Trash of the Count’s Family (#45)

Pembuat Onar di Keluarga Count

Chapter 45: Entah Bagaimana (3)

 

Bum-

Buuuummmm-

Dua ledakan yang jauh lebih dahsyat dari ledakan sebelumnya terjadi secara beruntun di alun-alun. Semua orang merunduk dan menutupi telinga dengan tangan mereka.

“Ahhhhhhhhhhhhh!”

“Ugh, Le, lenganku!”

“Uggggghhh!”

Teriakan orang-orang yang terluka atau terbunuh memenuhi alun-alun. Kemudian…

Swiiiiiish-

Hembusan angin yang terdengar seperti suara hujan melewati atas kepala orang-orang. Orang-orang yang berada di tengah-tengah alun-alun diselimuti debu dari tanah, sedangkan orang-orang di dekat air mancur basah kuyup, kemudian mereka perlahan-lahan mengangkat kepala mereka.

Hal pertama yang mereka lihat adalah sesuatu di sebelah utara. Tidak ada anggota keluarga kerajaan yang terluka karena sebuah perisai telah diciptakan untuk melindungi mereka, tetapi orang-orang di sekitar mereka terluka.

Mereka adalah orang-orang yang tiba di paling awal untuk menunggu raja. Selain itu, ada para pelayan, pejabat peringkat rendah, kesatria tingkat rendah, dan mage yang tidak sempat memasang perisai mereka.

Sebagian dari mereka terluka sedangkan sebagian lainnya tewas. Asap hitam menghalangi pandangan untuk melihat rambut pirang keluarga kerajaan.

Orang-orang yang masih hidup semuanya mengangkat kepala mereka. Lalu mereka melihat ke tempat para bangsawan dan warga kota berdiri.

Klaaaang-

Perisai perak itu perlahan-lahan pecah berkeping-keping seperti pecahan gelas. Sayap perak itu juga hancur. Saat kedua sayap itu mulai hancur, asap hitam keluar dari kepungan. Ada seseorang di dalamnya, namun, tidak ada apa pun, bahkan tidak sepotong daging atau setetes darah, terlihat.

Semua orang yang melihat itu merasa merinding di sekujur tubuh mereka. Ini membantu mereka memahami kekuatan ledakan itu.

Tatapan mereka secara alami tertuju ke satu lokasi. Ujung dari seutas cahaya perak itu.

“Tuan muda Cale!”

Rosalyn segera menopang Cale untuk berdiri, saat salah satu lutut Cale tertekuk dan dia hendak ambruk. Rosalyn melihat bolak-balik antara Cale dan perisai perak yang perlahan-lahan menghilang. Lalu dia melihat ke arah keluarga kerajaan. Kedua ledakan ini sangatlah kuat.

Tentu saja, Rosalyn tahu bahwa perisai Naga Hitam telah menyerap sebagain besar ledakan itu, tapi tidak bisa dipungkiri bahwa perisai perak Cale telah melakukan sesuatu yang luar biasa.

Itu artinya dampak yang ditimbulkannya juga akan sama parahnya.

Rosalyn mencengkeram lengan Cale untuk membantunya tetap berdiri dan memanggil namanya. Cale berdiri diam dengan kepala menunduk.

“Tuan muda Cale, kau baik-baik saja? Tuan muda Cale!”

Lalu Cale mulai berpikir.

‘Sial, sakit sekali.’

Cale telah menurunkan kekuatan perisai peraknya setelah melihat Naga Hitam memasang perisainya sendiri tepat sebelum ledakan. Berkat itu, dampak yang diakibatkannya tidak terlalu parah. Akan tetapi, telapak tangannya masih berdenyut. Cale, yah, Kim Rok Soo, cenderung melebih-lebihkan rasa sakitnya.

Bahkan sedikit rasa sakit masih tetap menyakitkan. Dia mencoba mengangkat kepalanya.

“Cale-nim!”

“Tuan muda!”

Cale dapat mendengar suara-suara yang memanggil namanya mendekat. Lalu dia mengangkat kepalanya.

“Cale, kamu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik…. Uhuk!”

“Da, darah…..!”

Wajah Eric berubah pucat, dia hampir jatuh ke belakang.

Namun, Cale justru mulai merasa lebih baik setelah mengeluarkan sedikit darah itu.

‘Vitalitas Jantung benar-benar bagus.’

Rasa sakit di tubuhnya lenyap, dan tubuhnya mulai kembali normal dengan cepat. Malahan, tubuh Cale menjadi lebih sehat dari sebelumnya karena ‘Vitalitas Jantung’ mulai bekerja.

Perasaan menyegarkan yang mirip dengan perasaan yang dia rasakan ketika dia bisa tidur nyenyak karena Ron pergi berlibur menyelimuti Cale. Lalu dia membuka matanya perlahan-lahan dan mulai mengecek kondisi tubuhnya.

‘Lengan dan kaki masih utuh. Telapak tanganku tadi sedikit nyeri, tapi bahkan luka sayatan kertas lebih sakit dari itu. Tubuhku jadi lebih sehat dari sebelumnya setelah batuk tadi.’

Cale merasa dia akhirnya paham mengapa para pahlawan tidak pernah membuang kekuatan kuno, bahkan jika kekuatan itu tidak begitu berguna. Ada manfaat menggunakan kekuatan-kekuatan kuno ini. Rasa sakit saat menggunakannya lebih sedikit dari yang dia bayangkan, dan sekarang dia merasa luar biasa.

Cale mulai tersenyum puas.

Saat dia melakukannya, orang-orang di sekelilingnya kalang kabut.

“Kau pikir ini lucu? Berhenti tertawa!”

Cale membuka matanya setelah mendengar suara terkejut dan getir Taylor. Dia membuka matanya setelah mengecek tubuhnya dan menyadari seluruh tubuhnya terasa sangat baik. Akan tetapi, matahari bersinar terlalu terang membuatnya menyipitkan mata.

“Berhenti mencoba membuka matamu!”

‘Dia ini kenapa sih?’

Cale melihat ke arah Taylor dengan bingung saat dia duduk dengan bantuan Rosalyn. Seorang bangsawan seharusnya tidak melakukan hal seperti ini, tapi dia merasa tidak apa-apa melihat situasi sekarang ini. Cale menjatuhkan dirinya ke tanah tanpa memedulikan apa yang orang-orang pikirkan tentangnya.

Naga Hitam terus mengoceh di telinganya.

-Manusia lemah, kau tidak boleh mati! Kau terlalu lemah! Jika kau mati, aku akan menghancurkan semuanya! Aku akan membunuh semua orang, menghancurkan semuanya, dan begitu semuanya sudah lenyap, termasuk jasadmu, aku akan membunuh diriku juga! {Oh, how I love this little dragon}

Naga Hitam tampak khawatir, tapi kata-kata yang keluar dari mulutnya lumayan sadis. Cale mengernyit mendengar ucapan Naga Hitam itu.

“Tuan muda Cale, kami akan memanggil pendeta kemari!”

“Aku akan pergi denganmu!”

Amiru dan Gilbert mengatakan itu sebelum bergegas ke arah pendeta yang sedang masuk melalui pintu gerbang. Mereka tidak menghiraukan pakaian dan seragam mereka yang berantakan. Melihat mereka bergegas seperti itu, Cale tidak berani mengatakan bahwa dia tidak merasa sakit sedikit pun.

‘Tidak ada salahnya diperiksa. Aku juga harus pura-pura terluka.’

Akan bagus bagi Cale jika pendeta datang. Eric Wheelsman berdiri di dekat Cale dan memelototi para bangsawan Wilayah Timur Laut di sekitarnya, begitu juga dengan bangsawan-bangsawan dari faksi lain, untuk mencegah mereka mendekat.

Cale tidak menyadari ini, karena dia sedang melihat percakapan yang mungkin akan menciptakan lebih banyak kekacauan.

“….Tolong menyingkir.”

“Tidak bisa. Warga sipil dilarang masuk.”

“….Warga sipil? Siapa yang berkata omong kosong seperti itu?”

Choi Han sedang berbicara kepada kesatria yang bertanggung jawab terhadap para bangsawan dengan tatapan dingin di matanya. Cale telah memberitahu Choi Han untuk tidak menampakkan diri, apa pun yang terjadi. Cale mengernyit dan mengisyaratkan Choi Han, yang melanggar perintahnya, untuk pergi.

Choi Han melihat reaksi Cale, jadi dia menggigit bibirnya lantas menundukkan kepala.

“Saya minta maaf.”

‘Aku sudah bilang padanya agar tidak menampakkan diri, tapi dia tidak perlu minta maaf begitu.’

Lalu Cale melihat Lock, juga On dan Hong di atas pundak Lock, di belakang Choi Han. Cale tersenyum untuk memberitahu mereka bahwa dia baik-baik saja, dan berpaling dari mereka yang tampaknya sangat panik.

 “….Tuan muda Cale, kau tidak apa-apa?”

Cale menganggukkan kepala mendengar pertanyaan Rosalyn dan membersihkan darah di ujung bibirnya.

“Ya. Aku sangat baik-baik saja.”

Gerakan Cale tampak normal saat dia membersihkan darah yang semerah warna rambutnya. Akan tetapi, Rosalyn menyaksikan apa yang Cale telah lakukan. Mampukah putri seperti dirinya melakukan hal yang sama? Dia bergumam pelan pada dirinya sendiri.

“….Aku benar-benar tidak bisa memahamimu.”

Namun, dia hanya diam menatap Cale begitu Cale menoleh ke belakang untuk balik melihatnya. Raut wajah Cale menjadi serius. Itu karena dia menyadari bahwa Rosalyn tidak sedang melihatnya, tapi ke belakangnya. Dia lalu mengikuti tatapan Rosalyn dan berbalik.

“Ah.”

Mage peminum darah. Saat ini dia sedang mengambang di udara dan melihat mereka dari atas.

“Aku tidak pernah menyangka sesuatu seperti ini akan terjadi. Tapi ini juga tak kalah seru.”

Redika si mage penggila darah mengatakan itu saat dia melihat ke arah keluarga kerajaan. Para mage sekali lagi menggunakan sihir melayang, dan bahkan penjaga ibu kota bergegas mengarahkan panah mereka ke arah Redika.

Lalu Redika memalingkan pandangannya ke arah para bangsawan.

Dia membuat kontak mata dengan Cale, lalu melihat Rosalyn di sebelah Cale. Meskipun rambutnya saat ini berwarna cokelat, Redika harusnya mengenali Rosalyn, yang pernah dia lihat di Desa Serigala Biru. Suara seperti gesekan besi terdengar di seluruh alun-alun lagi.

“Wow, ada begitu banyak warna darah berbeda kesukaanku!”

Sejumlah mage melancarkan serangan sihir ke arah Redika.

“Serang!”

Memang tidak terlihat karena topeng yang dipakainya, tapi di baliknya mata Redika melengkung bagaikan bulan sabit.

“Aku ingin menaruh mereka di etalaseku.”

Raut wajah Cale mengeras, dan dia tanpa sadar mengutarakan pikirannya.

“Apa dia gila?”

Biasanya, karakter sinting seperti ini mati dengan cepat. Cale memikirkan itu, dan melihat ke arah Choi Han.

Choi Han menganggukkan kepalanya dan menghilang.

Tentu saja, Choi Han sedang bergerak untuk menangkap dan membunuh mage itu. Akan tetapi, Choi Han tidak bergerak menuju Redika.

Redika melihat ke arah raja saat serangan sihir hendak mengenainya, dan berbicara.

“Kalau begitu sampai jumpa di lain waktu!”

Dia lalu menghilang. Tidak hanya itu, dia membawa semua orang yang datang bersamanya juga. Keahlian khusus k*parat ini adalah teleportasi sihir. Orang-orang yang menyerangnya mustahil mengetahui ke mana mereka pergi. Akan tetapi, novel itu menyebutkan ke mana Redika berteleportasi setelah menghilang dari alun-alun.

Choi Han, On, Hong, dan Lock semuanya telah menuju ke sana.

Jika itu benar tempat Redika dan para anggota organisasi rahasia itu berteleportasi, kemungkinan besar mereka akan mati di tangan Choi Han.

‘Aku hanya khawatir Choi Han akan mengamuk.’

Itu sebabnya Cale mengirim On, Hong, dan Lock bersama Choi Han. Mereka bertiga akan bisa membantu Choi Han tetap rasional. Choi Han lemah terhadap makhluk yang muda dan lemah.

Cale bangkit berdiri.

Raja kembali ke podium, dan orang-orang di alun-alun mulai mengobrol lagi. Para penjahat telah lenyap, tapi mereka meninggalkan pemandangan yang mengerikan. Raja menuju ke podium untuk mencoba menenangkan kerumunan.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk membalas dendam atas insiden yang kejam dan mengerikan ini. Itu sebabnya aku ingin kalian semua mengikuti perintah kerajaan dan berfokus untuk menenangkan diri kalian dan beristirahat. Kami akan menunda acara perayaan ini.”

Cale berpaling dari raja untuk melihat Rosalyn. Aslinya, dia seharusnya menyembunyikan keberadaannya hari ini, tapi dia menampakkan dirinya demi Cale.

‘Dia mungkin turun tangan karena Naga Hitam tidak bisa menampakkan dirinya.’

Rosalyn tersenyum setelah membuat kontak mata dengan Cale. Lalu dia menggumamkan sebuah kata untuk membalas tatapan Cale.

‘Rahasia.’

Cale juga tersenyum. Rosalyn benar-benar seseorang yang sepemikiran dengannya.

Cale telah memberikan keenam orang di kelompoknya beberapa instruksi sebelumnya.

Pertama, naga dan trio suku siluman tidak boleh menunjukkan identitas mereka, apa pun yang terjadi.

Itu adalah tugas yang paling penting.

Kedua, bahkan jika Choi Han dan Rosalyn pada akhirnya ketahuan, mereka akan mengatakan bahwa mereka hanya kebetulan berada di sini. Ini memungkinkan karena kerajaan tidak mungkin tahu tentang bom-bom sihir yang tersembunyi di lokasi berbeda di alun-alun, dan karena mustahil menyingkap identitas orang-orang yang menyingkirkan bom-bom yang terlempar ke udara.

Ketiga, mereka tidak akan saling merugikan satu sama lain.

Cale dan Rosalyn tahu apa yang mereka berdua harus lakukan dari kontak mata sekejap mereka barusan. Itu sebabnya Cale membersihkan debu dari pakaiannya dan merapikannya.

Lalu dia tersenyum pada seseorang yang sedang berjalan ke arahnya.

“Tuan muda Cale, kau tidak apa-apa?”

Pendeta itu terengah-engah, seakan-akan dia diseret kemari oleh Amiru dan Gilbert. Rosalyn mundur ke belakang, dan Cale menjulurkan tangannya ke pendeta itu dan berkata.

“Rasanya sakit sekali. Tolong periksa saya.”

Cale lalu melihat putra mahkota sedang berjalan ke arahnya. Putra mahkota pasti mengenali Rosalyn dan mungkin telah melihat sihir dua lapisnya. Lalu dia akan menanyakan hubungan antara Cale dan Rosalyn.

Dalam situasi seperti ini, lebih baik dia memanfaatkan situasi ini sebaik mungkin. Itulah mengapa dia berbicara dengan suara yang cukup keras untuk didengar pendeta dan para bangsawan di sekitarnya.

“Benar-benar sulit untuk melindungi sesuatu.”

‘Jika aku harus memperlihatkan kartuku dan menggunakan kekuatan kunoku, aku harus mengambil keuntungan apa pun dan semua yang aku bisa dari situasi ini.’

Bukanlah gaya Cale untuk mengorbankan dirinya hanya demi ketenaran dan tanpa keuntungan materiel. Cale menganggap uang lebih baik daripada ketenaran, dan percaya bahwa lebih baik menjadi kaya daripada menjadi pahlawan.

“Ah, ya, ya, memang benar. Saya melihat perisai perak Anda, Tuan muda Cale. Anda melakukan sesuatu yang luar biasa.”

Pendeta itu menelan ludah dan memegang tangan Cale untuk memeriksanya. Ucapan pendeta itu membuat para bangsawan di sekitar Cale melihatnya dengan rasa ingin tahu dan ketidakpercayaan.

Cale Henituse, pria yang dikenal sebagai pembuat onar, telah menunjukkan kekuatan seperti itu. Fakta ini merupakan kejutan yang sangat besar bagi semua orang. Lalu tindakannya beberapa saat yang lalu, saat dia melindungi orang-orang dari ledakan lantas ambruk sambil mengeluarkan darah. Tapi sekarang, dia berdiri di sana seolah-olah tidak ada masalah apa-apa.

Para bangsawan sedang mengamati Cale, dan karena raja telah pergi, sejumlah warga kota juga tengah memandangi Cale. Mereka tidak bisa melupakan cahaya perak itu.

Sesaat Cale melihat berkeliling pada wajah-wajah ingin tahu para bangsawan. Setiap kali dia membuat kontak mata dengan salah satu dari mereka, mereka semua memperlihatkan reaksi berbeda. Beberapa orang terus menunjukkan rasa penasaran mereka, yang lain menghindari tatapannya, dan beberapa orang lainnya hanya tersenyum padanya.

Cale menoleh kembali ke pendeta setelah melihat berkeliling pada semua bangsawan, dan membalas ucapan pendeta itu. Suara Cale masih tetap acuh tak acuh dan tenang.

“Saya rasa ini pertama kalinya Anda melihat kekuatan kuno.”

Ah.

Pendeta itu berseru kaget.

Kekuatan kuno, peninggalan masa lalu yang hanya dapat didapatkan secara kebetulan. Kabarnya setiap kekuatan kuno itu memiliki kemampuan dan kekuatan yang unik.

“Begitu rupanya.”

Sebuah suara yang tidak asing terdengar dari belakang Cale dan meletakkan tangannya di bahu Cale.

Cale tahu dia telah sampai.

“Yang Mulia.”

Cale berbalik dan membuat kontak mata dengan putra mahkota, Alberu Crossman. Lalu dia menyadari bahwa momen ini mirip dengan yang dia baca di novel.

Pahlawan insiden teror di alun-alun. Untuk mengatasi keluhan dari warga kota tentang keselamatan mereka dan kenyataan bahwa keluarga kerajaan dan para bangsawan berusaha melarikan diri, putra mahkota menjadikan Choi Han sebagai simbol harapan. Orang yang menciptakan Choi Han sang pahlawan di novel adalah putra mahkota, pria di depan Cale saat ini.

Cale menyadari momen yang dia bayangkan sudah tiba begitu dia melihat sorot mata pangeran Alberu. Dia telah menduga ini akan terjadi setelah dia menggunakan kekuatan kuno, dan telah menyusun rencana dalam benaknya. Cale berencana untuk memanfaatkan situasi ini untuk keuntungannya mulai saat ini.

Putra mahkota juga menyadari bahwa Cale sangat mirip dengannya.

“…Tuan Cale.”

Pangeran Alberu memeluk Cale dengan setengah terkejut dan setengah kekaguman di wajahnya.

“Terima kasih. Kami sangat bangga dengan yang kau lakukan.”

Siapa pun dapat melihat bahwa putra mahkota sangat takjub sehingga dia menunjukkan reaksi yang seharusnya tidak dia lakukan sebagai seorang pangeran.

Pada saat itu, Cale mendengar putra mahkota Alberu berbisik di telinganya dengan suara yang hanya bisa didengar Cale.

“Tuan Cale, kau dan aku punya gaya yang sama, kan?”

‘Tentu saja.’

Suara Alberu terdengar tegang karena menemukan seseorang yang mirip dengannya.

“Aku akan pastikan tidak ada sesuatu yang bisa mengganggumu dan memberimu hadiah yang besar. Bagaimana menurutmu?”

‘Kalau begitu.’

Cale mengangkat kedua tangannya dan tersenyum sembari memeluk balik pangeran Alberu. Lalu dia berkata.

“Yang Mulia, itu bukan apa-apa. Saya hanya melakukan apa yang warga kerajaan mana pun akan lakukan.”

Suara naga belia itu menggema di benak Cale,

-….Ada sesuatu yang sangat aneh di sini.

Naga yang menyakiskan semua ini memang masih belia, tapi cukup tajam.

Cale mengakhiri pelukan kekagumannya yang palsu, lantas menuju ke istana. Walaupun penyembuhan dan penyelidikan adalah tujuan kepergiannya ke istana, toh karena sudah begini, Cale berpikir untuk mengambil setidaknya sebuah pilar istana untuk dirinya sendiri seraya berjalan bersama putra mahkota.

Seketika itu juga, wajah putra mahkota mengeras.

***

Proofreader: Tsura

{Ini adalah chapter yang sangat saya nanti-nantikan untuk diterjemahkan. Karena dari sini awal mula brandmark Naga Hitam favoritku ‘If you’re hurt, I will destroy the world’, hahahaha…}

*** 

Diterjemahkan dari https://eatapplepies.com/

<<<

Chapter 44                   

>>>             

Chapter 46 

===

Daftar Isi 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#681)

 

Chapter 681: Perburuan Tengah Malam (4)

 

Saat Alberu melihat mata Cale mengintip melalui celah di pintu, dia secara naluriah merasakannya - Cale menatap WS dengan sorot mata yang tampak gila. Alberu yakin bahwa sesuatu yang besar akan terjadi, dan jantungnya berdebar-debar karena tegang saat dia mencengkeram tali yang mengikat pedang api WS. Talinya tidak banyak terbakar dan hanya sedikit hangus.

Cale menyapa WS, mengatakan bahwa sudah lama mereka tidak bertemu padahal mereka sudah bertemu di pagi hari. WS tetap tenang meski dirinya terlilit dahan pohon sementara pedangnya terbelit tali putih. WS menjawab bahwa itu benar, dan Cale juga tetap tenang. Cale bertanya pada WS di mana ayahnya berada, dan WS bertanya bagaimana jika Deruth sudah meninggal.

Alberu hampir mengumpat pada WS ketika dia mendengar itu, tapi percakapan aneh antara Cale dan WS berlanjut dengan damai. Cale mengatakan bahwa WS tidak mungkin melakukannya karena dia tidak akan bisa mengancam Cale jika Deruth sudah mati, jadi WS lebih suka menyembunyikan Deruth di tempat di mana Cale dan sekutunya tidak dapat menemukannya. WS mengatakan bahwa seperti yang diduga, Cale mengenalnya dengan cukup baik.

Cale menjawab pasti sulit untuk WS. Dia membuka pintu dan masuk setengah jalan, melanjutkan kata-katanya. Dia mengatakan bahwa bajingan jahat (WS) ini pasti telah memutar otak untuk memikirkan hal ini. Seseorang tersentak, dan Alberu menoleh saat mendengar suara itu. Orang itu adalah Jack yang memasang wajah terkejut dan pucat pasi. Bagi Saint yang polos itu, kata-kata Cale pasti mengejutkannya.

Mata Cale dan WS bertemu, dan keduanya membuka mulut, mengatakan hal yang sama. Keduanya bertanya kepada satu sama lain apakah mereka ingin mendengar saran mereka. Setelah mengatakan itu, keduanya tersenyum, dan WS bertanya apakah Cale ingin bekerja sama. Hannah berdiri dan berteriak dengan marah, memprotes mengapa mereka harus bekerja sama dengan seseorang seperti WS.

Tapi Cale melonggarkan dahan pohon yang mengikat WS, dan WS melepaskan diri dari dahan pohon meskipun pedangnya masih tertahan di udara oleh tali putih. WS memperbaiki pakaiannya dan mengatakan bahwa dia harus pergi ke kuil dewa yang tersegel setelah membunuh naga singa. Tetapi mencapai 'ujung kuil' juga akan cukup sulit.

WS melirik Alberu yang mendecakkan lidahnya dan melepaskan tali putih saat dia mengerutkan kening. Karena ketika WS berpura-pura menjadi Deruth, dia telah mendengar bahwa proses mencapai 'ujung kuil' lebih sulit daripada melenyapkan naga singa. WS melanjutkan bahwa rencananya saat ini sederhana. Kelompok Cale akan membunuh penjaga kuil tersebut, sementara dia akan memasuki kuil dengan santai untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

WS telah menyebarkan rumor tentang Cale untuk menciptakan situasi di mana Cale tidak punya pilihan selain turun tangan. Tetapi dia mengubah rencananya ketika dia mengetahui bahwa (menghadapi) kuil itu lebih sulit daripada si penjaga. WS telah menderita kerugian besar dalam beberapa pertempuran yang terjadi sebelumnya, jadi dia tidak bisa sembarangan menggunakan kekuatannya.

 

WS juga mengenal Cale dengan baik. Dia tahu bahwa Cale dan sekutunya pada akhirnya harus menyingkirkan naga singa. Karena mereka perlu merebut kembali kota itu untuk penduduk Kota Puzzle, dan warga Kerajaan Roan akan terus merasa ketakutan selama naga singa ada di sana. WS mengatakan bahwa Cale dan kelompoknya harus menangani kuil juga.

WS tersenyum dengan wajah Deruth, dan berkata bahwa tujuan akhir Cale adalah membunuhnya. Alberu menjawab bahwa tujuan akhir WS adalah menjadi dewa. WS tidak membalas komentar Alberu, tetapi Alberu merasa kesal dan mengatakan bahwa WS adalah penyebab masalah tersebut sejak awal, jadi WS-lah yang seharusnya menyelesaikannya. Tapi dia tahu itu sulit karena WS tidak berniat membunuh monster dan kuil dengan seluruh kekuatannya.

Alberu mengingat percakapannya dengan An Roman. Ketika naga singa pertama kali muncul, ia hanya bereaksi terhadap orang-orang kuat selama seminggu, tetapi setelah itu, ia memasuki 'mode penghancuran'. Ini adalah informasi yang tidak diketahui WS. Hanya Cale, CH, Raon, dan Alberu yang berada di kandang saat itu yang tahu.

An Roman berkata bahwa Alberu adalah orang yang menarik. Dia adalah seorang putra mahkota, dan harus menyelamatkan dunia dari naga singa saat ini. Jika Alberu mampu mengatasi semua hal ini, dia akan menjadi orang terkuat di Roan dan di seluruh benua. Jadi An Roman menyuruh Alberu untuk mendengarkan baik-baik kata-katanya. Dia juga berkomentar bahwa sangat menarik bahwa dia dan Alberu memiliki banyak kesamaan. Dia bertanya kepada Alberu apakah dia juga memiliki garis keturunan yang tidak murni.

Alberu menghela napas setelah mengingat percakapannya dengan An Roman. Dia mengatakan bahwa dia setuju untuk bekerja sama dengan WS, dan Cale juga setuju, tetapi dengan satu syarat. Cale membuka pintu sepenuhnya dan memasuki ruangan, berdiri di depan WS. Cale berkata bahwa kuil itu bisa diurus belakangan, jadi mereka akan menundanya untuk saat ini. Tapi dia setuju untuk menyingkirkan naga singa, dan syaratnya WS harus mengembalikan Deruth.

WS merenungkannya sebelum menganggukkan kepalanya dan menyetujui. Alberu berpikir pada saat itu bahwa Deruth pasti masih hidup dan selamat. WS berjalan sedikit lebih dekat ke Cale yang mengatakan bahwa mereka tidak terlalu saling percaya satu sama lain. WS tidak memiliki sesuatu yang akan membuatnya memercayai Cale, jadi Cale tersenyum dan berkata baginya ayahnya dan sekutunya di luar layaknya sandera, jadi Cale tidak bisa mengkhianati WS.

Cale kemudian mengusulkan agar keduanya bersumpah mati, dan mata WS bergetar hebat mendengarnya. WS kemudian menjawab bahwa dia tidak bisa melakukan itu. Cale berkata, "Benarkah? Aku sebenarnya cukup serius tentang ini' dan melihat WS tanpa penyesalan. Dia tahu WS akan bereaksi seperti itu. WS dikutuk karena dia melanggar sumpah kematiannya dengan Sheritt, dan akhirnya bereinkarnasi berulang kali sementara dia tidak dapat memiliki sesuatu yang berharga baginya. Jadi WS tidak mungkin menyukai Dewa Kematian setelah itu.

Cale bertanya pada WS apakah ayahnya masih di Puzzle City. WS merenung sejenak sebelum mengangguk. Tapi dia bisa mengirim Deruth ke tempat lain kapan saja, atau mengiriminya ke dunia lain (membunuhnya). Alberu mengira bahwa WS memiliki seseorang yang membantunya di tempat Deruth disekap, dan bahwa WS dapat segera memerintahkan orang itu untuk membunuh Deruth.

WS mengatakan bahwa dia serius dan bahkan Raon tidak akan dapat menemukan Deruth. Cale mengangguk, dan mengulurkan tangannya, mengatakan bahwa selama satu hari, kedua pihak akan melakukan gencatan senjata. WS memandang Cale dengan mata yang mengisyaratkan bahwa dia tidak bisa memahami Cale sepenuhnya. WS berkata bahwa Cale pasti sangat menghargai keluarganya.

Mendengar kata-kata WS, Mila menyilangkan lengannya sambil terus menonton. Jack menghela napas sementara Hannah memejamkan mata dan melonggarkan cengkeramannya pada pedang yang dipegangnya. Keluarga dan teman. Keduanya akan membuat siapa pun memahami sikap Cale, jadi WS juga mengulurkan tangannya. WS setuju bahwa mereka tidak akan bertarung selama sehari. WS dengan cermat menatap Cale yang sedang menatapnya dengan ekspresi yang sedikit marah tapi acuh tak acuh.

 

—- Saya menerjemahkan bagian di bawah ini karena sangat bagus .—-

 

Tapi saat mereka akhirnya berjabat tangan.

Saat dia menyadari bahwa tidak ada kekuatan atau sihir dalam genggaman mereka.

Sudut mulut White Star sedikit terangkat.

Dan pada saat itulah.

“Ini hari yang penting.”

Mulut Cale terbuka, dan White Star melihat Cale tersenyum seperti dia.

Dan dalam waktu sekejap itu.

White Star melihatnya. Tangan kiri Cale Henituse bergerak, dan tangan kanan Cale Henituse menggenggam tangannya, menariknya dengan kuat.

Di saat dia lengah.

Plaaak-!

Kepala White Star terayun ke kiri.

'Apa?'

Dia tidak bisa memahami situasinya sejenak.

'Apa yang sedang terjadi?'

Pada saat pikiran itu muncul di benak White Star, dia melihat tubuhnya ditarik ke depan, dan kaki Cale Henituse terbang menuju perutnya.

Tak!

White Star dengan cepat menyeimbangkan dirinya dan menghentikan kaki Cale yang hendak memukulnya saat dia melangkah mundur ke belakang.

Itu terjadi hanya dalam beberapa detik, dan kejadian itu berlangsung sealami air yang mengalir.

"Ha!"

White Star berseru tanpa sadar.

Darah.

Dia merasakan darah di mulutnya.

Saat pipinya ditampar, dia pasti sudah menggigit dirinya tanpa sadar.

"…Sebuah tamparan? …Aku?"

Tatapannya beralih ke Cale Henituse.

“Ah, ini sangat merah. Aku memang benar-benar lemah.”

Cale menyeringai saat dia menggoyangkan telapak tangannya yang memerah. Dia kemudian mengangkat kepalanya dan melontarkan kata-kata saat matanya bertemu dengan White Star.

“Kamu pasti merasa lebih tidak enak ditampar daripada ditinju, kan? Aku memukulmu seperti itu agar kamu merasa buruk.”

“… Dasar b*jingan…?”

Itu tidak masuk akal.

White Star tidak pernah berpikir bahwa dia akan ditampar dalam situasi ini.

Begitu pula dengan putra mahkota, matanya bergetar karena dia memiliki pemikiran yang sama, dan dia berpikir dalam hati.

'Sudah kuduga, mata berandal ini memang terlihat gila! Aku tidak salah lihat!"

 

—- Akhir Terjemahan—-

 

Cale mencemooh WS karena dia telah ditampar, dan WS yang marah bertanya apakah dia (Cale) tahu apa yang telah dia lakukan. WS merasa lebih buruk karena dia ditampar hanya pada saat dia lengah, dan dia mengarahkan jarinya ke jendela yang pecah tempat CH terlempar keluar. WS berteriak bahwa sekutu Cale sedang bertarung mempertaruhkan nyawa mereka di luar sana. Dan Deruth juga. Dia bertanya kepada Cale apakah dia ingin mengakhiri semuanya.

Karena saat WS mengeluarkan kekuatannya, Alberu harus menggunakan kekuatannya untuk menghentikannya. Dan naga singa akan menyadari mereka dan menyerang balai kota. Selain itu, lokasi Deruth tersembunyi, dan hanya WS yang tahu di mana dia berada. Jadi WS mempertanyakan mengapa Cale melakukan itu. Tapi Cale hanya menertawakannya. Dia berkata bahwa dia tidak berniat mengakhiri semuanya.

Pada saat itu, Cale mengeluarkan perangkat komunikasi video dari saku dadanya dan menjatuhkannya. Saat perangkat itu rusak, balai kota bergetar. Getaran itu sepertinya datang dari bawah tanah, dan dengan cepat menyebar dari balai kota menuju area sekitarnya. WS terkejut ketika dia menyadari apa yang terjadi.

Itu adalah alat pengacau mana, mirip dengan yang digunakan WS di Dubori di Kerajaan Caro. Alat pengacau mana dengan cepat menyelimuti seluruh kota termasuk tembok kota. Duchess Violan mengangkat bahu dan dengan acuh tak acuh mengatakan bahwa jika musuh mereka sering menggunakannya, maka mereka juga harus menggunakannya. Dia berkata bahwa ada untungnya melakukan pembelian massal dari Flynn.

Karena mana di area tersebut terdistorsi, sihir teleportasi tidak mungkin dilakukan. Jadi WS tidak bisa memindahkan Deruth keluar dari Kota Puzzle. Dan WS tidak dapat menghubungi sekutunya juga. Dia harus langsung pergi ke Deruth jika dia ingin membunuh Deruth. Violan melihat sekeliling dan melihat para penyihir dari wilayah mereka yang sekarang mengoperasikan alat pengacau mana.

Violan dengan sopan memanggil Ron, tetapi Ron menjawab bahwa dia harus memanggilnya seperti biasa. Dia memegang tangan Ron, dan menundukkan kepalanya sedikit. Ron memegang cemeti emas yang Cale minta Raon berikan kepada Ron. Violan ingat bahwa Cale mengatakan bahwa elemental angin akan membantu mereka. Violan meminta Ron untuk menemukan suaminya, jadi Ron menjawab tanpa ragu-ragu bahwa dia telah membuat janji kepada Cale, dan bahwa dia akan mencari Deruth sampai fajar.

Violan berkata bahwa mereka akan mempertahankan alat pengacau mana sampai fajar nanti. Semua sihir di daerah itu telah terdistorsi, kecuali ruangan tempat Raon mengikat Hilsman palsu. Karena mereka juga tidak akan dapat menggunakan perangkat komunikasi video, Violan tidak punya pilihan selain memercayai Ron.

Sementara itu, Cale tersenyum ketika WS tertawa terbahak-bahak. Dia menyebut Cale seorang b*jingan gila saat dia memelototi Cale. Cale mengangkat bahu dan senyumnya semakin lebar. Dia kemudian dengan tenang mengatakan bahwa ada kebenaran abadi di dunia ini. WS bertanya apakah itu dewa atau rahasia dunia. Tetapi Cale menggelengkan kepalanya dan mengatakan bahwa bukan itu. Bagi Cale, kebenaran abadi bukanlah dewa atau rahasia dunia ini.

Senyum menghilang dari mulut Cale, dan matanya menatap tajam ke arah WS. Cale berkata bahwa 'Kamu tidak boleh menyentuh keluargaku atau orang-orangku.' Itu adalah kebenaran abadi bagi Cale. Tanah berguncang lagi, dan Rosalyn menatap tanah, menyadari bahwa itu bukan sihir. Tapi dia familier dengan kekuatan ini. Kekuatan ini membubung dari tanah, dan Rosalyn berteriak kegirangan dan bersemangat.

Rosalyn menyuruh sekutu mereka untuk mundur. Di ruang antara sekutu mereka dan naga singa, tanah mulai retak. Semua orang terkejut saat melihat karang dan bebatuan menjulang dari tanah. Dan mereka semua menyadari bahwa Cale telah sadar dan datang. Cale itu kini ada di medan perang. Di ruang antara sekutu mereka dan naga singa, bebatuan yang menjulang mulai menumpuk dan membentuk tembok besar.

Seorang pria turun ke dinding itu, dan Rosalyn meneriakkan nama CH dan CH menyeringai. Cale kemudian berkata sambil tersenyum ketika dia berbicara kepada WS bahwa karena WS telah mengumpulkan semua orang, mudah bagi Cale untuk membangun penghalang. Tembok itu adalah penghalang untuk mencegah sekutu mereka melukai naga singa

Cale tidak pernah menyerahkan sekutu atau ayahnya sejak awal. Saat matahari terbenam dan malam tanpa sihir tiba, rambut merah Cale bergoyang karena angin yang datang dari jendela, berayun seperti api yang menerangi malam.

*** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 680                  

>>>            

Chapter 682 

===

Daftar Spoiler 

 

[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#680)

 

Chapter 680: Perburuan Tengah Malam (3)

 

Alberu mengutuk dan segera mencabut tombak yang tersembunyi di bawah tempat tidurnya. Dia menyadari bahwa dia tertipu ketika dia mendengar terompet yang menandai dimulainya serangan. Dia menatap ke luar dan melihat komandan kesatria dan para kesatria lainnya mengeluarkan pedang mereka, dan para penyihir bersiap untuk mengaktifkan sihir dalam skala besar.

'Deruth' tertawa dan memberi tahu mereka bahwa semuanya sudah terlambat. Alberu menyadari bahwa 'Deruth' adalah WS, dan bertanya-tanya kapan WS menyamar sebagai Deruth. Dia menepis pemikiran bahwa WS menyamar menjadi Deruth pada saat sebelum Cale pergi ke kuburan ibunya atau pada saat Cale kembali dari WT dan bertemu Deruth secara rahasia. Bukan pula saat Deruth bergabung dalam rencana kematian palsu Alberu. Selain itu, Cale telah meminta CH untuk menjaga kamar Deruth setiap malam untuk menghindari serangan mendadak atau penculikan oleh WS.

Alberu menjadi sangat marah saat dia berpikir dia telah tertipu dan terkecoh. Dia mengutuk lagi, tapi kata-katanya terkubur oleh sebuah suara. Itu adalah suara pedang CH dan aura hitam yang menghantam pedang api WS yang seukuran belati. WS menggerakkan tangannya yang lain dan dinding anginnya melindunginya dari mana krem ​​yang menyerangnya.

Serangan itu menghancurkan jendela di ruangan itu dan pemandangan di luar menjadi lebih jelas. Malam akan segera tiba saat kegelapan ungu perlahan-lahan tenggelam di langit kemerahan. Angin musim dingin yang dingin bertiup melalui jendela, dan WS berkata bahwa dia telah pergi ke markas perang dan memberi tahu semua orang bahwa Saint telah memeriksa keadaan putra mahkota. Penyebab penderitaan putra mahkota adalah racun dari serangan monster tersebut, sehingga mereka membutuhkan darah monster tersebut untuk menyembuhkan putra mahkota.

 

***

 

Saat itu, Rosalyn meninggalkan sisi Eruhaben dan buru-buru mendekati komandan kesatria. Dia bertanya padanya apa yang sedang terjadi, dan komandan kesatria menjelaskan bahwa sesuatu yang mendesak telah terjadi. Dia berkata bahwa mereka membutuhkan darah monster itu untuk menyembuhkan putra mahkota. Jika mereka tidak mendapatkan darahnya dalam waktu 12 jam, nyawa putra mahkota akan dalam bahaya.

Jadi pasukan dan bala bantuan pertama-tama akan menyerang dan menarik perhatian monster itu, sementara pasukan lainnya akan mencoba melakukan serangan mendadak dan mengambil darahnya. Semua rencana ini sudah diatur, termasuk kapan kuil terbuka.

Rosalyn membeku mendengar kata-katanya, dan bertanya dengan suara gemetar tentang siapa yang membuat rencana gegabah itu. Dia melihat Litana dan Toonka mendekat, dan bahkan adik laki-lakinya dari Kerajaan Breck yang tersenyum dan mengangkat tangannya. Komandan kesatria menjawab bahwa itu adalah rencana Cale, dan Rosalyn bingung. Dia melanjutkan bahwa Duke Deruth telah memberitahunya bahwa Cale telah bangun. Dan begitu Cale bangun dan mendengar situasinya, dia membuat rencana.

Rosalyn mengira itu tidak masuk akal karena dia belum pernah mendengar rencana seperti itu. Dia berkata bahwa itu aneh dan bertanya apakah mereka bahkan mengadakan pertemuan. Dia menjawab bahwa Duke Deruth datang ke setiap markas perang dan memberi tahu mereka bahwa mungkin ada mata-mata, jadi dia berbicara dengan mereka secara langsung. Dan jika ada mata-mata, mereka hanya akan berpikir bahwa Komandan Deruth hanya mengobrol di sekitar markas perang.

Komandan kesatria berkata bahwa itu menenangkan mereka karena memiliki Cale dan Duke Deruth. Rosalyn hendak berteriak, tapi tidak bisa berkata-kata mendengar ucapan komandan kesatria itu berikutnya. Dia berkata bahwa Deruth memberi tahu mereka bahwa naga emas itu akan segera pulih, jadi dia lega. Sekarang ada dua naga, bone dragon, CH, komandan Cale, Rosalyn, dan bala bantuan lainnya, jadi komandan kesatria itu merasa lega.

Komandan kesatria menoleh ke para kesatrianya dan bertanya apakah mereka merasa takut, dan para kesatria dengan tegas berteriak bahwa mereka tidak takut. Dia melanjutkan bahwa Deruth mengatakan bahwa dia ingin bertarung bersama Cale kali ini. Setelah itu Deruth menjelaskan tentang rencananya, dan komandan kesatria itu sangat terguncang. Dia memutuskan untuk mengesampingkan ketakutannya dan bergerak maju alih-alih berhenti.

Dia berkata bahwa mereka akan menang, dan ketika matahari terbit lagi, masa depan matahari baru, Kerajaan Roan, akan bangkit lagi, dan malam akan berakhir. Tapi dia berhenti dan memanggil nama master menara sihir. Rosalyn tertawa terbahak-bahak dan menyibakkan rambut merahnya. Dia berkata '.... Berani-beraninya’ saat mana merah mulai menyala seperti api mulai dari kakinya.

Tetapi pada saat itulah, suara gemuruh terdengar, dan Rosalyn melihat yong hitam terbang keluar dari jendela. Dia meneriakkan nama CH saat dia melihat CH dan yong hitamnya terlempar keluar jendela. Orang yang mengirim CH terbang tersenyum saat dia melihat sekeliling jendela. Mila berkata bahwa itu luar biasa karena dia tidak bisa merasakan sesuatu yang aneh dari Deruth palsu.

Hannah bertanya apakah dia WS saat dia menghunus pedangnya, tetapi berhenti ketika 'Deruth' berbicara. Bagaimanapun, dia sangat mirip dengan ayah Cale. Alberu mengerutkan kening saat dia turun dari tempat tidur dengan masih mengenakan piyamanya, mengayunkan tombaknya ke arah Deruth palsu. Tombak dan pedang WS-nya beradu, dan Alberu berteriak kepada Hannah bahwa hanya WS yang memiliki pedang api itu.

WS bertanya apakah mereka berpikir ada yang berbeda dari dirinya, dan Alberu berpikir padahal CH telah menyerang WS dengan kuat, tetapi dia masih terlempar balik. Hanya ada satu alasan, yaitu piring WS sekarang sudah seimbang. WS memujinya karena mengetahui jawabannya, tetapi bertanya mengapa mereka menyerangnya dengan sangat lemah. Dia bertanya apakah mereka ingin tahu tentang apa yang terjadi dengan Deruth yang asli.

Hannah dengan marah mengutuknya dan aura miliknya muncul dari pedangnya. Dia mencoba menyerang WS tetapi kembali terlempar sebelum dia bisa menyentuh WS. Jack segera menolong Hannah yang jatuh ke lantai. Mereka kemudian melihat air dan angin membentuk tembok di sekitar WS. Mila dengan tenang bertanya di mana Deruth yang asli. WS mengangkat bahu, tapi mana krem ​​milik Mila mengguncang seluruh tempat itu.

WS menjawab bahwa Deruth masih hidup, dan mengatakan bahwa jika mereka ingin Deruth tetap hidup, mereka tidak boleh membunuhnya sekarang, atau mereka tidak akan pernah menemukan Deruth. Ekspresi wajah Alberu memucat, dan tombak putih yang bersentuhan dengan pedang api WS bergetar pelan. Dan tekanan mana krem menguat saat Mila memblokir suara di dalam agar tidak terdengar dari luar.

Alberu dan Mila marah, dan WS tersenyum. Dia berkata 'astaga,' dan menyadari mengapa mereka menyerang dengan sangat lemah. Dia mengejek mereka dan mengatakan itu dengan wajah Deruth yang menyeringai jahat. WS membisikkan bahwa jika mereka mengeluarkan kekuatan penuh mereka sekarang, naga singa akan menyadari mereka dan merespons karena dia bereaksi terhadap makhluk yang kuat.

Jadi jika Alberu dan naga itu menggunakan kekuatan penuh mereka untuk menghadang WS, naga singa akan bergerak ke arah mereka. Tentara dan bala bantuan Kerajaan Roan yang lemah akan mencoba menyerang dan menghentikan monster itu, dan tragedi yang tak terbayangkan mungkin akan terjadi. Itu sebabnya Alberu dan kelompoknya tidak bisa menyerang dengan kekuatan penuh.

Saat tempat itu menjadi sunyi, suara jahat dari seseorang seperti iblis terdengar. WS berkata, 'Kalian orang yang berpikiran lemah terpaksa harus pergi dan mengalahkan monster itu. Aigoo! Kalau begitu aku tinggal lari, kan? Dengan nyawa Deruth Henituse di tanganku.’ WS tersenyum cerah dan mengatakan bahwa itu cukup menyenangkan.

Namun saat itu, WS merasakan sesuatu bergetar dan matanya terbuka lebar. Alberu tersenyum dan berteriak 'berubah!'. Taerang berubah menjadi tali dan mengikat pedang api WS. Sesuatu mulai tumbuh di pintu, dan pintu yang tertutup di belakang WS kini memiliki batang dan dahan pohon yang tumbuh dan mengarah menuju WS. Dahan pohon ini mulai mengikat tubuh WS.

Alberu mengingat percakapannya dengan Cale sebelumnya. Cale mengatakan ada sesuatu yang aneh, jadi dia memutuskan untuk menanam beberapa 'benih' di celah-celah pintu kamar. Alberu bertanya benih apa yang dia bicarakan, tetapi Cale menjawab bahwa ada sesuatu seperti itu, dan dia merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan dalam pertemuan itu. Alberu bertanya apakah itu si kembar, dan Cale menjawab ya, tapi dia masih merasa ada yang aneh.

Mana Mila melemah saat sihir yang memblokir suara itu menghilang. Pintu dengan dahan pohon terbuka, tetapi WS memblokirnya, jadi hanya celah kecil yang terlihat. WS melihat mata seseorang muncul dari celah di pintu itu, dan mata itu perlahan-lahan melihat sekeliling ruangan, bergerak lantas berhenti di satu tempat - di WS.

Cale berkata, ‘ketemu,' saat mata coklat gelapnya menyala-nyala bagaikan api. Cale menatap Deruth- tidak, pria yang berpura-pura menjadi Deruth, ketika pria itu mencoba melepaskan diri dari dahan yang membelitnya. Cale kemudian berbicara, 'WS, sudah lama sekali.'

 

*** 

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 679                  

>>>            

Chapter 681 

===

Daftar Spoiler