[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#683)

 

Chapter 683: Perburuan Tengah Malam (6)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Alberu tersenyum pada Jack yang terkejut dengan kekuatan suci cahaya itu. Cahaya yang menerangi malam itu lebih kecil jika dibandingkan dengan matahari atau bulan, tetapi cukup kuat untuk menerangi langit yang gelap. Cahaya itu tidak memiliki kekuatan serangan atau penyembuhan, dan murni tenaga surya, seolah-olah kekuatan dewa matahari ada di dalamnya. Di bawah cahaya terang itu, Alberu dengan tenang tersenyum dan berkata bahwa dia harus bertarung.

Jack menelan ludah dan menghilangkan keraguan di benaknya. Dia tahu bahwa dewa matahari sedang melihat medan perang ini sekarang, dan bahwa dewa matahari memilih Alberu. Dia kemudian memutuskan bahwa dia tidak boleh menghalangi Alberu, dan berkata bahwa dia akan menyembuhkan semua orang yang mungkin terluka dalam pertarungan nanti. Jack berkata bahwa mereka harus turun sekarang, dan Hannah berkata bahwa tidak ada sihir di kota, jadi dia juga harus bertarung.

Eruhaben bergerak turun dan menurunkan Hannah dan Jack. Jack berkata bahwa dia akan ditanyai oleh banyak orang, tetapi Alberu menyuruhnya untuk memberi tahu mereka apa yang dia lihat. Jack berkomentar bahwa Alberu pasti merasa itu memberatkan baginya, apalagi sekarang Cale tidak ada di sini. Perhatian semua orang tertuju pada Alberu, dan mereka berharap lebih banyak darinya daripada CH atau para naga lainnya.

CH, Hannah, Mary, dan para naga dipandang sebagai pahlawan, tetapi Alberu adalah pemimpinnya. Orang-orang memiliki ekspektasi yang berbeda terhadap pahlawan dan pemimpin, mereka mengharapkan kemenangan dari para pahlawan, dan berharap hidup mereka dilindungi oleh sang pemimpin. Jack berpikir Cale adalah pahlawan sekaligus pemimpin, dan Alberu adalah pria yang lebih ingin menjadi pemimpin daripada menjadi pahlawan. Dan itulah sebabnya dia bertanya kepada Alberu apakah itu memberatkan baginya.

Tetapi Alberu menjawab bahwa ini adalah pekerjaannya, dan Jack tidak lagi menanyainya. Hannah menggendong Jack di bahunya saat dia melompat dari punggung Eruhaben. Alberu mengawasi mereka beberapa saat sebelum dia menoleh ke naga singa. Eruhaben terbang ke langit dan semua orang berbondong-bondong menuju Jack yang mereka lihat turun dari punggung naga.

Orang pertama yang bertanya pada Jack tentang apa yang terjadi adalah Pangeran Valentino. Dia bingung dengan gangguan mana di kota dan cahaya yang melayang di langit. Cahaya yang diluncurkan Alberu tidak menghilang dan tetap melayang di langit seolah-olah itu adalah lampu. Litana bertanya tentang apa yang terjadi pada Cale, dan Toonka mendekati mereka sambil berkata bahwa dia akan mendengarkan.

Hannah pamit dan menuju ke Mary, sementara Jack mulai menjelaskan kepada semua orang. Dia memberi tahu mereka bahwa WS menyamar sebagai Deruth, dan semua orang terkejut dan bingung. Rosalyn dan komandan kesatria berlari dan mendekati Jack. Dia bertanya apakah WS menipu semua orang untuk melawan monster itu, apakah Cale melawan WS sekarang, dan apakah gangguan mana dilakukan oleh Cale.

Jack mengangguk pada pertanyaannya, dan semua orang diam. Hanya Toonka yang menghentak tanah, dan mengutuk WS karena berani menyamar sebagai ayah temannya. Komandan kesatria bertanya pada Jack cahaya apa yang mengapung itu, dengan mata yang kelihatannya berkilau karena suatu alasan. Jack menjawab bahwa itu adalah cahaya yang mengandung kekuatan dewa matahari.

Dia memberi tahu mereka bahwa dewa matahari berkata bahwa Alberu akan menerangi kegelapan. Semua orang menghela napas lega sementara komandan kesatria gemetar karena kegirangan dan berkata bahwa Puzzle City tidak akan runtuh. Rosalyn kemudian berkata bahwa mereka akan membagi pasukan mereka menjadi tiga. Dia merasa seperti mabuk perjalanan karena dia tidak bisa menggunakan sihir, tetapi dia menahannya dan berbicara dengan perwakilan sekutu mereka.

Kelompok pertama akan mendukung dan menyerang naga singa. Yang kedua akan membantu sekutu mereka yang menyebabkan gangguan mana, yang dimulai di Balai Kota Puzzle. Rosalyn merasa itu adalah titik awal dari fenomena tersebut, dan memutuskan untuk pergi ke sana. Kelompok terakhir akan membantu Cale melawan WS. Toonka memilih berada di grup ketiga, sedangkan Litana di grup pertama. Sisanya juga memilih tempat mereka akan bertarung.

Angin meniup rambut Rosalyn, dan dia melihat CH di punggung Mila. CH menatap Rosalyn, dan dia menganggukkan kepalanya seolah mengatakan padanya untuk tidak khawatir. CH mengangguk kembali sebelum dia dan Mila menuju ke Eruhaben. Saat CH akhirnya bergabung dengan Alberu, putra mahkota tersenyum mengenakan piyamanya meski udara cukup dingin. CH bertanya apakah dia ingin memakai baju besi, tapi Alberu menjawab bahwa dia lupa membawa baju besi.

CH berkata bahwa dia tampak bangga, dan Alberu menjawab bahwa dia tidak bisa menahannya. Dia tersenyum dan berkata bahwa naga singa sepertinya sedang menunggunya. Naga singa itu menatap cahaya di langit malam sebelum beralih ke Alberu lagi. CH melihat mata monster itu memerah saat dia (naga singa) hanya diam mematung. Alberu mengubah bentuk senjatanya lagi.

CH bertanya pada Alberu apakah Cale sendirian, dan Alberu berkata bahwa dia meninggalkan Cale sendirian. CH berkata bahwa itu buruk, jadi Alberu menyuruhnya untuk pergi dan memeriksa Cale. Alberu mengatakan bahwa sepertinya Cale menyembunyikan sesuatu setelah dia pergi ke WT. Taerang melapor kepada Alberu sementara senjata itu berubah menjadi senjata yang sedikit lebih kecil dari yang digunakan untuk menembakkan cahaya sebelumnya.

Taerang berkata bahwa kekuatan pelurunya meningkat sekarang, dan Alberu menatap mata merah naga singa itu dan melepaskan tembakan. Pada saat yang sama, raungan terdengar di belakang punggungnya. Alberu tahu apa itu tanpa menoleh ke belakang. Dia tahu bahwa raungan itu disebabkan oleh pertarungan Cale dan WS.

Saat Cale menyerang WS dengan petir apinya, WS tertawa terbahak-bahak. Pedang apinya dan tombak air Cale bentrok, dan Cale mengayunkan tombak ke WS tanpa ragu-ragu. Pada saat yang sama, angin mengelilingi kakinya, dan dia menendang ke arah WS. Kekuatan kuno anginnya dan tembok angin WS bertabrakan, dan keduanya lenyap.

WS mengerutkan kening dan mengatakan bahwa jika Cale terus seperti ini, dia akan kalah. Cale pura-pura tidak mendengarnya dan menggerakkan tangan kirinya. Benih pohon di pintu tumbuh lagi, dan menuju WS. Pada saat yang sama, Cale menikam tombaknya ke WS. Cale menyerang WS seraya dengan cepat mengganti penggunaan kekuatan kuno pohon, angin, api, dan airnya. Hal itu membebani tubuhnya, tetapi Cale dengan cepat beralih ke kekuatan kuno lain, jadi dia tidak terlalu merasakannya, meskipun dia juga tidak peduli dengan luka kecil.

WS menghentikan semua serangan Cale, dan bergumam bahwa serangan sekecil itu tidak akan melukai atau membunuhnya saat dia menyentuh pipi merahnya (yang ditampar oleh Cale) yang tidak ditutupi oleh topengnya. Cale menghentikan serangannya dan mengatakan bahwa dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada WS. WS mengangguk dan setuju, mengatakan bahwa hanya salah satu dari mereka yang harus hidup.

WS mengangkat kepalanya dan mengatakan bahwa tempat ini terlalu kecil bagi mereka untuk bertarung. Dia mengira Cale mencoba mengurungnya di dalam ruangan, karena jika mereka pergi keluar, pertarungan mereka akan berbenturan dengan pertarungan melawan singa naga. Tetapi WS mengatakan bahwa dia masih bisa menyerang dari luar meskipun dia berada di dalam ruangan.

Guntur bergema di langit, dan itu adalah kekuatan kuno langit WS. Itu jauh lebih kuat dari sebelumnya karena pelat WS sekarang seimbang. Jika dia menggunakan kekuatan kuno langitnya dengan kekuatan penuh, Cale tidak akan punya pilihan selain menghentikan WS menggunakan kekuatan kuno langitnya atau membuka perisainya untuk menyelamatkan orang-orang. Tapi Cale berbeda sekarang. Lencana yang diambil Cale ditempatkan di kerahnya. Cale bergumam pada dirinya sendiri bahwa tidak akan butuh waktu lama.

Cale benar-benar marah sekarang. Setelah dia bertemu dengan Cale Henituse yang asli, dia telah menerima dunia ini dan orang-orang di sekitarnya. Tapi WS itu menculik Deruth dan membahayakan orang-orang. Cale kemudian berbicara untunglah hanya ada mereka berdua di sini. WS secara tidak sadar mundur dan memperhatikan bahwa ada sesuatu yang berbeda dari Cale.

Rasanya seperti tubuh Cale dikelilingi oleh darah, seolah-olah ada bau darah di sekitarnya. WS merasakannya. Itu adalah sesuatu yang alami, sesuatu yang naluriah - itu adalah ketakutan. Tapi itu bukan ketakutan biasa. Ketakutan itu sedikit lebih gelap, sesuatu yang mengingatkannya pada darah. Itu adalah kematian - ketakutan akan kematian yang dimiliki setiap makhluk hidup, dan itu memancar dari Cale saat ini.

WS tanpa sadar berteriak, "Batu Berlumur-Darah!" Itu adalah satu-satunya kekuatan yang memancarkan kekuatan seperti itu, dan itu adalah kekuatan kuno bumi yang awalnya dicari WS. Cale tersenyum dan mengingat kata-kata Super Rock. Setiap orang yang meninggal kembali ke tanah dan menjadi tanah. Bumi adalah tempat orang mati dikuburkan, dan juga bisa dibentuk menjadi senjata yang bisa membunuh orang dan makhluk hidup, jadi wajar untuk merasa takut.

Senyum Cale berangsur-angsur menghilang. Dia terus mengingat kata-kata Super Rock. Orang-orang takut pada WS kuno (AWS) karena kekuatan kuno bumi-nya memberi orang ketakutan primitif akan kematian. Perubahan lain terjadi di tubuh Cale. Kekuatan kuno Batu Berlumur-Darah mengalir dari medium dan masuk ke tubuh Cale. Dan salah satu kekuatan kuno Cale bercampur dengannya.

Super Rock pernah mengatakan bahwa dia mengajak Nelan Barrow bersamanya karena dia memiliki aura menggertak yang entah mengapa, memberi keberanian kepada semua orang untuk bertarung. Kekuatan kuno Aura Dominasi bercampur dengan kekuatan kuno Batu Berlumur-Darah. Itu hanyalah aura sederhana, tetapi membawa ketakutan yang tak terlihat, kekuatan yang mengandung ketakutan akan akhir yang tidak diketahui (Sesuatu seperti ketakutan karena tidak tahu kapan kamu akan mati, menurutku).

Guntur meraung di luar ruangan, tetapi di tempat ini, raungan di luar tidak terasa seperti apa-apa. Cale berdiri dengan wajah tanpa ekspresi saat dia mendominasi ruang. Dia berkata bahwa mereka harus mulai sekarang. Saat Cale melangkah, tanah merah mulai menyelimuti ruang / ruangan tempat mereka berada. Sebuah ruang yang sepenuhnya didominasi oleh Cale sedang diciptakan.

 *** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 682                  

>>>            

Chapter 684 

===

Daftar Spoiler 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#682)

 

Chapter 682: Perburuan Tengah Malam (5)

 

WS menyebut Cale gila, tapi Cale tidak peduli. Hannah merinding ketika dia melihat tembok yang dibangun Cale, dan bertanya-tanya sejauh mana visi dan rencana Cale. WS kesal dengan ekspresi acuh tak acuh Cale saat dia mengumpulkan kekuatan kuno anginnya. WS bertanya apakah sekarang Cale akan melawan dirinya dan naga singa karena sihir sudah tidak dapat digunakan lagi.

Lampu sihir di ruangan itu telah mati karena alat pengacau mana, dan lilin yang menyala di ruangan itu telah padam oleh angin WS. Matahari masih sedang terbenam di luar, tapi ruangan itu gelap. WS bertanya sambil tersenyum apakah Cale akan menghadapinya dan naga singa dalam kegelapan ini, bahkan ketika piringnya (piring WS) sekarang telah seimbang, dan Cale punya kelemahan yakni Deruth Henituse.

WS menyebut Cale idiot, mengatakan bahwa dia dan Cale berbeda. Dia menyebut Cale bodoh, sementara Hannah bertanya-tanya mengapa WS terus menyebut Cale bodoh. Cale kemudian mengatakan bahwa dia melakukan ini karena hanya ada dua musuh. Satu berwarna putih dan besar, jadi semua orang masih bisa melihatnya dalam kegelapan. Yang satunya ada di depannya.

Api yang lebih terang dari rambut merah Cale berkobar di sekitar Cale. WS dalam wujud Deruth mengeluarkan topeng putih dari saku bagian dalam mantelnya. Dia mengenakan topeng yang menutupi setengah dari bagian atas wajahnya, dan penampilannya berubah. WS berubah kembali ke wujud aslinya dan tidak lagi terlihat seperti Deruth.

WS bertanya apakah mereka pikir mereka bisa hidup setelah melawan dia dan naga singa. Tetapi Alberu memotongnya dan berkata bahwa ini sudah cukup. Alberu sedang duduk di ambang jendela, dan masih mengenakan piyamanya yang nyaman. Dia juga sedang memegang Taerang yang putih bercahaya. Dia mengingat kata-kata An Roman.

An Roman mengatakan bahwa setelah mengalahkan naga singa, mereka menganalisis data dan membuat senjata kelas EX dari tulang monster itu. An Roman menyimpulkan bahwa naga singa adalah monster yang dapat diserang dan dikalahkan. Dia mengatakan itu mudah, tetapi strategi yang dia buat cukup sulit. Tetapi Alberu dengan riang mengatakan kepada semua orang bahwa dia bisa menangani naga singa itu.

Cale kemudian mengangkat bahu dan berkata, 'Kamu bilang apa tadi?' Mulut WS berkedut dan bertanya apa rencana mereka untuk kuil itu selanjutnya. Cale terus terang menjawab seolah-olah dia tidak tahu apa yang akan dia lakukan dengan kuil itu. Tapi Cale bermaksud pergi ke kuil dan membawa WS bersamanya. Kita disajikan kilas balik yang lain dari An Roman dan mengapa butuh satu tahun untuk mencapai 'ujung kuil'.

Cale tidak yakin dia bisa melakukannya, tetapi dia berniat melakukannya. Jika seseorang harus turun tangan terlebih dahulu, maka dialah orangnya. Dewa yang tersegel (dewa keputusasaan) berada di kuil, dan hanya ada satu cara untuk mencapai ujungnya. Cale berencana untuk membawa WS bersamanya, tetapi dia tidak berencana untuk mengakhirinya untuk saat ini. Jadi Cale dengan tenang menjawab bahwa dia bisa memikirkan hal itu nanti.

 

WS memandang Cale seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang tidak masuk akal, tetapi Cale menyuruh Mila pergi dan menyerahkan ini padanya. Cale menyerang WS dengan petir apinya, tapi dinding angin WS memblokirnya. Alberu melihat ke udara sambil berdiri di ambang jendela. Mila melewatinya dan melompat keluar jendela. Dia kembali ke bentuk naganya.

WS khawatir dan berbalik ke arah Mila dan Alberu, tetapi Cale memblokir WS dengan kekuatan kuno airnya. Cale dan WS terus bertarung, dan perabotan di ruangan itu hancur. Hannah melindungi Jack dari imbas perkelahian. Dia menyuruhnya untuk tetap diam, tetapi Jack mengatakan bahwa dia harus pergi.

Cale mengeluarkan sebuah lencana dan mengangkatnya. Dan seolah-olah merasa panas, dia membuka dua kancing kemejanya. Cale memberi tahu WS bahwa dia telah membuat pilihan yang sangat salah kali ini. Fakta bahwa WS menyentuh anak-anak raja naga dan menanggung kutukan reinkarnasi. WS akan lebih menyesali hari ini dibanding semua pilihannya. Tidak, dia bahkan tidak akan punya waktu untuk menyesalinya.

Cale menutup matanya, dan mengingat kata-kata Raon padanya. Raon berkata jangan khawatir dan bahwa dia akan menjaga Deruth dan Hilsman palsu. Ron dan para elemental angin akan menemukan Deruth, tetapi Raon berkata bahwa dia akan membantu juga. Hilsman palsu diikat dan mana miliknya dikekang. Dia bersikap seolah-olah dia akan melarikan diri, tetapi pada akhirnya mengikuti mereka.

Cale membuka matanya dan menyuruh Mila agar pergi. Mila berkata sampai jumpa dan terbang menuju Eruhaben. Dia menyuruh Eruhaben bangun. Eruhaben tersenyum lalu mendesah. Dia perlahan membuka matanya, dan Mila memberitahunya bahwa ada seseorang yang menunggu Eruhaben. Dia kemudian melihat Alberu berdiri di dekat jendela dan memandang mereka.

Eruhaben melebarkan sayapnya dan perlahan bergerak. Dia terbang menuju Alberu. Di langit, naga abu-abu raksasa (Rasheel) mengepakkan sayapnya dan dengan cepat datang ke tempat kedua naga itu berada. Di punggungnya ada seorang anak laki-laki berambut pink (Dodori) yang sedang melambaikan tangannya.

Alberu berdiri di punggung Eruhaben, lantas menarik dan membuang napas. Udara musim dingin yang dingin menyebar ke tubuhnya, dan napas hangatnya menguap di udara. Alberu memandang dirinya sendiri. Dia tidak suka dirinya bertelanjang kaki dan memakai piyama, tapi ini sudah cukup. Bagi mereka yang takut pada malam tanpa sihir, ini sudah cukup untuk menghilangkan rasa takut mereka.

Naga singa menatap Eruhaben, Alberu, dan Taerang. Eruhaben mengepakkan sayapnya, tetapi Jack buru-buru melompat keluar jendela, mengatakan bahwa mereka harus membawanya juga. Jack mendarat di punggung Eruhaben, dan Hannah berteriak dan menyebut kakaknya gila lantas dia melompat ke punggung Eruhaben juga. Alberu terkejut dan bertanya pada Jack.

Jack memegang Taerang dan mengatakan pada Alberu apa yang dikatakan dewa matahari padanya. Dia menatap ke udara seolah-olah dia sedang mendengarkan dewa matahari. Jack mengatakan bahwa Taerang telah diperkuat/ditingkatkan. Dia tergagap dan tidak mengerti apa yang dia katakan, tetapi Jack berpikir bahwa dia harus menyampaikan kehendak dewa matahari terlebih dahulu.

Jack berkata bahwa ini berbeda dengan masa An Roman. Tombak itu sekarang telah disentuh oleh dewa. Jack menatap kosong ke tombak putih itu dan berkata bahwa cahaya akan memancar keluar. Ekspresi Alberu berubah aneh, tetapi Jack melanjutkan bahwa cahaya tersebut tidak akan melukai pemiliknya, Alberu.

Jack memandang Alberu dengan tatapan aneh juga, berkata bahwa dewa matahari berkata bahwa Alberu Crossman adalah seorang manusia laksana matahari, jadi dia harus bersinar. Dewa matahari berkata bahwa Alberu harus menerangi kegelapan. Dan Jack memberitahukannya sebuah mantra. Alberu menghapalkan mantra itu dalam pikirannya, tetapi Hannah berteriak untuk menghindar. Eruhaben menjauh dari jendela saat dinding hancur akibat imbas pertempuran WS dan Cale.

Jack menyuruh Alberu untuk memulai, dan Alberu menggigit bibirnya dan mengucapkan mantranya. Dia berkata, 'Aku perintahkan kamu sebagai penjaga Angelina.' Dengan mengucapkan kalimat pertama mantranya, Alberu yakin bahwa Angelina adalah dewa matahari. Dan Angelina-lah yang memperbarui Taerang. Alberu menyuruh Taerang untuk mengikuti perintah tersebut, dan Taerang secara mekanis menjawab bahwa ia akan mulai memproses data yang digunakan dalam pembaruan.

Taerang berkata bahwa 'Senter Suci (Divine Flashlight)’ telah diaktifkan. (Aku tidak bercanda ... di chapter raw-nya benar-benar tertulis FLASHLIGHT (Senter), hahaha) Itu adalah benda yang memperbaiki suasana malam, memancarkan cahaya dari kekuatan suci dewa matahari. Alberu bingung ketika mendengar kata 'senter' dan 'kekuatan suci'. Kekuatan suci adalah racun mematikan bagi para dark elf. Namun lanjut Taerang, kekuatan suci itu hanya untuk memancarkan cahaya dan tidak menimbulkan ancaman apa pun bagi pemiliknya.

Taerang berubah bentuk lagi dan menjelma menjadi pistol. Taerang berujar bahwa mana di sekitarnya tidak stabil, tetapi tidak apa-apa karena ia toh menggunakan kekuatan suci. Alberu terkejut ketika sesuatu seperti peluru yang dipenuhi dengan kekuatan suci dimuat ke dalam pistol. Taerang memulai hitung mundur, dan Alberu segera mengarahkan senjatanya ke langit. Saat hitungan mundur berakhir, suara tembakan terdengar.

Alberu dan semua orang kemudian melihatnya. Itu adalah cahaya yang dipenuhi dengan kekuatan matahari. Cahaya yang memancar itu seperti matahari kecil yang terbit di langit. Semua orang di medan perang mengira itu adalah matahari dan mengingatkan mereka pada seseorang - Alberu. Mereka teringat legenda bahwa keluarga Crossman diberkati oleh dewa matahari, dan pada saat itu mereka mengingat legenda itu dengan jelas.

Demikian pula, Alberu mengingat legenda itu, tetapi ia juga mengingat kebenarannya. Bahwa dewa matahari telah mengutuk keluarga Crossman karena mereka keturunan dari Ancient White Star (AWS), dan bahwa dia adalah dark elf. Tapi itu sudah berakhir, dan dewa matahari telah menyatakan bahwa sekarang dia murni.

Alberu tersenyum dan bergumam bahwa dia benar-benar berpikir bahwa dia sekarang telah menjadi matahari. Tapi dia menggelengkan kepalanya dan berkata tidak. Alberu mengangkat kepalanya dan berkata bahwa dia adalah bulan. Dia bukanlah matahari, tapi bulan yang terbit di langit. Orang lain mungkin berpikir bahwa dia adalah matahari, tetapi baginya, dia adalah bulan.

Alberu menunduk dan berpikir jika Cale melihat pemandangan ini, dia akan memandang Alberu dengan dingin. Alberu berpikir bahwa dia juga bisa menjadi legenda. Tidak seperti Cale yang membencinya (menjadi legenda), Alberu adalah orang yang lumayan menikmati hal-hal semacam ini dan tahu cara memanfaatkannya.

*** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 681                  

>>>            

Chapter 683 

===

Daftar Spoiler 

 

 

 

Trash of the Count’s Family (#45)

Pembuat Onar di Keluarga Count

Chapter 45: Entah Bagaimana (3)

 

Bum-

Buuuummmm-

Dua ledakan yang jauh lebih dahsyat dari ledakan sebelumnya terjadi secara beruntun di alun-alun. Semua orang merunduk dan menutupi telinga dengan tangan mereka.

“Ahhhhhhhhhhhhh!”

“Ugh, Le, lenganku!”

“Uggggghhh!”

Teriakan orang-orang yang terluka atau terbunuh memenuhi alun-alun. Kemudian…

Swiiiiiish-

Hembusan angin yang terdengar seperti suara hujan melewati atas kepala orang-orang. Orang-orang yang berada di tengah-tengah alun-alun diselimuti debu dari tanah, sedangkan orang-orang di dekat air mancur basah kuyup, kemudian mereka perlahan-lahan mengangkat kepala mereka.

Hal pertama yang mereka lihat adalah sesuatu di sebelah utara. Tidak ada anggota keluarga kerajaan yang terluka karena sebuah perisai telah diciptakan untuk melindungi mereka, tetapi orang-orang di sekitar mereka terluka.

Mereka adalah orang-orang yang tiba di paling awal untuk menunggu raja. Selain itu, ada para pelayan, pejabat peringkat rendah, kesatria tingkat rendah, dan mage yang tidak sempat memasang perisai mereka.

Sebagian dari mereka terluka sedangkan sebagian lainnya tewas. Asap hitam menghalangi pandangan untuk melihat rambut pirang keluarga kerajaan.

Orang-orang yang masih hidup semuanya mengangkat kepala mereka. Lalu mereka melihat ke tempat para bangsawan dan warga kota berdiri.

Klaaaang-

Perisai perak itu perlahan-lahan pecah berkeping-keping seperti pecahan gelas. Sayap perak itu juga hancur. Saat kedua sayap itu mulai hancur, asap hitam keluar dari kepungan. Ada seseorang di dalamnya, namun, tidak ada apa pun, bahkan tidak sepotong daging atau setetes darah, terlihat.

Semua orang yang melihat itu merasa merinding di sekujur tubuh mereka. Ini membantu mereka memahami kekuatan ledakan itu.

Tatapan mereka secara alami tertuju ke satu lokasi. Ujung dari seutas cahaya perak itu.

“Tuan muda Cale!”

Rosalyn segera menopang Cale untuk berdiri, saat salah satu lutut Cale tertekuk dan dia hendak ambruk. Rosalyn melihat bolak-balik antara Cale dan perisai perak yang perlahan-lahan menghilang. Lalu dia melihat ke arah keluarga kerajaan. Kedua ledakan ini sangatlah kuat.

Tentu saja, Rosalyn tahu bahwa perisai Naga Hitam telah menyerap sebagain besar ledakan itu, tapi tidak bisa dipungkiri bahwa perisai perak Cale telah melakukan sesuatu yang luar biasa.

Itu artinya dampak yang ditimbulkannya juga akan sama parahnya.

Rosalyn mencengkeram lengan Cale untuk membantunya tetap berdiri dan memanggil namanya. Cale berdiri diam dengan kepala menunduk.

“Tuan muda Cale, kau baik-baik saja? Tuan muda Cale!”

Lalu Cale mulai berpikir.

‘Sial, sakit sekali.’

Cale telah menurunkan kekuatan perisai peraknya setelah melihat Naga Hitam memasang perisainya sendiri tepat sebelum ledakan. Berkat itu, dampak yang diakibatkannya tidak terlalu parah. Akan tetapi, telapak tangannya masih berdenyut. Cale, yah, Kim Rok Soo, cenderung melebih-lebihkan rasa sakitnya.

Bahkan sedikit rasa sakit masih tetap menyakitkan. Dia mencoba mengangkat kepalanya.

“Cale-nim!”

“Tuan muda!”

Cale dapat mendengar suara-suara yang memanggil namanya mendekat. Lalu dia mengangkat kepalanya.

“Cale, kamu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik…. Uhuk!”

“Da, darah…..!”

Wajah Eric berubah pucat, dia hampir jatuh ke belakang.

Namun, Cale justru mulai merasa lebih baik setelah mengeluarkan sedikit darah itu.

‘Vitalitas Jantung benar-benar bagus.’

Rasa sakit di tubuhnya lenyap, dan tubuhnya mulai kembali normal dengan cepat. Malahan, tubuh Cale menjadi lebih sehat dari sebelumnya karena ‘Vitalitas Jantung’ mulai bekerja.

Perasaan menyegarkan yang mirip dengan perasaan yang dia rasakan ketika dia bisa tidur nyenyak karena Ron pergi berlibur menyelimuti Cale. Lalu dia membuka matanya perlahan-lahan dan mulai mengecek kondisi tubuhnya.

‘Lengan dan kaki masih utuh. Telapak tanganku tadi sedikit nyeri, tapi bahkan luka sayatan kertas lebih sakit dari itu. Tubuhku jadi lebih sehat dari sebelumnya setelah batuk tadi.’

Cale merasa dia akhirnya paham mengapa para pahlawan tidak pernah membuang kekuatan kuno, bahkan jika kekuatan itu tidak begitu berguna. Ada manfaat menggunakan kekuatan-kekuatan kuno ini. Rasa sakit saat menggunakannya lebih sedikit dari yang dia bayangkan, dan sekarang dia merasa luar biasa.

Cale mulai tersenyum puas.

Saat dia melakukannya, orang-orang di sekelilingnya kalang kabut.

“Kau pikir ini lucu? Berhenti tertawa!”

Cale membuka matanya setelah mendengar suara terkejut dan getir Taylor. Dia membuka matanya setelah mengecek tubuhnya dan menyadari seluruh tubuhnya terasa sangat baik. Akan tetapi, matahari bersinar terlalu terang membuatnya menyipitkan mata.

“Berhenti mencoba membuka matamu!”

‘Dia ini kenapa sih?’

Cale melihat ke arah Taylor dengan bingung saat dia duduk dengan bantuan Rosalyn. Seorang bangsawan seharusnya tidak melakukan hal seperti ini, tapi dia merasa tidak apa-apa melihat situasi sekarang ini. Cale menjatuhkan dirinya ke tanah tanpa memedulikan apa yang orang-orang pikirkan tentangnya.

Naga Hitam terus mengoceh di telinganya.

-Manusia lemah, kau tidak boleh mati! Kau terlalu lemah! Jika kau mati, aku akan menghancurkan semuanya! Aku akan membunuh semua orang, menghancurkan semuanya, dan begitu semuanya sudah lenyap, termasuk jasadmu, aku akan membunuh diriku juga! {Oh, how I love this little dragon}

Naga Hitam tampak khawatir, tapi kata-kata yang keluar dari mulutnya lumayan sadis. Cale mengernyit mendengar ucapan Naga Hitam itu.

“Tuan muda Cale, kami akan memanggil pendeta kemari!”

“Aku akan pergi denganmu!”

Amiru dan Gilbert mengatakan itu sebelum bergegas ke arah pendeta yang sedang masuk melalui pintu gerbang. Mereka tidak menghiraukan pakaian dan seragam mereka yang berantakan. Melihat mereka bergegas seperti itu, Cale tidak berani mengatakan bahwa dia tidak merasa sakit sedikit pun.

‘Tidak ada salahnya diperiksa. Aku juga harus pura-pura terluka.’

Akan bagus bagi Cale jika pendeta datang. Eric Wheelsman berdiri di dekat Cale dan memelototi para bangsawan Wilayah Timur Laut di sekitarnya, begitu juga dengan bangsawan-bangsawan dari faksi lain, untuk mencegah mereka mendekat.

Cale tidak menyadari ini, karena dia sedang melihat percakapan yang mungkin akan menciptakan lebih banyak kekacauan.

“….Tolong menyingkir.”

“Tidak bisa. Warga sipil dilarang masuk.”

“….Warga sipil? Siapa yang berkata omong kosong seperti itu?”

Choi Han sedang berbicara kepada kesatria yang bertanggung jawab terhadap para bangsawan dengan tatapan dingin di matanya. Cale telah memberitahu Choi Han untuk tidak menampakkan diri, apa pun yang terjadi. Cale mengernyit dan mengisyaratkan Choi Han, yang melanggar perintahnya, untuk pergi.

Choi Han melihat reaksi Cale, jadi dia menggigit bibirnya lantas menundukkan kepala.

“Saya minta maaf.”

‘Aku sudah bilang padanya agar tidak menampakkan diri, tapi dia tidak perlu minta maaf begitu.’

Lalu Cale melihat Lock, juga On dan Hong di atas pundak Lock, di belakang Choi Han. Cale tersenyum untuk memberitahu mereka bahwa dia baik-baik saja, dan berpaling dari mereka yang tampaknya sangat panik.

 “….Tuan muda Cale, kau tidak apa-apa?”

Cale menganggukkan kepala mendengar pertanyaan Rosalyn dan membersihkan darah di ujung bibirnya.

“Ya. Aku sangat baik-baik saja.”

Gerakan Cale tampak normal saat dia membersihkan darah yang semerah warna rambutnya. Akan tetapi, Rosalyn menyaksikan apa yang Cale telah lakukan. Mampukah putri seperti dirinya melakukan hal yang sama? Dia bergumam pelan pada dirinya sendiri.

“….Aku benar-benar tidak bisa memahamimu.”

Namun, dia hanya diam menatap Cale begitu Cale menoleh ke belakang untuk balik melihatnya. Raut wajah Cale menjadi serius. Itu karena dia menyadari bahwa Rosalyn tidak sedang melihatnya, tapi ke belakangnya. Dia lalu mengikuti tatapan Rosalyn dan berbalik.

“Ah.”

Mage peminum darah. Saat ini dia sedang mengambang di udara dan melihat mereka dari atas.

“Aku tidak pernah menyangka sesuatu seperti ini akan terjadi. Tapi ini juga tak kalah seru.”

Redika si mage penggila darah mengatakan itu saat dia melihat ke arah keluarga kerajaan. Para mage sekali lagi menggunakan sihir melayang, dan bahkan penjaga ibu kota bergegas mengarahkan panah mereka ke arah Redika.

Lalu Redika memalingkan pandangannya ke arah para bangsawan.

Dia membuat kontak mata dengan Cale, lalu melihat Rosalyn di sebelah Cale. Meskipun rambutnya saat ini berwarna cokelat, Redika harusnya mengenali Rosalyn, yang pernah dia lihat di Desa Serigala Biru. Suara seperti gesekan besi terdengar di seluruh alun-alun lagi.

“Wow, ada begitu banyak warna darah berbeda kesukaanku!”

Sejumlah mage melancarkan serangan sihir ke arah Redika.

“Serang!”

Memang tidak terlihat karena topeng yang dipakainya, tapi di baliknya mata Redika melengkung bagaikan bulan sabit.

“Aku ingin menaruh mereka di etalaseku.”

Raut wajah Cale mengeras, dan dia tanpa sadar mengutarakan pikirannya.

“Apa dia gila?”

Biasanya, karakter sinting seperti ini mati dengan cepat. Cale memikirkan itu, dan melihat ke arah Choi Han.

Choi Han menganggukkan kepalanya dan menghilang.

Tentu saja, Choi Han sedang bergerak untuk menangkap dan membunuh mage itu. Akan tetapi, Choi Han tidak bergerak menuju Redika.

Redika melihat ke arah raja saat serangan sihir hendak mengenainya, dan berbicara.

“Kalau begitu sampai jumpa di lain waktu!”

Dia lalu menghilang. Tidak hanya itu, dia membawa semua orang yang datang bersamanya juga. Keahlian khusus k*parat ini adalah teleportasi sihir. Orang-orang yang menyerangnya mustahil mengetahui ke mana mereka pergi. Akan tetapi, novel itu menyebutkan ke mana Redika berteleportasi setelah menghilang dari alun-alun.

Choi Han, On, Hong, dan Lock semuanya telah menuju ke sana.

Jika itu benar tempat Redika dan para anggota organisasi rahasia itu berteleportasi, kemungkinan besar mereka akan mati di tangan Choi Han.

‘Aku hanya khawatir Choi Han akan mengamuk.’

Itu sebabnya Cale mengirim On, Hong, dan Lock bersama Choi Han. Mereka bertiga akan bisa membantu Choi Han tetap rasional. Choi Han lemah terhadap makhluk yang muda dan lemah.

Cale bangkit berdiri.

Raja kembali ke podium, dan orang-orang di alun-alun mulai mengobrol lagi. Para penjahat telah lenyap, tapi mereka meninggalkan pemandangan yang mengerikan. Raja menuju ke podium untuk mencoba menenangkan kerumunan.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk membalas dendam atas insiden yang kejam dan mengerikan ini. Itu sebabnya aku ingin kalian semua mengikuti perintah kerajaan dan berfokus untuk menenangkan diri kalian dan beristirahat. Kami akan menunda acara perayaan ini.”

Cale berpaling dari raja untuk melihat Rosalyn. Aslinya, dia seharusnya menyembunyikan keberadaannya hari ini, tapi dia menampakkan dirinya demi Cale.

‘Dia mungkin turun tangan karena Naga Hitam tidak bisa menampakkan dirinya.’

Rosalyn tersenyum setelah membuat kontak mata dengan Cale. Lalu dia menggumamkan sebuah kata untuk membalas tatapan Cale.

‘Rahasia.’

Cale juga tersenyum. Rosalyn benar-benar seseorang yang sepemikiran dengannya.

Cale telah memberikan keenam orang di kelompoknya beberapa instruksi sebelumnya.

Pertama, naga dan trio suku siluman tidak boleh menunjukkan identitas mereka, apa pun yang terjadi.

Itu adalah tugas yang paling penting.

Kedua, bahkan jika Choi Han dan Rosalyn pada akhirnya ketahuan, mereka akan mengatakan bahwa mereka hanya kebetulan berada di sini. Ini memungkinkan karena kerajaan tidak mungkin tahu tentang bom-bom sihir yang tersembunyi di lokasi berbeda di alun-alun, dan karena mustahil menyingkap identitas orang-orang yang menyingkirkan bom-bom yang terlempar ke udara.

Ketiga, mereka tidak akan saling merugikan satu sama lain.

Cale dan Rosalyn tahu apa yang mereka berdua harus lakukan dari kontak mata sekejap mereka barusan. Itu sebabnya Cale membersihkan debu dari pakaiannya dan merapikannya.

Lalu dia tersenyum pada seseorang yang sedang berjalan ke arahnya.

“Tuan muda Cale, kau tidak apa-apa?”

Pendeta itu terengah-engah, seakan-akan dia diseret kemari oleh Amiru dan Gilbert. Rosalyn mundur ke belakang, dan Cale menjulurkan tangannya ke pendeta itu dan berkata.

“Rasanya sakit sekali. Tolong periksa saya.”

Cale lalu melihat putra mahkota sedang berjalan ke arahnya. Putra mahkota pasti mengenali Rosalyn dan mungkin telah melihat sihir dua lapisnya. Lalu dia akan menanyakan hubungan antara Cale dan Rosalyn.

Dalam situasi seperti ini, lebih baik dia memanfaatkan situasi ini sebaik mungkin. Itulah mengapa dia berbicara dengan suara yang cukup keras untuk didengar pendeta dan para bangsawan di sekitarnya.

“Benar-benar sulit untuk melindungi sesuatu.”

‘Jika aku harus memperlihatkan kartuku dan menggunakan kekuatan kunoku, aku harus mengambil keuntungan apa pun dan semua yang aku bisa dari situasi ini.’

Bukanlah gaya Cale untuk mengorbankan dirinya hanya demi ketenaran dan tanpa keuntungan materiel. Cale menganggap uang lebih baik daripada ketenaran, dan percaya bahwa lebih baik menjadi kaya daripada menjadi pahlawan.

“Ah, ya, ya, memang benar. Saya melihat perisai perak Anda, Tuan muda Cale. Anda melakukan sesuatu yang luar biasa.”

Pendeta itu menelan ludah dan memegang tangan Cale untuk memeriksanya. Ucapan pendeta itu membuat para bangsawan di sekitar Cale melihatnya dengan rasa ingin tahu dan ketidakpercayaan.

Cale Henituse, pria yang dikenal sebagai pembuat onar, telah menunjukkan kekuatan seperti itu. Fakta ini merupakan kejutan yang sangat besar bagi semua orang. Lalu tindakannya beberapa saat yang lalu, saat dia melindungi orang-orang dari ledakan lantas ambruk sambil mengeluarkan darah. Tapi sekarang, dia berdiri di sana seolah-olah tidak ada masalah apa-apa.

Para bangsawan sedang mengamati Cale, dan karena raja telah pergi, sejumlah warga kota juga tengah memandangi Cale. Mereka tidak bisa melupakan cahaya perak itu.

Sesaat Cale melihat berkeliling pada wajah-wajah ingin tahu para bangsawan. Setiap kali dia membuat kontak mata dengan salah satu dari mereka, mereka semua memperlihatkan reaksi berbeda. Beberapa orang terus menunjukkan rasa penasaran mereka, yang lain menghindari tatapannya, dan beberapa orang lainnya hanya tersenyum padanya.

Cale menoleh kembali ke pendeta setelah melihat berkeliling pada semua bangsawan, dan membalas ucapan pendeta itu. Suara Cale masih tetap acuh tak acuh dan tenang.

“Saya rasa ini pertama kalinya Anda melihat kekuatan kuno.”

Ah.

Pendeta itu berseru kaget.

Kekuatan kuno, peninggalan masa lalu yang hanya dapat didapatkan secara kebetulan. Kabarnya setiap kekuatan kuno itu memiliki kemampuan dan kekuatan yang unik.

“Begitu rupanya.”

Sebuah suara yang tidak asing terdengar dari belakang Cale dan meletakkan tangannya di bahu Cale.

Cale tahu dia telah sampai.

“Yang Mulia.”

Cale berbalik dan membuat kontak mata dengan putra mahkota, Alberu Crossman. Lalu dia menyadari bahwa momen ini mirip dengan yang dia baca di novel.

Pahlawan insiden teror di alun-alun. Untuk mengatasi keluhan dari warga kota tentang keselamatan mereka dan kenyataan bahwa keluarga kerajaan dan para bangsawan berusaha melarikan diri, putra mahkota menjadikan Choi Han sebagai simbol harapan. Orang yang menciptakan Choi Han sang pahlawan di novel adalah putra mahkota, pria di depan Cale saat ini.

Cale menyadari momen yang dia bayangkan sudah tiba begitu dia melihat sorot mata pangeran Alberu. Dia telah menduga ini akan terjadi setelah dia menggunakan kekuatan kuno, dan telah menyusun rencana dalam benaknya. Cale berencana untuk memanfaatkan situasi ini untuk keuntungannya mulai saat ini.

Putra mahkota juga menyadari bahwa Cale sangat mirip dengannya.

“…Tuan Cale.”

Pangeran Alberu memeluk Cale dengan setengah terkejut dan setengah kekaguman di wajahnya.

“Terima kasih. Kami sangat bangga dengan yang kau lakukan.”

Siapa pun dapat melihat bahwa putra mahkota sangat takjub sehingga dia menunjukkan reaksi yang seharusnya tidak dia lakukan sebagai seorang pangeran.

Pada saat itu, Cale mendengar putra mahkota Alberu berbisik di telinganya dengan suara yang hanya bisa didengar Cale.

“Tuan Cale, kau dan aku punya gaya yang sama, kan?”

‘Tentu saja.’

Suara Alberu terdengar tegang karena menemukan seseorang yang mirip dengannya.

“Aku akan pastikan tidak ada sesuatu yang bisa mengganggumu dan memberimu hadiah yang besar. Bagaimana menurutmu?”

‘Kalau begitu.’

Cale mengangkat kedua tangannya dan tersenyum sembari memeluk balik pangeran Alberu. Lalu dia berkata.

“Yang Mulia, itu bukan apa-apa. Saya hanya melakukan apa yang warga kerajaan mana pun akan lakukan.”

Suara naga belia itu menggema di benak Cale,

-….Ada sesuatu yang sangat aneh di sini.

Naga yang menyakiskan semua ini memang masih belia, tapi cukup tajam.

Cale mengakhiri pelukan kekagumannya yang palsu, lantas menuju ke istana. Walaupun penyembuhan dan penyelidikan adalah tujuan kepergiannya ke istana, toh karena sudah begini, Cale berpikir untuk mengambil setidaknya sebuah pilar istana untuk dirinya sendiri seraya berjalan bersama putra mahkota.

Seketika itu juga, wajah putra mahkota mengeras.

***

Proofreader: Tsura

{Ini adalah chapter yang sangat saya nanti-nantikan untuk diterjemahkan. Karena dari sini awal mula brandmark Naga Hitam favoritku ‘If you’re hurt, I will destroy the world’, hahahaha…}

*** 

Diterjemahkan dari https://eatapplepies.com/

<<<

Chapter 44                   

>>>             

Chapter 46 

===

Daftar Isi