Pembuat Onar di Keluarga Count
Chapter 8: Mendapatkannya
(1)
Larut malam.
Wakil kepala pelayan Hans berdiri di
hadapan Count Deruth. Dia mulai menyampaikan laporannya sementara Deruth
mendengarkan hingga selesai.
“Dia sedang tidur di kamarnya.”
Hans akhirnya mengakhiri laporannya
dan Deruth mulai berbicara.
“Pengemudi kereta melaporkan dia
pergi ke kedai teh milik putra tidak sah dari Serikat Dagang Flynn. Hari ini,
dia membawa seorang pria muda yang identitasnya tidak dapat kami pastikan. Kemudian,
dia hanya minum sedikit dan tidak sampai mabuk.”
Laporan Hans singkat, tapi Deruth menganggap
laporan singkat itu menarik.
“Haruskah kita membuntutinya?”
Deruth melambaikan tangannya untuk
menolak saran Hans. Dia tidak sebegitu ingin tahu apa yang putranya lakukan di
luar sampai harus menyuruh orang membuntutinya.
“Tidak perlu. Selama di dalam kota,
apapun yang dia lakukan ada di bawah pengawasanku.”
Di antara semua wakil kepala pelayan
muda, Deruth paling menghargai Hans. Hal ini karena Hans melaksanakan perintah
dengan cekatan dan merupakan orang yang baik.
“Lakukan saja seperti biasa, amati
Cale saat berada di rumah dan laporkan apa yang kamu lihat.”
“Saya mengerti.”
Hans tidak mengatakan hal lain dan
menundukkan kepalanya.
Deruth. Adalah seseorang yang tidak
punya kemampuan khusus atau jejaring sosial yang solid. Akan tetapi, sama
seperti Count sebelumnya, dia mampu memerintah wilayah Henituse dan memupuk
kekayaannya melalui penjualan batu marmer dan minuman anggur. Dia adalah
seseorang yang mampu melindungi wilayahnya dengan baik.
‘Cale sudah berubah.’
Cale terasa berbeda dari biasanya.
Dia tidak mendadak jadi lebih pintar atau lebih kuat, tapi tingkah lakunya
jelas-jelas berbeda dari sebelumnya.
“Ah, Hans.”
“Ya, Count-nim?”
“Carikan aku informasi tentang
Serikat Dagang Flynn.”
Pemilik kedai teh, Billos. Deruth
tahu tentang anak haram dari Serikat Dagang Flynn. Ini karena rekan dagang
terbesar Henituse untuk minuman anggur adalah Serikat Dagang Flynn.
“Akan saya lakukan dengan baik.”
“Bagus sekali.”
Deruth memperhatikan Hans berjalan
keluar dari kantornya dan mulai berpikir. Ada banyak hal yang harus dia
pikirkan selain perubahan sikap Cale.
Suasana di sekeliling kontinen tampak
berbahaya. Rasanya seperti gunung api yang siap meletus. Deruth dapat merasakan
dengan jelas suasana berbahaya ini meskipun dia berada di pelosok kerajaan. Itu
karena dia selalu menerima informasi yang tak ada habis-habisnya tentang hal
ini. Tetapi pesan dari Mahkamah Kerajaan yang dia terima hari ini membuat
Deruth semakin yakin mengenai suasana kontinen saat ini.
Count pendahulu di wilayah Henituse
selalu mewariskan sepotong nasihat kepada penerusnya.
‘Tidak perlu tercatat dalam sejarah. Cukup hidup
damai dan bahagia.’
“Sepertinya aku perlu memperkokoh
dinding kota.”
Dia mungkin bukan petarung ulung,
tapi Deruth selalu memikirkan cara untuk melindungi dirinya dan keluarganya.
Ada kalanya tubuh lebih kuat dari
pikiran.
“Tuan muda, tidur Anda nyenyak sekali
jadi saya tidak membangunkan Anda.”
Cale bangun kesiangan. Kenyataan
bahwa lagi-lagi Ron membawa perasan lemon alih-alih air dingin memperburuk
segalanya. Akan tetapi, Cale tidak dapat berkata apapun tentang hal ini.
Itu karena dia melihat perban yang melilit
leher Ron.
“Apa kamu terluka?”
“…Anda mencemaskan saya?”
“Tidak. Aku cuma terganggu
melihatnya.”
“Bukan apa-apa. Saya hanya dicakar
oleh seekor kucing.”
Apakah ‘seekor kucing’ itu mengacu
pada seseorang yang polos?
Cale merasa yakin seseorang mengalami
pertemuan yang ditakdirkan tadi malam. Dia menghindari tatapan Ron, yang sedang
tersenyum, dan menuju pintu kamar. Dia harus bergerak lebih cepat gara-gara dia
bangun kesiangan.
“Apa Anda akan segera berangkat?”
“Ya. Aku akan mengurus semuanya
sendirian.”
“Saya mengerti. Oh, tuan muda.”
Cale melepas gagang pintu dan menoleh
ke Ron. Ron memasang senyum ganjil di wajahnya.
“Apa pendapat Anda mengenai minuman
perasan lemon ini?”
“Bagus sekali. Rasanya enak.”
Suara Ron menjadi lebih rendah satu
oktaf.
“…Benarkah?”
“Ya.”
‘Pertanyaan macam apa itu?’
Karena dia tidak bisa mengabaikan
Ron, Cale menjawab pertanyaan itu sebaik mungkin lalu membuka pintu.
Bammm. Dia segera menutup pintu itu
kembali.
“…Ron.”
Ron menghampiri Cale setelah
mendengar namanya dipanggil dan berbisik dengan senyum di wajahnya.
“Tuan muda, apa Anda kaget? Tamu Anda
kemarin sedang menunggu Anda di luar.”
Cale terkejut. Begitu membuka pintu ia
melihat Choi Han menatapnya, yang lalu membuatnya membanting pintu karena
terkejut. Tangannya terulur ke saku dalam kemejanya. 10 juta gallons di sakunya
membuatnya kembali tenang.
Ron menatap Cale lalu lanjut
berbicara.
“Saya tidak sempat memberitahu karena
Anda segera membuka pintu. Saya memberitahunya untuk menunggu di kamarnya, tapi
dia bersikeras ingin menemui Anda dan menunggu di luar pintu.”
‘Apanya yang tidak sempat.’
Cale tidak bisa berkata apa-apa
kepada orang tua mengerikan ini yang jelas-jelas punya kesempatan tapi sengaja tidak
memberitahunya. Cale menjauh satu langkah dari Ron lalu membuka pintu lagi.
“Ada perlu apa?”
Cale pura-pura seolah-olah tidak
pernah membanting pintu dan mulai mengobrol dengan Choi Han. Sambil bertanya
dia mengamati penampilan Choi Han.
Setelah mandi, merapikan rambutnya,
dan memakai baju baru, aura murni dan jernih terpancar dari diri Choi Han. Namun,
kedua matanya memancarkan sebaliknya.
Choi Han masih belum kembali ke
dirinya yang normal. Itu sebabnya melihat mata Choi Han membuat Cale merasa
agak takut. Choi Han juga menatap balik Cale sebelum akhirnya mulai berbicara.
“Balas budi.”
“Hah?”
“Saya perlu membalas budi untuk
makanan yang Anda berikan.”
Choi Han berbicara dengan formal
tidak seperti kemarin. Yang lebih penting, Cale mulai mengerutkan dahi
mendengar kata ‘balas budi’.
‘Membalas budi padaku? Apa dia sedang
mencoba membuatku kena serangan jantung?’
Siapa orang waras yang mau menyuruh
Choi Han melakukan pekerjaan kasar? Cale cuma ingin Choi Han pergi dari kota
ini secepat mungkin.
Tentu saja, Choi Han pasti setuju
membantu Cale jika dia bilang itu sebagai balas budi. Seperti itulah Choi Han. Tetapi,
Cale tidak butuh apapun dari Choi Han.
“Tidak perlu. Ada hal lain yang kamu
butuhkan?”
Dia segera menolak tawaran Choi Han
dan bertanya apa ada hal yang dia perlukan. Choi Han mulai mengamati Cale dengan
lebih teliti. Tatapan itu membuatnya teringat bagaimana Cale digebuki sampai
babak belur di novel, dan bulu kuduk di kedua lengannya mulai berdiri. Choi Han
mulai berbicara pada saat itu.
“Saya ingin minta bantuan Anda
mengenai suatu hal.”
Cale menutup matanya mendengar kata
‘bantuan’. Dia tidak ingin terlibat dengan Choi Han. ‘Bantuan’ yang Choi Han minta
pasti berkaitan dengan Desa Harris.
Cale di novel menyebut penduduk Desa
Haris tidak berguna, dan menyebabkannya dipukuli. Cale mengingat hal itu lalu
membuka mulutnya.
“Beritahu permintaanmu kepada Hans.
Dia akan mengurus semuanya.”
Setelah membuka matanya kembali, Cale
membuat kontak mata dengan Choi Han, yang berdiri diam seperti patung.
“Dia wakil kepala pelayan yang cekatan.
Hans pasti bisa membantumu mengurus hampir segala hal yang normal.”
Cale lalu menaruh satu tangannya di
bahu Ron. Dia dapat merasakan Ron terperanjat, tapi Cale memutuskan untuk menyingkirkan
mereka berdua sekaligus.
“Ron juga sangat berguna. Dia juga
bisa menolongmu. Ron, dia ini tamuku. Pastikan kamu mengurus segala
keperluannya dengan baik.”
Cale juga memberi Ron perintah
sebelum memindahkan tangannya dari bahu Ron. Dia lalu mendengar Choi Han
berkata kepadanya.
“Tapi Anda bahkan tidak tahu siapa
saya.”
Cale menoleh. Dia dapat melihat Choi
Han masih mengamatinya. Perasaan ngeri yang memancar dari Choi Han telah
lenyap, dan satu-satunya yang Cale dapat rasakan dari Choi Han adalah kemurnian
yang tidak dapat dijelaskan.
“Kenapa aku perlu tahu kamu siapa?
Memangnya harus ada alasan menolong seseorang yang lebih miskin dariku?”
Choi Han sedikit mengerutkan dahi
mendengar kata-kata Cale. Tidak terlihat jelas, tapi Cale, yang sedari tadi
mengamati Choi Han dengan teliti, jelas-jelas melihatnya.
‘Apa dia tersinggung karena aku
mengatainya miskin?’
Cale segera melanjutkan.
“Dilihat dari situasimu, kamu mungkin
tidak akan meminta hal sulit. Yah, jika itu hal yang sulit, aku yakin Hans akan
tahu kapan harus menolaknya.”
Dia mendorong Ron ke arah Choi Han lalu
berpaling dari mereka berdua.
“Selamat tinggal, aku punya banyak
hal yang harus dikerjakan.”
Cale segera menuju kantor ayahnya,
Deruth. Dia perlu meminta banyak uang saku hari ini. Dia dapat mendengar suara
Ron di belakangnya.
“Tuan muda, saya akan melakukan
perintah Anda.”
‘Aku tidak peduli kamu melakukannya
atau tidak.’
Mereka harus melakukan tugas mereka
sebagai tokoh utama. Bukankah mereka akan semakin lebih cepat akrab satu sama
lain karena mereka bertemu empat hari lebih awal berkat Cale?
Ron memandang Cale, yang berjalan
menjauh dari mereka berdua, lalu melirik cangkir kosong di tangannya.
“Menarik.”
Si anak anjing yang tidak kenal takut
itu tidak suka minuman asam. Dia masih tidak menyukainya. Akan tetapi, Cale
sekarang meminumnya.
Ron menyentuh lehernya. Ini pertama
kalinya dia terluka setelah sekian lama, tapi sesuatu yang lebih menarik dari
lukanya terus mengusiknya.
Anak anjing tak kenal takut itu takut
padanya.
Apa dia tahu sesuatu?
“Tunjukkan jalannya.”
Ron menoleh ke arah sumber suara. Dia
melihat Choi Han menatapnya dengan rasa jijik. Setelah pertarungan singkat
mereka tadi malam, berandal ini sepertinya sudah tahu bahwa Ron adalah
seseorang yang pernah membunuh orang.
“Tentu.”
Berandal ini, yang menguarkan aroma
darah yang sama, pura-pura suci. Ron merasa geli melihat berandal busuk seperti
dia bersikap suci.
Berandal ini, yang mereka temui
semalam, mengeluarkan aura bengis, menjijikkan dan penuh hawa membunuh dari
Hutan Kegelapan. Itu adalah aura yang Ron dan Beacrox dapat langsung bedakan
dari aura lain.
Tentu saja, aura membunuh itu bukan
milik Choi Han. Cho Han mendapat aura itu dari assassin yang dia bunuh, dan sekarang setelah dia mandi dan
merapikan diri, aura membunuh itu tidak lagi menyelimutinya.
‘Kurasa tidak mungkin orang-orang itu
akan menyeberang ke sini.’
Ron memikirkan kejadian tadi malam
lalu berbicara kepada anak laki-laki yang tampaknya telah melewati banyak hal
dalam beberapa hari terakhir ini.
“Ikuti aku.”
Ron mulai berjalan untuk mengikuti
perintah tuan muda kecilnya*, dan Choi Han mengikuti di belakangnya. Tatapan
Choi Han melirik ke arah Cale untuk sesaat sebelum berbalik ke Ron.
>>>>>>>>>
* Ron memanggil Cale ‘puppy young
master’. ‘Puppy’ artinya anak anjing. Ron menganggap Cale seperti seekor anak
anjing yang menggemaskan dan menarik perhatiannya.
******
Proofreader: Tammara F.
<<<
>>>
===