengeluh kepada pejabat yang bertanggung jawab atas acara tersebut, tetapi pejabat itu tidak menghiraukannya. Putra mahkota dan putri mahkota akan diperlihatkan kepada publik, dan orang-orang akan berbondong-bondong melihat pasangan muda itu. Mereka harus tampil sesempurna mungkin.

“Anda juga tidak boleh menyerah.”

Bahkan Sovieshu makan lebih sedikit dari biasanya, di samping empat jam per hari latihan pedang yang ketat, pelatihan dengan para kesatria, dan menunggang kuda. Petugas yang bertanggung jawab pun tak ingin merelakan penampilan cantik dari pasangan yang dijodohkan tersebut.

'Navier mendapat kekuatan dari makanan.'

Pada akhirnya, Sovieshu memutuskan untuk meminta bantuan ibunya, dan pergi ke kamar Permaisuri.

Ibunya tidak ada di kamar. Namun, ada sebuah kotak di atas meja berisi kue yang tampak menggugah selera. Setengah terbungkus dengan kertas mengkilap dan pita sutra — mungkinkah itu hadiah? Pelayan itu pasti sudah mengemasnya sebelum dia keluar untuk membawakan Sovieshu teh. Tentu saja, dia cukup tahu untuk tidak menyentuh hadiah seseorang, tapi ...

Dia melihat sekelilingnya. Pelayan itu belum kembali. Dia dengan cepat menyambar kotak kue dan pergi.

"Yang mulia?"

Pelayan itu kembali dengan membawa teko dan memanggilnya, tetapi Sovieshu melarikan diri tanpa menjawab. Dia langsung pergi ke Navier, yang sedang membaca buku tebal di kamarnya.

“Navier!”

Begitu dia masuk, Navier tersenyum cerah dan berlari ke arahnya.

"Yang Mulia!"

Dia mengunci pintu, membawa Navier ke sudut ruangan, dan membuka kotak kue yang dia curi.

"Apa ini?"

"Makanlah."

“Apakah kita diizinkan? Yah, baiklah."

Navier menyimpulkan sendiri, lalu segera mengambil kue. Dia menggigit satu, dan senyuman segera menyebar di wajahnya.

“Kau makan juga.”

"Kau saja yang makan. Aku baik-baik saja."

“Aku tahu kau juga lapar. Aku dengar kau tidak boleh makan camilan. "

“…”

“Jika aku makan semua ini sendirian, mereka akan sadar aku tidak berpuasa dan aku akan segera ketahuan. ”

Navier mengambil sepotong kue dan memasukkanya ke mulut Sovieshu.

Kedua anak itu memakan kue itu bersama-sama dengan gembira.

Namun, beberapa jam kemudian, Sovieshu mendapati dirinya dalam masalah besar. Permaisuri sangat marah.

“Kue itu untuk Countess Sophia!”

Countess Sophia adalah selir favorit ayahnya. Sovieshu cemberut.

“Anda bisa membuatnya lagi. Tidak, tapi kenapa Anda memberinya makanan manis?”

Permaisuri membuat suara tidak sabar, tetapi dia berbicara dengan jujur.

“Kue itu dicampur dengan obat. Efek utamanya adalah menyebabkan keguguran, tetapi kemandulan juga merupakan efek samping. ”

Mata Sovieshu membelalak keheranan.

“Jawab aku, Pangeran. Kuenya… apakah kamu memakannya?”

Permaisuri menatapnya dengan mata cemas. Ketika Sovieshu mengangguk kecil, hampir tak terlihat, Permaisuri meratap.

“Kudengar kamu pergi menemui sang putri. Apakah kamu memakannya bersama-sama?”

Dia berbohong.

"Aku memakannya sendiri."

Meskipun dia masih muda, dia tahu dia harus merahasiakan ini. Dalam hati dia gemetaran dan kemudian berbohong lagi.

“Aku memintanya untuk makan bersama denganku, tapi dia tidak mau.”

=============================

 

Catatan:

[1] Kalimat ini membingungkan, jadi aku terjemahkan persis seperti Bahasa Inggrisnya “You don’t have to ask for a second marriage when you approve a divorce”

<<<

Chapter Sebelumnya                   

>>>             

Chapter Selanjutnya 

===

Daftar Chapters