Remarried Empress (#315) / The Second Marriage

Chapter 315: Peringatan Joanson (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

"Ayah. Cobalah. Ayah."

Bayi itu berceloteh "bubu" dan tertawa. Sovieshu tersenyum bahagia seolah bayi itu memanggilnya ayah, memberinya ciuman di perutnya dan mengulangi,

"Ayah. Cobalah. Ayah."

Ketika bayi itu berceloteh "bubu" lagi, Sovieshu tersentuh dan bergumam,

"Putriku, putriku sangat pintar."

Bayi itu tertawa terbahak-bahak lagi.

Viscountess Verdi tersenyum sedih melihat adegan ini saat dia membawa sebotol susu hangat untuk si bayi.

Meskipun Sovieshu terlihat bagus dengan bayi di pelukannya, berapa banyak orang yang harus dia korbankan untuk ini? Memikirkannya saja sudah membuatnya merasa tidak enak.

Sang putri tampak sangat cantik melambaikan tangannya. Viscountess salah karena berpikir kalau dia tidak akan bisa mencintainya karena dia adalah putri Rashta.

Setelah menjadi pengasuh putri, Viscountess Verdi semakin dekat dengan putri cantik itu setiap hari.

Ketika Viscountess Verdi mendekat, Sovieshu menyerahkan bayi itu ke dalam pangkuannya.

Viscountess Verdi menerima dan memegang sang putri dengan cekatan.

Namun di tengah momen yang menyenangkan itu, ada ketukan di pintu.

"Yang Mulia, ini Marquis Karl."

Melihat sang putri tertawa dalam pelukan Viscountess Verdi, Sovieshu dengan enggan meninggalkan kamar bayinya.

"Ada masalah apa?"

“Yang Mulia. Ada sesuatu yang harus Anda lihat.”

Marquis Karl berbicara dengan serius. Hanya dengan melihat ekspresinya, orang bisa tahu kalau dia tidak datang untuk sesuatu yang baik.

"Aku akan menunjukkan kepada Anda di tempat yang sepi."

Sovieshu memimpin Marquis Karl ke ruang tamunya dan bertanya,

"Apa itu?"

Marquis Karl mengeluarkan koran terlipat yang ada di dalam jasnya.

"Ada artikel tentang Permaisuri."

Sementara Marquis tidak berani mengatakannya secara langsung, Sovieshu menerima koran itu dan membukanya. Matanya dengan cepat menyapu isi koran.

Tak lama kemudian, Sovieshu menemukan apa yang ingin ditunjukkan Marquis Karl kepadanya.

"Apa artinya ini?"

Ekspresi Sovieshu juga menjadi gelap.

***

Artikel itu sendiri tidak terlalu relevan dalam surat kabar. Terpampang di bagian kecil di pojoknya.

Namun, isi artikel itu mengejutkan.

Jurnalis tersebut menceritakan bahwa dia telah bertemu dengan seorang pria yang mengaku sebagai ayah kandung Rashta dan, meskipun dia menjelaskan bahwa dia tidak dapat memastikannya, dia merinci setiap pernyataan pria itu.

Pria yang mengaku sebagai ayah kandung Rashta membuat tiga pernyataan utama. Dia bekerja sangat keras untuk menyokong putrinya sehingga dia bahkan tidak tahu dia telah menjadi Permaisuri. Putrinya tampaknya telah mencari ayah palsu di kalangan bangsawan karena dia malu menjadi rakyat biasa. Dia mengunjungi putrinya, tetapi ditolak dan diusir.

Ini adalah ringkasan dari artikel yang panjang itu, tetapi beberapa orang akan bingung dengan pernyataannya yang berbelit-belit.

Sovieshu menggosok pelipisnya. Artikel tentang seseorang berstatus tinggi ini biasanya ditulis secara anonim oleh jurnalis. Namun, jurnalis ini dengan bangga mengungkapkan namanya.

Bahkan ini tidak menguntungkan bagi Rashta. Dengan mengungkapkan namanya dalam artikel seperti ini, dia memberikan kredibilitas lebih, yang akan mengarah pada pembentukan opini publik tertentu.

Meskipun sekarang itu hanya klaim tak berdasar ...

“Bagaimana dengan sertifikat budak? Kamu masih belum menemukannya?"

“Sulit untuk menemukannya karena Anda harus mencarinya secara diam-diam.”

Gumpalan yang terbakar mencuat di tenggorokannya. Sovieshu menghela napas, mencoba menenangkan amarahnya. Namun, kemarahannya malah naik lebih tinggi.

Meskipun Rashta akan segera meninggalkan posisi permaisuri, tidak demikian halnya dengan putrinya. Putrinya akan berada dalam situasi yang sulit jika Rashta dipastikan adalah budak.

Bahkan seorang putri biasa pun demikian. Tapi itu terutama berlaku untuk Glorym karena dia akan menjadi permaisuri pertama yang memerintah di Kekaisaran Timur.

“Di mana jurnalis ini sekarang? Siapa pria yang mengaku sebagai ayah kandung Rashta ini?”

Sovieshu menggelengkan kepalanya.

"Tidak. Pertama aku harus memeriksa apakah yang dikatakan pria ini benar, di mana Rashta?”

***

Rashta berada di Istana Barat bersama sang jurnalis.

Awalnya, dia enggan memanggil jurnalis itu karena Sovieshu telah sangat mengurangi kewenangannya, meminta untuk diberitahu terlebih dahulu ketika dia menjalankan otoritasnya sebagai permaisuri.

Tetapi begitu dia melihat nama orang yang menulis artikel tentang ayah kandungnya, dia berubah pikiran, yakin bahwa dia tidak bisa berpangku tangan.

Jurnalis itu adalah Joanson. Dia adalah jurnalis yang pergi ke ruang audiensi dan meminta untuk menemukan saudara perempuannya. Sebelum itu, dia merupakan jurnalis yang menggambarkannya sebagai harapan rakyat jelata setelah mewawancarainya.

Setiap kali jurnalis ini bertemu dengannya, ekspresinya berbeda. Pada pertemuan pertama, dia menatapnya dengan mata cerah; pada pertemuan kedua, dia menatapnya dengan mata penuh keputusasaan, dan sekarang dia menatapnya lebih dingin dari sebelumnya.

Rashta bertanya pada Joanson dengan ekspresi sedih.

"Apakah kamu menyimpan dendam terhadap Rashta?"

"Tidak sama sekali, Yang Mulia."

Joanson langsung menjawab. Tetapi bahkan ketika dia mengatakan ini, dia memiliki ekspresi muram.

“Rashta telah melihat semua artikel tak masuk akal yang kamu terbitkan, tetapi Rashta menutup mata karena kamu harus bebas mempublikasikan apa pun yang kamu inginkan. Tetap saja, kali ini, apakah kamu tidak bersikap keterlaluan?”

Rashta menatap Joanson dengan air mata berlinang.

“Kamu mewawancarai Rashta sebelum pernikahan, jadi kamu tahu betapa menderitanya Rashta karena orang tuanya. Tidakkah menurutmu tidak berperasaan melakukan ini?”

Rashta tidak bisa tidur setelah melempar bayinya ke lantai. Karena itu, dia memiliki lingkaran hitam di bawah matanya dan wajah yang pucat, penampilannya sangat menyedihkan. Bahkan hati orang yang paling dingin pun akan melunak saat melihat Rashta seperti ini.

Tapi ini tidak terjadi pada Joanson. Dia merasa sangat dikhianati oleh Permaisuri. Dia juga yakin bahwa Rashta telah menyakiti saudara perempuannya. Karena itu, dia tidak peduli dengan apa pun yang dia katakan, dia tidak akan terenyuh.

Joanson menyilangkan kakinya dan menjawab dengan tenang,

"Sebagai seorang jurnalis, adalah tugas saya untuk mempublikasikan pengakuan pria itu, Yang Mulia."

Sementara itu, dia dengan hati-hati mengamati sikap Rashta.

Para bangsawan benci ketika rakyat jelata menyilangkan kaki di depan mereka. Paling-paling, para bangsawan hanya akan cemberut, dan paling buruk, beberapa memerintahkan bawahannya untuk mematahkan kaki mereka.

Mengetahui hal ini, Joanson menyilangkan kakinya untuk melihat reaksi Rashta.

Tentu saja, Permaisuri Rashta tumbuh di antara rakyat jelata, jadi dia mungkin berbeda dalam hal ini, tetapi dia masih berpikir bahwa jika dia benar-benar memiliki darah bangsawan, dia akan bereaksi terhadap postur seperti itu.

Jadi Joanson terus berbicara secara wajar.

“Bukankah saya menulisnya dengan jelas di artikel? 'Ada seorang pria yang membuat pengakuan seperti itu'."

Itu bukan hanya alasan. Faktanya, dalam artikel yang dia terbitkan tentang pria yang mengaku sebagai ayah kandung Rashta, sang jurnalis tidak menyatakan bahwa dia adalah ayah kandung Rashta.

Karena kata-katanya koheren dan wajahnya memiliki kemiripan tertentu dengan permaisuri', Joanson menulis artikel itu, tetapi menambahkan kalimat, 'ada pengakuan seperti itu'.

Wajah Rashta memerah karena marah.

“Apakah kamu mempublikasikan omong kosong yang dikatakan? Bahkan jika seorang anak mengaku sebagai anak haram Permaisuri?”

"Kata-kata pria yang mengaku sebagai ayah kandung Permaisuri itu masuk akal."

'Karena dia penipu!' Rashta menelan kata-kata yang hendak keluar dari mulutnya.

Mata Joanson menyipit saat dia mengamati Rashta. Dia tidak bereaksi terhadap fakta bahwa dia duduk bersilang kaki ...

"Apakah Anda ingat kunjungan saya ke ruang audiensi, Yang Mulia?"

"Aku ingat."

“Permintaan saya tidak berubah. Tolong kembalikan adik saya pada saya. Itu sudah cukup."

“Rashta tidak ada hubungannya dengan hilangnya adikmu. Kenapa kamu tidak membiarkanku sendiri ?!”

“Tidak ada satu pun yang saya tulis dibuat-buat. Ada penelitian di balik setiap artikel yang saya terbitkan.”

Joanson menyilangkan kakinya dan berdiri.

"Sampai adik saya kembali, saya tidak akan melepaskan Yang Mulia."

***

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 314          

>>>             

Chapter 316

===

Daftar Chapters 

Remarried Empress (#314) / The Second Marriage

Chapter 314: Peringatan Joanson (1)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

"Apa kamu sudah dengar? Tentang bayi itu…”

"Ya, aku dengar kalau Permaisuri dan Kaisar sedang minum obat yang membantu pembuahan."

"Hah? Itu sedikit berbeda dari apa yang aku dengar. Yang aku tahu mereka sedang menjalani perawatan kesuburan.”

"Apa itu benar?"

“Ya, aku mendengarnya dari sepupu dokter istana. Tentang obatnya, bisa juga benar.”

"Jadi, apakah Permaisuri tidak subur seperti yang dikabarkan?"

“Ssst.”

“Jika itu masalahnya, bukankah ini masalah yang rumit? Pendahulunya memiliki adik laki-laki yang sehat selama masa pemerintahannya, jadi tidak ada masalah, tetapi Yang Mulia Heinley bahkan tidak memiliki adik laki-laki!”

***

Tampaknya benih yang aku dan Heinley tanam perlahan-lahan tumbuh. Sementara dayang-dayang memberitahuku rumor yang beredar, aku minum teh yang tidak akan membahayakan si bayi.

Itu adalah teh yang dibawa langsung oleh dokter istana, dan obat yang seharusnya dibicarakan dalam desas-desus.

Alasan rumor itu menjadi obat kesuburan atau untuk membantu pembuahan adalah karena aku telah meminta dokter istana untuk mengemasnya seperti itu.

Heinley dan aku berpura-pura kalau kami telah diam-diam diberi resep obat yang tidak diketahui, dan kami akan mengubah topik pembicaraan setiap kali ada yang mencoba berbicara tentang penerusnya.

Karena itu, tidak ada seorang pun di sekitarku yang membicarakan tentang bayi atau penerus baru-baru ini. Bukan saja mereka yang mendukungku, tetapi juga mereka yang tersisa di pihak Christa.

Untungnya, semuanya berjalan sesuai rencana. Namun…

"Ini aneh."

"Ya! Aku tidak tahu mengapa mereka melakukan ini, mereka harus mengurus urusan mereka sendiri!”

Itu keluar dari mulutku tanpa sadar. Mastas mengayunkan tinjunya ke udara, berpikir kalau kata-kataku ditujukan kepada para bangsawan.

"Cukup! Mereka harus diajari agar tidak main-main dengan Permaisuri. Pasti menyenangkan membuat mereka berjalan dengan tangan selama beberapa jam!”

Aku menggelengkan kepalaku. Meskipun aku bersyukur kalau Mastas marah tentang hal itu, pada titik ini aku tidak berbicara tentang ikan yang mengambil umpan.

Yang menurut aku aneh adalah mereka yang tetap diam, baik Marquis Ketron maupun Duke Liberty. Orang yang aku beri label sebagai Bahaya Level 3.

Sampai sekarang, aku yakin Marquis Ketron yang memulai rumor ketidaksuburan itu. Memang bangsawan lain yang menyebutkannya di tengah pertemuan, tetapi dia memberi kesan sedang dikendalikan oleh Marquis Ketron. Di akhir pertemuan, kami bertukar kata yang juga membawaku pada kesimpulan itu.

'Lalu kenapa? Mengapa Marquis Ketron tidak bergerak sekarang? Mengapa Duke Liberty begitu sunyi lagi sekarang?’

Mereka berhati-hati ... siapa pun akan berpikir begitu. Tetapi jika demikian, mereka akan berhati-hati dari sebelumnya. Selain Duke Liberty, yang lebih mencurigakan adalah kalau Marquis Ketron, yang mengangkat masalah ketidaksuburan terlebih dahulu, justru sekarang diam saja.

Apakah karena penghinaan yang dia alami dengan mencoba menggunakan citra playboy Heinley?

Setelah berpikir lama, aku pergi ke kantor Heinley dan meminta pendapatnya,

"Bagaimana menurutmu, Heinley?"

Di Kekaisaran Timur, aku bisa mengetahuinya sendiri. Aku tumbuh mengamati para bangsawan di sana.

Sebaliknya, aku masih belum mengenal bangsawan Kekaisaran Barat dengan baik. Tentu saja, ada banyak bangsawan yang berteman denganku selama beberapa bulan terakhir. Terkecuali beberapa keluarga yang memendam niat buruk, banyak bangsawan membuka hati mereka kepadaku.

Tetap saja, enam bulan yang lalu aku bahkan tidak mengenal mereka. Bahkan jika itu adalah bangsawan yang dekat, akan sulit untuk sepenuhnya memahami karakternya dan menguraikan niatnya yang sebenarnya. Terbukti, aku tidak dekat dengan Marquis Ketron. Untuk menguraikan niatnya, aku hanya tahu sedikit tentang dia.

Jadi aku tidak punya pilihan selain mencari bantuan Heinley.

"Aku dengar kalau Duke Liberty dan Marquis Ketron bertengkar." (TL: di versi bahasa Inggrisnya tertulis tertulis “Marquis Ketron dan Marquis Ketron” tapi saya ubah salah satunya menjadi Duke Liberty.)

"Apakah karena kejadian sebelumnya?"

“Mungkin sebagian karena itu.”

Heinley menghela napas dan menambahkan,

“Kalau dipikir-pikir, Keluarga Liberty memiliki tiga anak yang pintar. Marquise Ketron mungkin bertengkar hebat dengan Marquis Ketron karena tidak benar-benar berada di pihakku.” (TL: di sini saya mengubah “Keluarga Ketron” menjadi “Keluarga Liberty” agar tidak membingungkan jika namanya dobel. Mudah-mudahan saya tidak salah, hehehe…)

Karena Heinley adalah satu-satunya yang tersisa dari Keluarga Kekaisaran yang sebenarnya, apakah dia memutuskan untuk tetap menundukkan kepalanya untuk saat ini? Untuk masa depan anak-anaknya?

Heinley menghela napas lagi,

“Tentu saja, terus seperti ini akan melelahkan bagi kedua belah pihak.”

Dia benar. Aku akhirnya bersandar di sofa setelah merasa sangat khawatir dan berkata dengan tulus,

“Kurasa memasang jebakan bukanlah bidang yang aku kuasai.”

“Bagian terbaik dari memancing adalah menunggu, Ratuku.”

“Membosankan menunggu membabi buta tanpa mengetahui apakah orang lain akan bereaksi.”

"Jadi bagaimana Ratuku menghadapi musuh politik di Kekaisaran Timur?"

Ketika aku menatapnya dengan tangan disilangkan, Heinley dengan cepat melambaikan tangannya.

“Bukan, hanya karena kamu mengatasi musuh politikmu tidak berarti kamu orang yang jahat. Ada saat-saat dimana itu diperlukan. Itu yang aku maksud."

"Aku tidak punya banyak masalah."

Ketika aku berada di Kekaisaran Timur, aku telah mengkonsolidasikan posisiku di bawah dukungan mantan permaisuri, jadi hanya sedikit yang mencoba bertarung secara terbuka. Bahkan dalam kasus-kasus itu, aku punya banyak dayang di sisiku, dan keluargaku sendiri sangatlah kuat…

Tetap saja, sepertinya topik itu menarik perhatian Heinley, jadi aku menceritakan pengalamanku kepadanya. Saat itulah telapak tanganku mulai gatal. Saat aku secara tidak sadar menggaruknya, aku memiliki sensasi yang sama dengan sebelumnya, ketika aku membekukan rambut Heinley.

Begitu aku memikirkannya, tanganku semakin gatal, jadi aku meletakkannya di atas meja untuk menghangatkannya.

Pada saat itu, sepotong es tipis muncul di atas meja secara tak terduga.

Sepotong es bergerak melintasi meja sampai berhenti di dekat Heinley di sisi lain.

“Ah…”

Saat aku melihat tanganku dengan heran, Heinley bertanya.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja. Aku hanya sedikit terkejut.”

Melihat fenomena ini untuk kedua kalinya membuatnya terasa semakin menakjubkan. Karena itu tidak pernah terjadi lagi, aku bertanya-tanya apakah itu kebetulan, atau apakah mananya telah menghilang. Tapi tidak.

Aku menutup tanganku berulang kali, melambai ke udara beberapa kali dan akhirnya meletakkannya di pangkuanku. Pada titik ini, aku merasakan tatapan intens dari Heinley padaku, jadi aku mendongak,

"Ada apa?"

Ketika aku bertanya karena ekspresinya yang aneh, Heinley mengangkat mulutnya sendiri dengan jari telunjuknya dan bergumam,

“Sekarang aku ingat, kita melupakan masalah akademi sihir setelah kita tahu tentang kehamilanmu. Meskipun kamu harus pergi ke akademi setidaknya sekali, aku tidak tahu apakah akan lebih baik bagimu untuk pergi sesegera mungkin atau di masa mendatang.”

***

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 313          

>>>             

Chapter 315

===

Daftar Chapters 

Remarried Empress (#313) / The Second Marriage

 

Chapter 313: Aku Mencintai Sisi Dirimu yang Mana pun (2)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Pria itu bangkit dari sofa dengan senyum lebar.

'Rashta, putriku.' Rashta bergidik ketika dia membandingkan ayah masa kecilnya dengan pria di depannya.

Pria itu bukan ayah seperti Sovieshu. Dia memanggil Rashta dengan manis, tetapi dia tidak mencintainya, dia tidak menganiaya dirinya, tetapi dia juga tidak merawatnya.

Pria itu selalu punya alasan untuk Rashta. ‘Karena status kita, aku tidak bisa merawatmu.’

Dia adalah pria yang sangat acuh tak acuh dalam hal itu. Dia bahkan tidak ingat hari ulang tahunnya, dan terkadang bingung dengan namanya.

 “Kamu telah tumbuh dengan baik. Kamu telah menjadi orang yang hebat.”

‘Bahkan orang asing pun bisa mengatakan itu.’

Rashta memkamung pria itu dengan dingin dan bertanya,

“Kenapa kamu datang?”

Pria itu memasang ekspresi sedih.

“Kenapa aku datang? Aku datang karena aku mendengar tentang putriku, Rashta. Aku mendengar kalau putriku baik-baik saja, jadi tentu saja aku ingin menemukannya.”

"Mengapa kamu tidak berpikir untuk menemukan putrimu ketika dia menderita?"

“Oh… kamu marah.”

Pria itu mengangkat alisnya karena terkejut, dan mendekat dengan tangan terbuka.

Rashta berbalik ke samping untuk menghindarinya. Dia merasa mual. Dia ingin pria ini merawatnya sebelumnya, tetapi sekarang dia bahkan tidak ingin pria ini menyentuhnya.

"Pergi! Pergi dan jangan muncul di depanku lagi. Bagiku, kamu sudah tidak ada sejak hari kamu meninggalkanku. Lebih baik aku tidak memilikimu. Jangan berpegangan pada pergelangan kakiku dan pergi."

Rashta memelototinya. Dia tidak mengatakannya dengan berpikir kalau dia benar-benar akan pergi. Dia datang untuk meminta sesuatu, dia tidak akan patuh pergi setelah dihina.

Tetap saja, alasan dia mengatakan ini untuk berjaga-jaga jika dia membuat permintaan yang sulit. Dia ingin membuatnya merasa setidaknya sedikit bersalah karena memeras putrinya sendiri. Jika dia merasa bersalah, dia mungkin tidak akan kembali.

Mata pria itu melebar. Dia terkejut kalau Rashta, yang selalu merindukan kasih sayang, mencaci makinya dengan dingin.

"Apakah kamu sangat marah dengan ayahmu, putriku?"

Ketika Rashta hendak meninggalkan ruang tamu tanpa menjawab, pria itu buru-buru berkata,

“Rashta. Apakah kamu mengenal seorang pria yang sangat tinggi dan tampan?”

"Ada begitu banyak pria seperti itu."

“Rambutnya campuran cokelat dan pirang. Matanya hijau. Dia memberi kesan sangat kuat. Ah, dia mengenakan mantelnya di atas bahunya.”

Seketika, bayangan Duke Elgy muncul di benak Rashta dan dia mengerutkan kening. 'Dia berbicara tentang Duke Elgy? Kalau benar begitu, mengapa dia tiba-tiba menyebut Duke Elgy?’

Pria itu tersenyum lebar.

"Dia memberitahuku cara bertemu denganmu."

"Apa?"

“Meskipun aku menerima bantuannya, dia tampaknya tidak memiliki niat baik. Aku ayahmu, ayah kandungmu. Aku harus memberitahumu.”

Rashta tersenyum paksa. ‘Apa yang sebenarnya dia katakan?’

Duke Elgy menjaganya lebih baik daripada ayah kandungnya, yang tidak pernah memberinya sedikit pun cinta.

'Apakah Duke Elgy memberinya informasi? Tetap saja, bukankah dia datang untuk memeras putri yang ditinggalkannya?’

Rashta tidak repot-repot membantahnya, hanya pergi ke kamarnya dan menutup pintu.

“Rashta. Rashta.”

Pria itu bergegas mengejarnya dan mengetuk pintu. Setelah mengetuk pintu kamar beberapa kali, Rashta kembali keluar dan memandangnya dengan jijik.

“Kamu belum pergi?”

“Maafkan aku, Rashta. Jika itu seseorang yang kamu sukai, aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa.”

Ketika seseorang sedang jatuh cinta, wajar jika menutup mata.

Pria itu menyadari kalau Rashta jatuh cinta dengan bangsawan itu. Jadi tidak peduli apa yang dia katakan, dia tidak akan percaya padanya.

Begitu dia sampai pada kesimpulan itu, alih-alih berbicara buruk tentang bangsawan yang menakutkan itu, pria itu tersenyum dan langsung ke intinya.

“Rashta, sebenarnya… hari-hari ini sulit bagi ayahmu. Aku harap putriku dapat membantuku.”

Pria itu lebih mementingkan keuntungan daripada balas dendam. Dia ingin putrinya berurusan dengan bangsawan itu untuknya, tetapi minatnya yang sebenarnya adalah yang utama.

“Bantuan seperti apa? Uang?"

"Ya. Uh… ayahmu ingin membentuk tim perdagangan.”

"Berapa banyak yang kamu butuhkan?"

"Hal-hal baik terjadi ketika seseorang memiliki anak yang baik."

Pria itu tersenyum senang dan mengatakan jumlahnya.

Sementara dia senang kalau jumlahnya kurang dari yang dia harapkan, dia kesal dengan kata-kata palsu ayahnya. Rashta akhirnya menyadari sesuatu yang aneh.

"Bagaimana bisa? Tim perdagangan?”

Rashta telah menjadi budak karena ayahnya telah menjadi budak. Ayahnya telah menjadi budak karena dia telah melakukan penipuan.

Biasanya, jika seseorang melakukan kejahatan yang diancam dengan hukuman penjara seumur hidup sebagai orang biasa, dia dan keluarganya menerima hukuman menjadi budak, dan bahkan jika seseorang tidak melakukan kejahatan sebesar itu, dia bisa menjadi budak untuk jangka waktu tertentu.

'Istilah' di sini bukan soal waktu, tapi soal uang.

Secara umum, mereka yang paling sering menerima hukuman jenis ini adalah mereka yang dihukum karena masalah uang. Mereka yang divonis sebagai budak selama waktu tertentu, hanya dapat segera dibebaskan dari perbudakan jika sejumlah uang dikumpulkan, sebagian dikembalikan kepada korban dan sebagian lainnya dibayarkan sebagai denda kepada negara.

Beginilah kasus dengan ayah Rashta. Dan sejauh yang diketahui Rashta, budak tidak dapat membentuk tim perdagangan.

Ayah Rashta menjawab dengan santai,

"Ayahmu bekerja keras untuk mengumpulkan uang agar dibebaskan dari perbudakan."

Rashta menatap pria itu dengan heran. Bagaimana dia bisa mengatakan itu dengan begitu tenang?

"Dan aku? Bagaimana dengan aku?"

Rashta bertanya dengan marah.

“Aku menjadi budak karenamu, tetapi kamu meninggalkanku agar kamu bisa menjadi orang biasa? Bagaimana kamu bisa melakukan itu?"

Meskipun dia sekarang adalah permaisuri, dia masih merasa tidak nyaman karena sertifikat budaknya. Jika bukan karena sertifikat itu, situasinya akan jauh lebih baik.

Tentu saja, Rashta bisa saja secara resmi dibebaskan ketika dia menjadi selir, tetapi kemudian semua orang akan mengetahui kalau dia adalah seorang budak, jadi Sovieshu memilih untuk membuat citra palsu tentang dirinya, meskipun tidak menghancurkan sertifikat budaknya.

Seandainya dia dibebaskan dari perbudakan sebelum dia menjadi selir, semua ini tidak akan mengganggunya.

'Bagaimana dia bisa melakukan itu? Apakah dia mengumpulkan uang untuk membebaskan dirinya dari perbudakan sendirian?’

“Ah, jelas aku juga berpikir untuk membebaskanmu.”

Ayahnya tersenyum canggung dan mengarang apa yang terjadi,

“Tetapi ketika aku pergi menemuimu, aku mengetahui kalau kamu berkencan dengan putra Viscount Roteschu dan aku menganggap kamu memiliki kehidupan yang baik, jadi aku pikir dia akan membebaskanmu. Dia pasti punya lebih banyak uang daripada aku.”

"Apakah kamu serius?"

"Sungguh. Aku pergi menemuimu. Aku pergi ketika aku mendengar kamu baik-baik saja.”

“Jangan bohong! Apakah kamu pergi ketika kamu tahu aku baik-baik saja? Tidak! Kamu pergi karena keputusan yang egois.”

Rashta terhuyung-huyung saat dia berteriak dengan marah. Dia hampir jatuh, tetapi ayah kandungnya tidak membantunya. Dia hanya mendecakkan lidahnya sebagai gantinya.

"Astaga, kenapa harus berteriak."

Rashta bersandar untuk mendapatkan kembali keseimbangannya. Setelah mengambil napas dalam-dalam dalam keadaan itu, Dia menatap ayahnya dan berkata dengan tegas,

“Aku tidak akan memberimu sepeser pun! Jika kamu benar-benar ingin membentuk tim perdagangan, itu urusanmu! Rashta tidak peduli!"

Ayah kandungnya menatap Rashta dengan ekspresi tidak percaya. Lalu dia mengerutkan kening dan bertanya dengan tegas,

"Astaga, kamu putri yang jahat. Apakah itu cara memperlakukan ayahmu yang melihatmu lahir dan besar?”

"Bagaimana denganmu? Apakah kamu ingin mengambil uang dari putrimu sendiri yang menjadi budak karena kamu?

“Ini semua berkat aku kamu menjadi Permaisuri. Kau berhutang padaku wajah cantikmu itu. Kamu tidak tahu apa artinya timbal balik ... Dasar tidak tahu terima kasih!”

Rashta terkejut sampai-sampai dia merasa sulit bernapas. Bagaimana orang seperti itu bisa ada?

Setelah berbicara dengan marah, pria itu tiba-tiba tersenyum dan berkata,

“Rashta, apakah kamu pikir aku akan tetap tenang jika kamu mengusirku seperti ini? Aku ayahmu dan itu tugasmu untuk menjagaku. Jika kamu meninggalkanku, aku tidak punya pilihan selain memberi tahu semua orang kalau kamu adalah putri yang tidak tahu berterima kasih dan jahat.”

***

Saat aku memiringkan kepalaku ke samping, aku bisa merasakan tatapan membara di belakangku. Ah, Heinley memergokiku sedang menggali masa lalunya!

"McKenna?"

‘Bawa aku bersamamu!’ Aku menelan kata-kata terakhir ini.

"Aku melupakan sesuatu."

Kemudian aku mencoba mengikuti McKenna dengan langkah cepat sementara berusaha mempertahankan martabat seorang permaisuri.

"Mau kemana, Ratuku?"

Namun, aku langsung dihentikan.

Ketika aku berbalik dengan canggung, Heinley menatapku dengan ekspresi mengejek.

"Aku baru ingat kalau aku melupakan sesuatu."

Mendengar alasanku, mata Heinley melebar, dia mengulurkan tangan dan meregangkan pipiku.

“Jangan berani.”

Aku sengaja mencoba terdengar dingin, tetapi Heinley tersenyum santai.

“Aku belajar sesuatu yang baru tentang Ratuku. Kamu tahu apa itu? Ketika kamu berada dalam posisi canggung, Kamu lebih dingin dan bermartabat.”

Bagaimana dia menyadari itu? Itu adalah metode rahasia yang aku gunakan untuk menyembunyikannya.

Karena aku berada dalam posisi yang canggung, aku menunjukkan ekspresi yang lebih tegas. Heinley meletakkan tangannya di pipiku, mencium ujung hidungku tiga kali dan tersenyum.

“Betapa manisnya. Betapa cantiknya. Aku suka setiap kali Ratuku bertingkah seperti ini.”

Ketika aku menghindari tatapannya, dia menggerakkan tubuhnya untuk melakukan kontak mata denganku dan ketika aku menurunkan pandanganku, dia membungkuk untuk menatap mataku.

Berhenti!

Dalam postur itu, Heinley diam-diam bertanya dengan senyum lebar,

"Ratuku, apa yang kamu bicarakan dengan McKenna?"

“Aku hanya… ingin tahu tentang masa kecilmu.”

Aku mengaku dengan tulus. Meskipun aku menyembunyikan niat di baliknya.

Tidak, dia telah mendengar semuanya, jadi mengapa dia berpura-pura tidak tahu?

“Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.”

Ketika aku menjawab lagi tanpa mengungkapkan niatku, Heinley tersenyum dengan mata yang lebih menyipit. Dia tampak dalam suasana hati yang baik.

"Kamu berbohong."

"!"

"Ratuku, kamu tidak kehilangan keanggunanmu bahkan dengan berbohong."

Heinley menarik tangannya dari pipiku dan menegakkan punggungnya. Lalu, aku menatap matanya. Mungkinkah dia marah?

"Apakah kamu marah?"

Ketika aku bertanya dengan hati-hati, Heinley menggelengkan kepalanya.

“Tidak, bukan itu. Hanya saja aku malu.”

“Apa yang membuatmu malu?”

“Aku sedikit nakal saat masih anak-anak. Aku tidak ingin Ratuku mengetahuinya.”

“Aku juga akan memberitahumu tentang masa kecilku. Bagaimana menurutmu?"

“Ratuku tampaknya tumbuh dewasa tanpa menimbulkan masalah, kan?”

“…”

"Aku tahu itu."

Heinley terkekeh sambil menggosok-gosokkan dahinya ke dahiku. Kemudian dia mengambil potret kecil yang ditinggalkan McKenna.

Heinley mengangkat potret dirinya dengan pipi gembung saat masih anak-anak dan melihatnya sambil tersenyum.

Di satu sisi, dia terlihat manis. Ibu Heinley...Ibu Heinley, yang memerintahkan pembuatan potret dirinya setiap kali dia menyebabkan masalah, mungkin berpikiran sama.

Mungkin itu sebabnya masing-masing potret disimpan meskipun itu adalah hukuman?

Begitu aku memikirkan hal ini, aku menyadari kalau aku telah mengkhawatirkan yang tidak perlu sampai sekarang. Entah itu anak yang nakal, atau anak yang pendiam, aku akan mencintai anakku. Tidak masuk akal merasa takut untuk saat ini.

"Aku pikir akan menyenangkan memiliki anak kembar."

Aku bergumam spontan.

Heinley, yang mengeluarkan potret dari bingkai foto, bertanya dengan heran,

"Apa?"

“Satu anak yang mirip denganmu, dan satu yang mirip denganku. Aku pikir akan menyenangkan memiliki anak kembar seperti itu. Atau masing-masing memiliki sedikit dari kita berdua?”

“Ratuku…”

“Dan beri aku potretnya. Jangan pernah berpikir untuk menghancurkannya.”

Begitu aku mengangkat tangan aku, Heinley menyerahkannya kepadaku dengan cemberut seperti di masa kecilnya.

Aku memegang potret Heinley erat-erat di tanganku dan tersenyum penuh kemenangan.

***

[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/ 

<<<

Chapter 312         

>>>             

Chapter 314

===

Daftar Chapters