Chapter 270: Kepribadian Heinley Yang Lain (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Kursi itu
ringan dan tanpa sandaran punggung, tetapi pelayan itu mengayunkannya dengan
sekuat tenaga, sehingga Rashta bisa terluka parah jika dia dihantam.
Rashta
secara naluriah melindungi perutnya, dan Viscountess Verdi buru-buru mendorong
pelayan itu dari samping.
Kursi
menyerempet dahi Rashta. Kemudian pelayan, yang mengayunkan kursi dengan
seluruh tubuhnya, kehilangan keseimbangan dan jatuh ke lantai bersama dengan
kursi.
“Argh!”
Rashta
menutupi perutnya, meringkuk, dan berteriak. Ketika pelayan yang menyaksikan pemandangan
ini menjadi ketakutan dan membuat keributan, para penjaga di luar pintu
bergegas masuk ke kamar tidur.
“Yang
Mulia!”
Melihat
permaisuri yang kesakitan, kursi yang rusak di lantai dan pelayan yang marah,
mereka bergegas mengangkat Rashta dengan sigap.
Pelayan
yang mengayunkan kursi mencoba menyerang Rashta lagi, tetapi para penjaga
buru-buru menahannya dan menekannya ke lantai.
Pelayan itu
meronta dan matanya berkobar. Kemarahannya lebih besar dari ketakutannya. Pada
titik ini, dia ingin menghabisi Rashta dengan cara apa pun.
Namun, dia
bukan tandingan para penjaga yang kasar dan kuat.
Rashta
menyentuh dahinya sambil menatap pelayan itu. Dia merasa pusing dan perutnya
berdenyut-denyut, tetapi di atas itu semua, dahinya sangat sakit.
Viscountess
Verdi meletakkan saputangannya di atas luka Rashta dan memerintahkan salah satu
penjaga.
"Panggil
dokter istana!"
Ketika
penjaga bergegas keluar, Rashta bertanya, "Dokter istana?" Dia
sepertinya tidak tahu kalau dahinya berdarah.
"Sepertinya
terdapat luka di dahi Anda."
Rashta
tidak menyadari kalau tangannya berlumuran darah sampai dia mendengar kata-kata
Viscountess Verdi.
Melihat tangannya
yang berwarna merah, Rashta memucat.
Sekitar
lima belas menit kemudian, dokter istana muncul, dan lima belas menit kemudian
Sovieshu muncul.
“Yang
Mulia…”
Rashta,
yang sedang dirawat oleh dokter istana, berdiri begitu Sovieshu masuk dan
berbicara berlinang air mata,
"Rashta
sangat kesakitan ..."
Rashta lega
melihat wajahnya, tetapi pada saat yang sama, ketakutan. Pelayan itu harus
dihukum berat karena mencoba membunuh anggota keluarga kekaisaran, tetapi
Rashta khawatir dia akan berbicara tentang eksekusi ayahnya.
Dalam
insiden Delise, Rashta memerintahkan lidahnya dipotong segera setelah itu
terjadi untuk mencegahnya berbicara.
Kali ini, para
penjaga tiba-tiba memasuki kamar tidur dan darah mengalir dari dahinya, jadi
dia lupa menutup mulut si pelayan.
"Apa
yang terjadi?"
Melihat
dahi Rashta, Sovieshu bertanya dengan heran,
"Seorang
pelayan menyerang Yang Mulia."
"Apakah
cederanya serius?"
“Untungnya
tidak, tapi…”
Ketika
dokter istana tidak melanjutkan kata-katanya, Sovieshu mendekati tempat tidur
dan menyingkirkan rambut dari dahi Rashta. Lukanya tidak terlihat karena
perban.
"Dia
memiliki luka di dahinya."
"Apakah
lukanya dalam?"
"Saya
akan melakukan yang terbaik, tapi... saya khawatir beliau akan mendapat bekas
luka."
Rashta menatap
dokter istana dengan heran. Dia belum menyebutkan ini kepada Rashta, jadi dia juga
baru saja mengetahuinya.
“Bekas
luka?”
Sovieshu
meletakkan tangannya di bahu Rashta yang bergetar.
“Bekas luka
bisa memudar seiring waktu. Untung saja itu hanya bekas luka kecil.”
Rashta
hendak meneriakinya bahwa memiliki bekas luka di wajahnya tidaklah melegakan,
tetapi Sovieshu sudah mengajukan pertanyaan lain kepada dokter istana.
"Dan
bayinya?"
"Baik-baik
saja, tapi saya pikir lebih baik berhati-hati."
Sovieshu
mengangguk lega dan meninggalkan kamar tidur untuk memasuki ruangan kecil
tempat pelayan itu dikunci.
Pelayan itu
berlutut, dengan kedua tangan diikat erat di belakang punggungnya oleh para
penjaga.
Pelayan itu
pintar. Begitu Sovieshu masuk, dia segera berteriak alih-alih meminta maaf atau
mengeluh.
"Yang
Mulia, Permaisuri mengeksekusi ayah saya!"
Mendengar
kata-katanya, Sovieshu segera mengangkat alisnya.
"Apa
yang kamu bicarakan?"
“Permaisuri
mengeksekusi ayah saya sebagai hukuman! Saya membuat kesalahan, tetapi itu sama
sekali tidak cukup serius baginya untuk membunuh ayah saya, Yang Mulia.”
Sovieshu
mengerutkan kening.
"Apa
yang kamu bicarakan? Tidak ada tahanan yang dieksekusi baru-baru ini.”
Untuk
mengeksekusi seseorang diperlukan persetujuan akhir Sovieshu. Jika seseorang
telah dieksekusi, mustahil bagi Sovieshu untuk tidak mengetahuinya. Terlebih
lagi jika eksekusi itu dilakukan atas perintah Permaisuri.
"Tapi
Yang Mulia Permaisuri berkata ..."
Saat itu
Rashta muncul dan buru-buru turun tangan,
“Pelayan
itu takut karena dia menyebarkan desas-desus aneh tentang Rashta, Yang Mulia.
Rashta tidak membunuh siapa pun. Rashta tidak akan melakukan hal yang
mengerikan seperti itu."
Wajah
pelayan itu memucat mendengar kata-kata itu.
Sambil
menghela napas, Sovieshu memberi isyarat kepada seorang penjaga untuk
menyelidiki dan menyiapkan laporan tentang apa yang terjadi.
Walaupun
dia menginginkan laporan yang akurat tentang apa yang terjadi, dia tahu
kira-kira apa yang sedang terjadi.
Dia memahami
kemarahan pelayan setelah mendengar kematian ayahnya yang dia kira benar,
tetapi itu tidak berarti dia bisa menyerang permaisuri dengan kursi, yang
sedang mengandung kaisar berikutnya. Dia bahkan melukai dahinya.
Ini adalah
kejahatan yang cukup serius untuk dihukum mati, bahkan jika itu dilakukan oleh
seorang bangsawan berstatus tinggi.
“Sayang
sekali, tapi kejahatan adalah kejahatan. Pertama-tama penjarakan pelayan itu.”
Setelah
memberikan perintah itu, Sovieshu membawa Rashta kembali ke kamarnya dan
menasihatinya.
"Rashta,
kamu tidak dapat mengeksekusi seseorang dengan tergesa-gesa kecuali jika itu
terkait dengan pembunuhan anggota keluarga kerajaan."
"Bahkan
jika itu Permaisuri?"
"Bahkan
jika itu adalah Permaisuri."
“Tapi Yang
Mulia, pelayan itu memulai desas-desus bahwa Rashta adalah orang yang aneh. Dia
ingin merusak citra Permaisuri…”
"Tetap
saja, seseorang tidak bisa buru-buru mengeksekusi seseorang."
“Padahal Rashta
bukan Permaisuri ketika Viscount Langdel—”
"Dia menikammu
dengan pisau dan tertangkap basah."
Rashta
menangis dan meletakkan tangannya di kepalanya yang sakit.
“Yang Mulia
terlalu dingin. Yang kamu lakukan hanyalah memarahi Rashta, kamu tidak peduli
sedikit pun.”
Sovieshu
menghela napas lagi dan menepuk bagian atas kepala Rashta.
"Baik
pelayan itu maupun ayahnya tidak dapat dieksekusi dengan tergesa-gesa."
"Aku
tidak memerintahkan ayahnya dieksekusi!"
“Kata-kata
kosong atau tidak, kamu yang mengatakannya. Bagi mereka yang menganggapmu memiliki
kekuatan untuk melakukannya, itu tidak akan pernah terdengar seperti kata-kata
kosong.”
"!"
"Seperti
yang kupikirkan ... terlalu banyak yang tidak kamu ketahui untuk menangani
posisi ini."
Rashta
terkejut dengan ucapan kasar Sovieshu.
“Yang
Mulia?”
Sovieshu
menggelengkan kepalanya dan keluar untuk memanggil Viscountess Verdi dan
pengawalnya. Beberapa saat kemudian, dia kembali dan menginstruksikan mereka di
depan Rashta.
“Mulai
sekarang, jika Rashta memutuskan untuk menyakiti siapa pun dengan mengandalkan
posisinya sebagai 'Permaisuri', aku harus diberi tahu sebelum menjalankan
perintahnya. Siapa pun yang melanggar ini, harus bertanggung jawab penuh.”
Rashta
merasa sangat terhina. Dia tidak percaya dia membawa mereka ke sini untuk
mengatakan ini. Sekarang para pekerja di Istana Permaisuri akan menganggap
bahwa Permaisuri tidak memiliki kekuasaan!
‘Yang Mulia
lebih mengutamakan kehormatannya daripada cinta.’
Tertekan,
Rashta dibiarkan menangis sendirian di kamarnya.
Apakah
cintanya memudar atau dia selalu seperti itu? Dia menganggap tidak masuk akal
bagi Sovieshu untuk memarahi dan menghinanya ketika dia yang menjadi korban.
'Tidak. Dia
tidak selalu seperti ini. Evely? Mungkin karena gadis bernama Evely itu.’
Tidak,
Rashta yakin. Setelah jatuh cinta dengan gadis itu, Sovieshu telah berubah.
Rashta
terisak sebentar, tetapi karena rasa sakit yang berdenyut di dahinya, dia pulih
dengan cepat. Rasa sakit itu, sebaliknya, memungkinkannya untuk menyadari
realitas situasinya.
* * *
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment