Chapter 315: Peringatan Joanson (2)
Penerjemah: Shira
Ulwiya
"Ayah. Cobalah.
Ayah."
Bayi itu berceloteh
"bubu" dan tertawa. Sovieshu tersenyum bahagia seolah bayi itu
memanggilnya ayah, memberinya ciuman di perutnya dan mengulangi,
"Ayah. Cobalah.
Ayah."
Ketika bayi itu berceloteh
"bubu" lagi, Sovieshu tersentuh dan bergumam,
"Putriku, putriku
sangat pintar."
Bayi itu tertawa
terbahak-bahak lagi.
Viscountess Verdi
tersenyum sedih melihat adegan ini saat dia membawa sebotol susu hangat untuk
si bayi.
Meskipun Sovieshu
terlihat bagus dengan bayi di pelukannya, berapa banyak orang yang harus dia
korbankan untuk ini? Memikirkannya saja sudah membuatnya merasa tidak enak.
Sang putri tampak
sangat cantik melambaikan tangannya. Viscountess salah karena berpikir kalau
dia tidak akan bisa mencintainya karena dia adalah putri Rashta.
Setelah menjadi
pengasuh putri, Viscountess Verdi semakin dekat dengan putri cantik itu setiap
hari.
Ketika Viscountess
Verdi mendekat, Sovieshu menyerahkan bayi itu ke dalam pangkuannya.
Viscountess Verdi
menerima dan memegang sang putri dengan cekatan.
Namun di tengah momen
yang menyenangkan itu, ada ketukan di pintu.
"Yang Mulia, ini
Marquis Karl."
Melihat sang putri
tertawa dalam pelukan Viscountess Verdi, Sovieshu dengan enggan meninggalkan
kamar bayinya.
"Ada masalah
apa?"
“Yang Mulia. Ada sesuatu
yang harus Anda lihat.”
Marquis Karl berbicara
dengan serius. Hanya dengan melihat ekspresinya, orang bisa tahu kalau dia
tidak datang untuk sesuatu yang baik.
"Aku akan
menunjukkan kepada Anda di tempat yang sepi."
Sovieshu memimpin
Marquis Karl ke ruang tamunya dan bertanya,
"Apa itu?"
Marquis Karl
mengeluarkan koran terlipat yang ada di dalam jasnya.
"Ada artikel
tentang Permaisuri."
Sementara Marquis
tidak berani mengatakannya secara langsung, Sovieshu menerima koran itu dan
membukanya. Matanya dengan cepat menyapu isi koran.
Tak lama kemudian,
Sovieshu menemukan apa yang ingin ditunjukkan Marquis Karl kepadanya.
"Apa artinya
ini?"
Ekspresi Sovieshu juga
menjadi gelap.
***
Artikel itu sendiri
tidak terlalu relevan dalam surat kabar. Terpampang di bagian kecil di pojoknya.
Namun, isi artikel itu
mengejutkan.
Jurnalis tersebut
menceritakan bahwa dia telah bertemu dengan seorang pria yang mengaku sebagai
ayah kandung Rashta dan, meskipun dia menjelaskan bahwa dia tidak dapat
memastikannya, dia merinci setiap pernyataan pria itu.
Pria yang mengaku
sebagai ayah kandung Rashta membuat tiga pernyataan utama. Dia bekerja sangat
keras untuk menyokong putrinya sehingga dia bahkan tidak tahu dia telah menjadi
Permaisuri. Putrinya tampaknya telah mencari ayah palsu di kalangan bangsawan
karena dia malu menjadi rakyat biasa. Dia mengunjungi putrinya, tetapi ditolak
dan diusir.
Ini adalah ringkasan
dari artikel yang panjang itu, tetapi beberapa orang akan bingung dengan pernyataannya
yang berbelit-belit.
Sovieshu menggosok
pelipisnya. Artikel tentang seseorang berstatus tinggi ini biasanya ditulis
secara anonim oleh jurnalis. Namun, jurnalis ini dengan bangga mengungkapkan
namanya.
Bahkan ini tidak
menguntungkan bagi Rashta. Dengan mengungkapkan namanya dalam artikel seperti
ini, dia memberikan kredibilitas lebih, yang akan mengarah pada pembentukan
opini publik tertentu.
Meskipun sekarang itu
hanya klaim tak berdasar ...
“Bagaimana dengan
sertifikat budak? Kamu masih belum menemukannya?"
“Sulit untuk
menemukannya karena Anda harus mencarinya secara diam-diam.”
Gumpalan yang terbakar
mencuat di tenggorokannya. Sovieshu menghela napas, mencoba menenangkan amarahnya.
Namun, kemarahannya malah naik lebih tinggi.
Meskipun Rashta akan
segera meninggalkan posisi permaisuri, tidak demikian halnya dengan putrinya.
Putrinya akan berada dalam situasi yang sulit jika Rashta dipastikan adalah
budak.
Bahkan seorang putri
biasa pun demikian. Tapi itu terutama berlaku untuk Glorym karena dia akan
menjadi permaisuri pertama yang memerintah di Kekaisaran Timur.
“Di mana jurnalis ini
sekarang? Siapa pria yang mengaku sebagai ayah kandung Rashta ini?”
Sovieshu menggelengkan
kepalanya.
"Tidak. Pertama aku
harus memeriksa apakah yang dikatakan pria ini benar, di mana Rashta?”
***
Rashta berada di
Istana Barat bersama sang jurnalis.
Awalnya, dia enggan
memanggil jurnalis itu karena Sovieshu telah sangat mengurangi kewenangannya,
meminta untuk diberitahu terlebih dahulu ketika dia menjalankan otoritasnya
sebagai permaisuri.
Tetapi begitu dia
melihat nama orang yang menulis artikel tentang ayah kandungnya, dia berubah
pikiran, yakin bahwa dia tidak bisa berpangku tangan.
Jurnalis itu adalah
Joanson. Dia adalah jurnalis yang pergi ke ruang audiensi dan meminta untuk
menemukan saudara perempuannya. Sebelum itu, dia merupakan jurnalis yang
menggambarkannya sebagai harapan rakyat jelata setelah mewawancarainya.
Setiap kali jurnalis
ini bertemu dengannya, ekspresinya berbeda. Pada pertemuan pertama, dia
menatapnya dengan mata cerah; pada pertemuan kedua, dia menatapnya dengan mata
penuh keputusasaan, dan sekarang dia menatapnya lebih dingin dari sebelumnya.
Rashta bertanya pada
Joanson dengan ekspresi sedih.
"Apakah kamu menyimpan
dendam terhadap Rashta?"
"Tidak sama
sekali, Yang Mulia."
Joanson langsung
menjawab. Tetapi bahkan ketika dia mengatakan ini, dia memiliki ekspresi muram.
“Rashta telah melihat
semua artikel tak masuk akal yang kamu terbitkan, tetapi Rashta menutup mata
karena kamu harus bebas mempublikasikan apa pun yang kamu inginkan. Tetap saja,
kali ini, apakah kamu tidak bersikap keterlaluan?”
Rashta menatap Joanson
dengan air mata berlinang.
“Kamu mewawancarai
Rashta sebelum pernikahan, jadi kamu tahu betapa menderitanya Rashta karena
orang tuanya. Tidakkah menurutmu tidak berperasaan melakukan ini?”
Rashta tidak bisa
tidur setelah melempar bayinya ke lantai. Karena itu, dia memiliki lingkaran
hitam di bawah matanya dan wajah yang pucat, penampilannya sangat menyedihkan.
Bahkan hati orang yang paling dingin pun akan melunak saat melihat Rashta
seperti ini.
Tapi ini tidak terjadi
pada Joanson. Dia merasa sangat dikhianati oleh Permaisuri. Dia juga yakin
bahwa Rashta telah menyakiti saudara perempuannya. Karena itu, dia tidak peduli
dengan apa pun yang dia katakan, dia tidak akan terenyuh.
Joanson menyilangkan
kakinya dan menjawab dengan tenang,
"Sebagai seorang
jurnalis, adalah tugas saya untuk mempublikasikan pengakuan pria itu, Yang
Mulia."
Sementara itu, dia
dengan hati-hati mengamati sikap Rashta.
Para bangsawan benci
ketika rakyat jelata menyilangkan kaki di depan mereka. Paling-paling, para
bangsawan hanya akan cemberut, dan paling buruk, beberapa memerintahkan
bawahannya untuk mematahkan kaki mereka.
Mengetahui hal ini,
Joanson menyilangkan kakinya untuk melihat reaksi Rashta.
Tentu saja, Permaisuri
Rashta tumbuh di antara rakyat jelata, jadi dia mungkin berbeda dalam hal ini,
tetapi dia masih berpikir bahwa jika dia benar-benar memiliki darah bangsawan,
dia akan bereaksi terhadap postur seperti itu.
Jadi Joanson terus
berbicara secara wajar.
“Bukankah saya
menulisnya dengan jelas di artikel? 'Ada seorang pria yang membuat pengakuan
seperti itu'."
Itu bukan hanya
alasan. Faktanya, dalam artikel yang dia terbitkan tentang pria yang mengaku
sebagai ayah kandung Rashta, sang jurnalis tidak menyatakan bahwa dia adalah
ayah kandung Rashta.
Karena kata-katanya
koheren dan wajahnya memiliki kemiripan tertentu dengan permaisuri', Joanson
menulis artikel itu, tetapi menambahkan kalimat, 'ada pengakuan seperti itu'.
Wajah Rashta memerah
karena marah.
“Apakah kamu
mempublikasikan omong kosong yang dikatakan? Bahkan jika seorang anak mengaku
sebagai anak haram Permaisuri?”
"Kata-kata pria
yang mengaku sebagai ayah kandung Permaisuri itu masuk akal."
'Karena dia penipu!' Rashta menelan kata-kata yang hendak keluar
dari mulutnya.
Mata Joanson menyipit
saat dia mengamati Rashta. Dia tidak bereaksi terhadap fakta bahwa dia duduk
bersilang kaki ...
"Apakah Anda
ingat kunjungan saya ke ruang audiensi, Yang Mulia?"
"Aku ingat."
“Permintaan saya tidak
berubah. Tolong kembalikan adik saya pada saya. Itu sudah cukup."
“Rashta tidak ada
hubungannya dengan hilangnya adikmu. Kenapa kamu tidak membiarkanku sendiri ?!”
“Tidak ada satu pun yang
saya tulis dibuat-buat. Ada penelitian di balik setiap artikel yang saya terbitkan.”
Joanson menyilangkan
kakinya dan berdiri.
"Sampai adik saya
kembali, saya tidak akan melepaskan Yang Mulia."
***
[Baca Remarried
Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment