[Spoiler] Trash of the Count’s Family (#772)

Chapter 772: Lahirnya Seorang Pahlawan? (6)

Penerjemah: Shira Ulwiya

 

Zed tersenyum melihat ekspresi terkejut Cale. Duke Orsena dikatakan sebagai kepala faksi bangsawan pusat. Cale terkejut kalau Orsenas dibesarkan sebagai anjing pemburu ketika Zed hanya dikenal sebagai raja biasa tanpa sesuatu yang istimewa. Zed melanjutkan kalau dia mendengar dari Deruth kalau Cale tahu tentang Duke Orsena dan para pemburu. Dan Cale itu tertarik pada Keluarga Thames.

Zed mengatakan kalau dia mengerti jika Cale tertarik pada garis keturunan ibunya karena itu wajar. Tetapi Cale dalam hati berpikir kalau dia tidak ingin tahu. Dia sudah tahu terlalu banyak tentang para pemburu dan tidak ingin tahu lebih banyak. Dia merasa cemas kalau semakin dia tahu, semakin dia akan terlibat dalam sesuatu yang lebih besar dari WS. Tentu saja, dia tidak bisa mengabaikan masa lalu Thames karena dia harus waspada terhadap pemburu yang mengincar CH.

Tanpa emosi, Zed memperingatkan Cale kalau dia seharusnya hanya ingin tahu tetapi tidak terlibat lebih jauh. Mata Cale berbinar ketika dia mendengar Zed menyuruhnya menjauh dari pemburu. Zed melanjutkan kalau Cale harus menekan keinginannya karena seringkali bergerak maju bukanlah ide yang baik. Cale bertanya-tanya apa yang Zed bicarakan. Cale tidak memiliki keinginan untuk bergerak maju atau keinginan untuk ditekan.

Zed menghela napas dan bergumam kalau Cale tampak seperti Drew. Cale bertanya-tanya mengapa Zed memanggil nama Drew dengan sangat lembut seolah-olah dia adalah seorang teman. Dia mencoba mengabaikannya saat dia merasakan tengkuknya menjadi dingin. Zed berdeham dan berkata kalau dia akan menghilangkan beberapa keraguan Cale. Di sisi lain, Cale tidak ingin mendengarnya karena dia toh bisa bertanya kepada ayahnya jika dia ingin tahu. Dilihat dari situasinya, Cale tahu kalau Deruth sudah berbicara dengan raja.

Zed melanjutkan kalau dia secara pribadi mengejar seorang pemburu. Dia tanpa emosi mengatakan kalau Duke Orsena membantunya dengan hal itu. Putri Duke, Karin, menemukan cara untuk terhubung dengan para pemburu menggunakan nama Orsena. Zed menyimpulkan kalau hanya itu yang bisa dia beri tahukan ke Cale. Cale memejamkan mata karena mau tidak mau dia teringat waktu yang dia habiskan dalam tes ilusi.

Zed dalam tes ilusi jauh lebih muda dari sekarang. Bahwa Zed marah dan takut pada pemburu. Zed tidak membenci para pemburu yang memanipulasi dan meninggalkan AWS (Bintang Putih Kuno) yang merupakan nenek moyang dari keluarga Crossman. Jadi Cale bertanya kepada Zed di dunia ilusi mengapa dia membenci pemburu. Zed di sana bereaksi ketika Cale bertanya apakah seseorang yang dekat dengannya dibunuh oleh para pemburu.

Cale teringat kematian misterius ibu Alberu. Dia tahu kalau itu aneh karena meskipun berdarah campuran, ibu Alberu memiliki kemampuan fisik yang sangat hebat dan memiliki pengetahuan dalam sihir. Cale menghela napas dan berpikir kalau dia punya banyak hal untuk ditanyakan kepada Zed. Dia tahu dalam tes ilusi kalau Zed memiliki pengetahuan tentang keluarga darah merah para pemburu.

Cale membuka matanya dan Zed mengatakan kepadanya kalau dia tidak berniat berbagi mangsanya dengan siapa pun. Mata Zed dipenuhi dengan tekad dan obsesi. Sekilas itu tampak seperti kegilaan pada. Zed bisa menyembunyikan emosinya, tetapi tujuannya terlihat jelas di tatapannya. Zed memberi tahu Cale kalau dia akan memberi tahu Cale ketika semuanya selesai. Cale kemudian bertanya mengapa Zed datang ke sini.

Jika Zed selama ini diam di belakang, mengejar pemburu dari belakang layar, mengapa dia datang ke Puzzle City? Zed tersenyum sebagai tanggapan, dan Cale berpikir kalau senyum raja membuatnya terlihat sedikit manusiawi dibandingkan dengan dirinya yang tanpa emosi. Zed menjawab kalau istana terasa pengap. Cale tidak tahu apakah yang Zed maksudkan adalah dia kelelahan atau dia tidak bisa merasa tenang di istana.

Zed kembali ke wajahnya yang acuh tak acuh dan mengatakan kalau karena datang ke sini, dia dapat berbicara dengan Duke Deruth dan Cale. Dia melanjutkan kalau semuanya akan berakhir pada musim panas, jadi dia akan memberi tahu Cale semuanya saat itu. Ekspresi Cale menjadi suram dan dia bertanya apakah Zed akan langsung berbicara dengannya. Zed menjawab ya, dan pada saat itu, dia tidak lagi menjadi raja.

Cale menyadari kalau Alberu akan menjadi raja sebelum musim panas. Zed menambahkan kalau meskipun Cale tidak menyukainya, dia akan berbicara dengan Cale. Dia memiliki senyum yang sedikit santai ketika dia mengatakan kalau dia tidak memiliki banyak orang untuk diajak bicara. Semua orang di generasinya membencinya. Tapi wajahnya terlihat sangat cerah ketika dia mengatakan itu. Cale mengangguk dan berpikir kalau dia harus membiarkan raja mengurus semuanya. Dia memiliki banyak hal untuk dipersiapkan juga, jadi dia akan menyaksikan {situasinya} terlebih dahulu.

Tetapi Cale menambahkan kalau dia akan ikut campur jika terjadi sesuatu di sekitarnya. Seperti jika seorang pemburu mengancam CH yang punya kehidupan tunggal, atau sesuatu terjadi pada Duke Henituse yang terkait dengan Thames, atau jika raja menyebabkan masalah bagi kerajaan dan Alberu. Aura dominasi secara otomatis keluar dari tubuhnya, tetapi jauh lebih berat dan lebih kuat dari sebelumnya karena belati akar memperkuat Cale.

Cale memperingatkan raja kalau tidak ada yang bisa menghentikannya jika hal-hal yang dia pikirkan di atas terjadi. Dia tidak peduli tentang menjadi tidak setia atau menjadi sombong kepada raja. Keselamatan orang-orangnya lebih penting baginya. Zed menatap Cale dengan saksama sebelum tertawa terbahak-bahak. Dia segera tersenyum dan berdiri, mengatakan kalau Cale sangat mirip (dengan Deruth).

Cale mencoba berdiri, tetapi Zed menghentikannya sebelum menuju pintu tanpa mengucapkan selamat tinggal. Dia membuka pintu dan mengatakan kalau Deruth mengatakan hal yang sama. Setelah itu, raja meninggalkan kamar tidur dan Cale menutupi wajahnya dengan kedua tangan. Zed baru saja memanggil ayahnya dengan 'Deruth' bukannya 'Duke Deruth.' Cale bertanya-tanya apakah Deruth dan Zed memiliki hubungan hyung dan dongsaeng juga. Cale berpikir 'tidak mungkin' dan memutuskan untuk berpura-pura tahu kalau dia tidak tahu itu.

Ron dan CH memasuki ruangan dan bertanya apakah dia baik-baik saja. Cale menjawab kalau dia baik-baik saja sambil terus berpikir. Dia berpikir kalau jika dia memiliki pertanyaan, dia bisa bertanya pada Deruth atau Alberu. Jika ada hal lain yang mengganggu dan membuatnya khawatir, dia bisa pergi dan bertanya kepada raja. Cale memutuskan untuk santai saja. CH memandang Cale dengan tangan terkepal. Dia telah mendengar Cale mengatakan kalau jika terjadi sesuatu di sekitarnya, dia akan bertindak.

Kata-kata itu bergema di benaknya, dan CH bertekad untuk menjadi lebih kuat. Dunia mungkin menjadi lebih damai sekarang, tetapi dia masih harus menjadi lebih kuat. Ron mendecakkan lidahnya dan mengerutkan kening ketika dia melihat suasana hati CH. Ron bertanya kepada Cale apakah ada yang ingin dia makan. Cale memikirkan pai apel karena itu adalah makanan yang selalu dia makan saat kondisinya lemah. Dia mencoba mengatakannya, tetapi seseorang mengetuk pintu.

Basen memasuki ruangan dengan panik. Basen dengan cemas bertanya kepada Cale apakah dia baik-baik saja, dan Cale tersenyum cerah, mengatakan kalau dia baik-baik saja. Basen tampak canggung, bingung, dan merasa dikhianati pada saat yang sama (Basen berpikir kalau Cale berbohong kepadanya kalau dia baik-baik saja). Cale bertanya-tanya mengapa Basen bersikap seperti itu, karena ini pertama kalinya dia melihat Basen melakukan itu. Cale bertanya apa yang terjadi, dan Basen mengatakan kalau sesuatu terjadi di rumah.

Cale menjadi waspada ketika dia mengkhawatirkan Lily yang ada di rumah. Basen mengatakan kalau ayah mereka menyuruhnya memberi tahu Cale tentang ini. Deruth masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan sebagai Duke. Cale berpikir kalau sesuatu yang mendesak pasti telah terjadi. Basen mengatakan kalau Hilsman palsu dipindahkan ke rumah Henituse. Cale mengingat pria itu dan berpikir kalau dia dan Deruth pasti sudah berbicara.

Basen mengatakan kalau Hilsman palsu menyerang Hans di mansion. Cale terkejut dan bertanya apakah Hans terluka. Basen menggelengkan kepalanya ketika dia merasakan aura berat di sekitar Cale. Dia mengatakan kalau Hans baik-baik saja dan sekadar dilumpuhkan. Cale mendorongnya untuk melanjutkan karena dia punya firasat buruk. Basen mengatakan kalau Hilsman palsu melarikan diri. Cale sudah menduga hal itu.

Basen melanjutkan kalau Hilsman palsu itu merampok kamar Cale yang sedang dibersihkan Hans saat itu. Cale bingung dan Basen menjelaskan kalau Hilsman palsu mengambil semua barang mahal di kamar Cale dan meninggalkan catatan. Cale mengedipkan matanya tetapi segera melompat berdiri, mengutuk. Semua barang mahal ada di kantong subruang yang ada bersamanya sekarang. Tapi dana pensiunnya ada di kamarnya. Cale selalu merampok orang, tetapi ini adalah pertama kalinya dia dirampok (aku bisa membayangkan Super Rock mengatakan 'Ini karma. Karma.').

Cale berpikir kalau dia harus segera kembali ke rumah. Basen mengatakan kalau Aliansi Benua Barat ingin memberikan medali pahlawan kepada Cale, tetapi Cale dengan cepat mengatakan kalau dia tidak membutuhkannya. Dia menginginkan uang, bukan medali. Cale mengeluarkan saku subruang dari kemeja yang dia lepas. Dia mencoba menemukan buku harian merah itu.

Cale ingin bertanya kepada Drew tentang Hilsman palsu. Dia juga berpikir untuk meminta elemen angin untuk menemukan Hilsman palsu. Tetapi hal pertama yang dia sentuh di saku subruang adalah buku hitam Dewa Kematian. Dia berpikir untuk mengurus ini nanti, tetapi tiba-tiba mendengar suara Dewa Kematian di kepalanya. Saat dia mendengar itu, Cale memegangi kepalanya dengan tangan yang satunya.

Yang lain mengkhawatirkannya, tetapi Cale menutup matanya. Dewa Kematian berbicara dengan hati-hati seolah-olah dia malu. Ada antisipasi atau harapan dalam suaranya. Dewa Kematian berkata kalau dia akan memberikan sesuatu untuk menggantikan cintamani yang rusak karena Cale pasti ingin berbicara dengan manusia Bumi. Dan dengan nada yang lebih bersahabat, Dewa Kematian menawarkan untuk menjadikan Cale sebagai Saint-nya. Cale mengambil benda menjijikkan itu dari saku subruangnya dan dengan santai melemparkannya ke sudut ruangan.

***

[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]

Sumber: https://adarterra.wordpress.com/ 

<<<

Chapter 771      

>>>            

Chapter 773

===

Daftar Spoiler