Chapter 739: Bukankah Ini Keterlaluan? (9)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Cale tidak melewatkan saat mata Zed sedikit bergetar.
Zed menjawab bahwa dia tidak tahu tentang pemburu, tetapi Cale mengatakan dia
tahu. Jika Zed tahu tentang pemburu, dia pasti tahu tentang pengembara juga.
Zed menghela napas dalam-dalam dan berkata bahwa dia tidak memahami Cale. Dia
bertanya apakah jiwa Cale adalah seorang pengembara. Zed sudah tahu
tentang pemilik sebenarnya dari tubuh Cale sekarang.
Cale mengakui bahwa dia ada di tubuh ini
sekarang, dan Zed tertawa, berkata bahwa tadinya dia bertanya-tanya
apakah pelayan itu berakting atau apakah itu kepribadian ganda. Dia bertanya apakah
yang dilakukan Cale adalah kemampuan seorang pengembara, tetapi juga menjawab
pertanyaannya sendiri bahwa pengembara mungkin juga bisa mengendalikan tubuh
orang lain. Karena pengembara sudah menyerah pada dewa, jadi kemampuan mereka
pasti aneh dan menyeramkan.
Cale tersenyum dan melihat ke udara sejenak.
Penyesuaiannya sudah mencapai 25%. Zed melanjutkan bahwa dia tahu bahwa pelayan itu lahir dari
keluarga biasa, tetapi dalam beberapa hari terakhir, pelayan itu tiba-tiba berperilaku
seperti orang yang berbeda, terutama ketika matahari terbit dan terbenam. Cale
mengatakan bahwa sekarang bukan saatnya baginya untuk bergumam sendirian.
Dia agak kurang ajar kepada raja, tetapi Cale berpikir
bahwa para pengembara tidak boleh takut pada seorang raja. Meskipun dia
bukan seorang pengembara, Cale tidak takut pada raja karena ini adalah ilusi.
Cale mengatakan bahwa dia adalah seorang pengembara yang mencari pemburu. Dia
mengakhiri penjelasannya tentang situasinya di sana. Cale menambahkan bahwa
sekarang gilirannya untuk mengajukan pertanyaan. Dia berjalan menuju Zed saat
penyesuaian menjadi 57%.
Cale mengatakan bahwa keluarga Crossman adalah
boneka, dan mata Zed bergetar. Cale melanjutkan bahwa Ancient White Star (AWS) pasti
telah dimanfaatkan oleh para pemburu. Dia selalu berpikir bahwa ada sesuatu
yang aneh. WS membiarkan dirinya dikutuk dalam reinkarnasi tak berujung
untuk menjadi dewa. Itulah mengapa WS mampu mempersiapkan diri selama seribu
tahun.
Tetapi ketika Cale bertemu SG dalam tes merah,
dia mendengar info dari Dewa Kematian bahwa kuil SG muncul di dunia yang
berbeda. Mustahil bagi SG untuk melintasi dunia karena SG hanya bisa memberikan tes.
Jadi SG punya pembantu, dan pembantu itu bisa melintasi dunia. Dan dalam ujian
kuningnya, Cale bertemu orang-orang yang bisa melintasi dunia – para pemburu.
Selain itu, SG dulunya adalah seorang pemburu. Jadi, Cale sampai pada
kesimpulan bahwa pemburu membantu SG dengan pergi ke dunia yang berbeda.
WS pasti mengira bahwa dia melakukan semuanya
sendiri, tetapi dia tidak tahu bahwa pemburu memengaruhinya entah bagaimana.
Dan itu tidak hanya berlaku untuk WS saat ini. Mungkin AWS pasti telah dibantu
oleh para pemburu juga. Cale telah mengumpulkan beberapa kekuatan kuno karena
dia membaca Kelahiran
Pahlawan sementara WS mencari kekuatan kuno selama seribu
tahun. Tetapi AWS memiliki beberapa kekuatan kuno yang kuat sedari awal.
Mungkin saja itu adalah kekuatan bawaan
seperti Super Rock dan Api
Pemusnahan, tapi itu masih tetap aneh. Mengapa AWS
memiliki banyak kekuatan, dan bagaimana dia mengumpulkan semua ini dan
bertujuan untuk menjadi dewa? Itu mungkin saja dilakukan jika
seseorang telah membantu AWS, dan hanya para pemburu yang dapat membantu AWS.
[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Cale menatap Zed dan berkata bahwa AWS ingin
menjadi dewa, jadi dia pasti bekerja sama dengan para pemburu. Jika seseorang
melihat apa yang telah dilakukan AWS, dia bukanlah orang yang menyedihkan yang
ditipu dan dimanfaatkan. Tidak ada yang tahu apakah hubungan antara AWS dan
para pemburu adalah hubungan kerja sama, pemerasan, atau hubungan
tuan-budak.
Cale terus berbicara bahwa tidak ada pemburu
dalam sejarah, dan hanya kejatuhan AWS yang tercatat. Dia melangkah lebih dekat ke Zed dan bertanya
apakah semua yang dia katakan adalah alasan mengapa Zed membenci pemburu. Zed
menggelengkan kepalanya dan menghela napas. Dia mengatakan bahwa
AWS membuat kesepakatan dengan para pemburu karena dia tergoda oleh cerita
pemburu, tetapi akhirnya diabaikan oleh para pemburu.
Cale ingin mendengar lebih banyak detail dari
Zed, tetapi penyesuaiannya sudah mencapai 91%. Dia tidak lagi punya waktu, jadi
dia bertanya pada Zed di mana keluarga darah merah itu berada. Dia mencoba memancing
reaksi Zed, tetapi wajah Zed tidak mengungkapkan apa pun. Jadi Cale tertawa dan
berkata bahwa Zed tahu, dan mata Zed bergetar sejenak lagi. Senyum di bibir
Cale menghilang dan dia mencoba memancing reaksi lagi dengan mengatakan "Aku
mengerti."
Zed terkejut ketika dia menyadari Cale
berusaha memancing reaksinya. Penyesuaiannya sudah mencapai 95%, dan Cale berpikir itu tidak apa-apa
karena dia mendapatkan semua informasi yang
dia butuhkan. Tapi dia memikirkan keluarga darah putih, yang mengkhianati para
pemburu. Cale bertanya-tanya apakah keluarga Crossman adalah darah putih. Tapi
mungkinkah keluarga pengkhianat mendirikan kerajaan dan menjadi bangsawan?
Zed hanya
menunjukkan permusuhan kepada pemburu, tetapi tidak berpikir untuk melarikan
diri dari mereka. Itu bukan tindakan seorang pengkhianat, jadi Cale memutuskan
untuk bertanya kepada Zed yang asli tentang keluarga darah putih.
Penyesuaiannya sudah mencapai 98%, jadi Cale bertanya sekali lagi. AWS adalah
nenek moyang keluarga Crossman, jadi dia bertanya-tanya apakah Zed marah karena
apa yang terjadi antara AWS dan para pemburu.
Tapi
mungkin ada alasan lain untuk kemarahannya. Jadi Cale bertanya kepada Zed
apakah dia takut pada pemburu atau hidupnya terancam oleh mereka. Zed yang asli
tampaknya tidak berurusan dengan pemburu bahkan ketika Alberu berkuasa. Dia
hanya seorang pria yang berdiri di belakang, atau lebih tepatnya, dia
bersembunyi. Jadi Cale tidak tahu apakah Zed mengasah pedangnya atau bersembunyi
dari para pemburu karena dia takut.
Cale
menambahkan pukulan terakhir, "Atau apakah seseorang yang dekat denganmu
dibunuh oleh seorang pemburu?" Sorot mata Zed seketika menyala, tetapi Zed
dengan tenang menjawab tidak. Namun, Cale telah melihatnya. Mata Zed beralih ke
Alberu sejenak sebelum melihat kembali ke Cale lagi. Penyesuaiannya sudah mencapai
100%. Cale kemudian mengingat misteri di balik kematian ibu Alberu.
Cale
mengucapkan selamat tinggal pada Zed ketika suara itu menyatakan bahwa dia
sekarang akan dipindahkan ke ujian Raon. Cale berpikir bahwa dia harus
beristirahat sebentar dan melirik Alberu yang sedang tidur. Zed mencoba
menghentikan Cale ketika dia melihat Cale menutup matanya. Tetapi Cale
tersenyum dan berkata bahwa tidak ada yang bisa menghentikan jiwanya
meninggalkan tubuh ini. Ketika dia membuka matanya, dia mendapati dirinya
terikat erat pada tiang kayu dan mulutnya juga disumpal.
[Baca
Spoiler TCF Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Ada perisai
hitam di sekitar tiang kayu, dan pemandangan hutan yang familiar tampak di
depannya. Cale segera menyadari bahwa naga itu telah melakukan ini padanya.
Jadi dia menunggu si naga tetapi menyadari bahwa jika ini adalah Hutan
Kegelapan dan Raon masih berusia tiga tahun, CH juga akan berada di tempat ini.
CH pada waktu itu belum bertemu dengan penduduk desa Harris, jadi Cale
bertanya-tanya apakah dia akan bertemu CH saat itu.
Tiba-tiba,
Cale mendengar suara keras dan menoleh. Beberapa pohon di hutan menghilang
seperti debu, memperlihatkan pertarungan Raon dan CH. Raon berseru bahwa dia
adalah naga yang kuat, tetapi CH hanya tertawa dan berkata bahwa dia saat ini hanyalah
seekor naga muda. Cale merasa pening dan menutup matanya, tetapi sudah
terlambat. Raon telah menyadari bahwa dia telah bangun.
CH
mengabaikan Raon dan langsung menuju ke Cale. Dia memandang Cale dengan riang
dan bertanya mengapa dia memilih berkelahi terlebih dahulu. Cale bisa merasakan
tatapan CH meskipun matanya tertutup, jadi dia akhirnya membuka matanya. Tapi
dia tiba-tiba mendengar Raon mengatakan bahwa Cale sedang kehilangan akal saat
itu, dan Cale tersentak. Dia melihat Raon terbang di sekitar Cale seperti
binatang buas yang mengawasi mangsanya.
Raon
mengatakan bahwa dia bersikap seperti orang jahat, jadi dia tidak bisa
meninggalkan Cale sendirian. Raon tidak bisa membedakan antara kaki tangan Cale
dan Venion. Cale merasakan energi menakutkan dari Raon dan tertawa ketika dia
bertanya bagaimana keadaan Raon. (Tunggu, bukankah mulutnya tersumpal? Apakah
Raon melepasnya atau semacamnya?) Cale melanjutkan, “Apakah kita sudah berada
di Hutan Kegelapan yang jauh? Kamu pasti sudah tahu geografinya. Bukankah kamu
hebat/menakjubkan?”
Pada saat
itu, ekor Raon sedikit berkedut, tetapi CH mendekati Cale dengan ekspresi aneh,
berkata. "Seorang manusia. Ini benar-benar seorang manusia.” Cale
tiba-tiba mendengar suara ujian yang mengatakan, "Menemukan petunjuk
'pujian' yang akan membuat subjek Raon Miru melupakan penghinaannya." Cale
terkejut dengan kata 'petunjuk' dan 'pujian', dan mengingat ujian Alberu
beberapa waktu lalu. Tes itu mengatakan "Menemukan petunjuk 'kepercayaan
diri' untuk mengubah penghinaan subjek Alberu Crossman."
Bagi
Alberu, kuncinya adalah kepercayaan diri, jadi Cale bertanya-tanya apakah
memberikan pujian adalah kunci untuk Raon. Dia berpikir bahwa dia mungkin
keluar dari ujian ini setelah memberikan pujian kepada Raon. Cale juga
bertanya-tanya jika suara tes itu benar-benar baik karena memberinya petunjuk
tentang cara lulus ujian.
***
CH menutup
dan membuka matanya. Dia melihat wajah cemberut Kim Hyun Soo di cermin yang
menempel di lemari es. Suara tes mengatakan "Menemukan petunjuk 'makanan'
untuk menutupi penghinaan subjek Kim Rok Soo.” Kalimat itu terus berulang,
tetapi dengan petunjuk yang berbeda seperti 'rumah yang hangat', 'pakaian yang
bersih', dan 'makan malam yang berlimpah'. CH berteriak bagaimana sebenarnya KRS
hidup sebelumnya. Dia sendirian di dapur dan berusaha menekan emosi kuatnya.
Dia segera
menegakkan dirinya dan menuju ke ruang tamu. Ia menemukan KRS di sana sedang
makan ayam sambil menonton tayangan animasi. KRS menatap CH dengan mata jernih,
dan CH memberinya sebuah cangkir, mengatakan bahwa dia akan memberi anak itu
cola. CH sekarang tahu cara memesan makanan. KRS dengan sopan mengucapkan
terima kasih, dan CH mau tak mau merasa kasihan pada KRS. Dia berpikir bahwa
dia harus menyelesaikan masalah ini terlepas dari ini adalah ilusi.
***
[Baca Spoiler TCF Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Sumber: https://adarterra.wordpress.com/
<<<
>>>
===
Terimakasih atas spoiler nya
ReplyDeleteKalau mau dapet yang versi lengkapnya dimana ya?(bukan spoiler)
ReplyDeleteTerjemahannya lengkapnya bisa dibaca di eatapplepies.com. Mereka grup yang menerjemahkan TCF. Tapi chapter terakhirnya baru 708 dan berbahasa inggris.
Delete