Chapter 244: Siapa Kamu? (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Mata Alan terbelalak.
"Tapi -"
Viscount Roteschu mendecakkan lidahnya.
“Kamu pria yang tidak peka dan acuh tak acuh.
Bagaimana bisa kamu tidak mengerti perasaannya?”
“Perasaannya?”
“Dia bertingkah dingin di luar, tapi jauh di
lubuk hatinya dia tidak seperti itu. Dia bahkan memberi kita rumah besar
ini untuk merawat putranya, yang wajahnya belum pernah dia lihat. Dia pasti
sangat ingin bertemu dengannya.”
"Ah."
Alan berseri-seri mendengar kata-kata Viscount Roteschu.
"Jadi begitu. Rashta masih tetap baik dan
penuh kasih sayang.”
Namun, Alan segera menjadi khawatir dan
bertanya,
“Tapi bayinya sangat mirip Rashta, Ayah.
Bukankah orang-orang juga akan merasa… warna rambutnya yang tidak biasa
mencurigakan?”
“Sembunyikan saja rambutnya dengan topi. Bukannya kamu punya topi yang dipakai bayi?
Begitu Viscount Roteschu mengeluhkan
sikapnya yang khawatir, Alan pelan-pelan berhasil diyakinkan.
"Baiklah."
"Cepat melamar untuk audiensi, ada banyak
orang yang tertarik."
"Ya."
Alan pergi dengan bayi di gendongannya.
Viscount Roteschu tersenyum jahat ketika dia
melihatnya pergi.
***
Saat itu sudah larut malam.
Setelah menyisir rambut dan mengenakan gaun,
aku pergi ke kamar tidur bersama. Saat aku masuk, Heinley
diam-diam keluar dari balik pintuku dan mengangkatku.
Dalam sekejap mata, kedua kakiku melayang di
udara.
“Heinley!”
Saat aku mencengkram lehernya karena terkejut,
dia berputar sedikit sambil
menggendongku dalam pelukannya, tersenyum dan menyandarkan
kepalanya ke kepalaku.
Ketika aku memeluknya lebih erat karena takut terjatuh,
Heinley menggosok-gosokkan dahinya ke dahiku dan bertanya.
“Aku mengejutkanmu?”
“Kenapa kamu selalu bersembunyi?”
"Ini seru ... Apakah kamu
tidak menyukainya?"
“Bukan itu, tapi…”
Apa dia akan tersinggung jika aku bertanya
apakah ini juga kebiasaan suku berkepala burung?
Saat aku ragu-ragu, Heinley berjalan langsung
ke tempat tidur dan menurunkanku.
Setelah aku duduk di tempat tidur,
dia duduk di sebelahku. Lalu, dia membelai rambutku. Sentuhan lembutnya membuat mataku
terpejam sendiri.
Memaksa diriku untuk tetap terjaga, aku
bertanya padanya.
“Berapa lama kau bersembunyi di balik pintuku?
Aku tidak mendengar suara apapun.”
“Hmm yah… sekitar lima menit yang lalu…”
"Lima menit?"
“…Sebenarnya, sepuluh menit.”
"Kamu bersembunyi di belakang pintu selama sepuluh menit!?"
Mataku terbelalak ketika mendengar dia telah
menunggu selama sepuluh menit.
Begitu aku menatapnya dengan terkejut, Heinley
menghindari tatapanku dan melepaskan tangannya dari rambutku.
Kali ini dia menekan bagian lembut jariku dan
tersenyum. Dia kemudian bertanya, sementara kami secara alami berpegangan tangan.
“Ratuku. Istriku. Apa ada yang ingin kau
katakan padaku?”
"Ya, untungnya kamu bertanya."
"Apa itu?"
"Ini tentang Grand Duke Kapmen."
“…”
Ekspresi Heinley menjadi kaku.
Dia sepertinya langsung memahami pentingnya
kata-kataku.
Aku menegakkan tubuh dan memberitahunya
tentang kesepakatan dengan Grand Duke Kapmen.
“Grand Duke Kapmen mengakui kesalahannya.
Sebagai imbalannya, aku sepakat dengannya untuk memasukkan tiga klausa yang menguntungkan bagi
kita dalam perdagangan antara Kekaisaran Barat dan Rwibt. ”
"Jadi begitu.."
"Apakah kamu juga setuju?"
“Tentu saja.”
"Jika kamu punya ide lain ..."
"Tidak, itu tidak masalah."
“Tapi ekspresi itu…?”
"Ah. Aku hanya berpikir Ratuku akan
memberitahukanku sesuatu yang lain.”
Ketika aku menyipitkan mata,
Heinley menambahkan dengan cepat.
“Tapi ini juga sangat penting. Ya… aku mengerti,
Ratuku.”
Apakah Heinley mengharapkan sesuatu yang lain?
Apakah ada sesuatu yang harus aku katakan padanya?
"Ratuku, apakah ada hal lain yang ingin
kau katakan padaku?"
Melihatnya
bersikeras dengan pertanyaan itu, dia sepertinya ingin
mendengar sesuatu yang spesifik.
Karena aku tidak menjawab,
Heinley langsung bertanya, "Apakah kau ingin petunjuk?"
"Ya."
"Petunjuknya adalah ... pasangan suami istri."
Setelah berpikir sejenak, aku menyadari
niatnya.
"Aku tahu."
Sudut mulut Heinley sedikit naik.
Aku menyuruhnya menunggu di sana sebentar,
lalu cepat-cepat pergi ke kamarku dan membawa daftar tugas yang telah aku buat di siang
hari.
“Ratuku?”
Aku duduk kembali di tempat tidur dan berkata dengan bangga seraya
menyerahkan buku catatan itu kepada Heinley,
"Aku menulis apa yang harus
aku lakukan."
Dia ingin melihat ini, kan?
Hanya karena kami sudah menikah bukan
berarti tidak ada rahasia. Namun, pasangan suami istri saling
menceritakan banyak hal.
Heinley mungkin menginginkan itu.
Namun, Heinley nyaris tidak bergumam, "Oh
..." dengan ekspresi pahit.
Bukan ini yang dia inginkan?
Kemudian dia menambahkan,
"Itu rencana yang bagus."
“Apakah ini membosankan?”
Aku senang menulis dan membaca hal-hal seperti ini, bukankah orang lain juga begitu?
“Istriku, itu tidak membosankan.
Itu tidak membosankan, tapi…”
Lalu tiba-tiba, matanya melebar dan tatapannya
terfokus pada setiap kata di buku catatan. Sebelum aku menyadarinya, dia
memegang buku catatan itu dengan kedua tangannya.
Setelah membaca buku catatan itu sekitar lima
kali, Heinley mengembalikannya kepadaku dan berkata,
“Ini benar-benar rencana yang bagus, istriku.”
"Tapi ekspresimu masih sama saja."
"Aku akan mencarikanmu asisten dan
menyiapkan kantor sesegera mungkin .."
Dia tidak menanggapi kata-kataku, tapi aku
membiarkannya.
"Terima kasih."
“Tidak, kurasa lebih baik bagi Ratuku untuk
memilih orang yang tepat.”
Setelah mengangguk, Heinley tiba-tiba berhenti
berbicara.
Kenapa dia diam saja sekarang?
Ketika aku menatapnya dengan
bingung, Heinley berkata dengan ragu-ragu,
“Aku tidak menulis apa-apa… aku tidak punya
apa-apa yang bisa kutunjukkan padamu.”
Ah, dia
pikir aku menyerahkan buku catatanku padanya untuk itu. Alih-alih mengatakan
bukan itu masalahnya, aku berujar menyayangkan hal itu,
"Benarkah?
Aku juga ingin membaca milikmu.”
Kalau
tidak, dia akan malu.
Untungnya,
itu berhasil. Tetapi dalam sekejap mata, senyumnya menghilang, dia menutupi
wajahnya dengan satu tangan dan melihat ke bawah.
Ada apa
dengannya kali ini?
Melihatnya
dari dekat, wajahnya juga memerah.
Ada apa?
Sementara aku
kebingungan, Heinley menggelengkan kepalanya dan bertanya lagi.
“Ratuku.
Hal pertama yang kau katakan kepadaku sangatlah penting, yang kedua sangat
membantu, tetapi apa yang ingin aku dengar adalah sesuatu yang lebih personal.”
“Lebih personal?”
Aku tidak
mengerti apa yang dia maksud.
Mungkinkah
yang dia maksud adalah bercengkerama dengan tubuh kami atau semacamnya? Dari
wajahnya, dia sepertinya tidak memiliki niat itu ...
Jadi,
apakah dia ingin aku menjawab pengakuannya?
Aku bisa
sedikit menebaknya, tapi aku menggelengkan kepalaku pura-pura tidak tahu
apa-apa.
"Aku
tidak tahu, aku tidak tahu apa maksudmu."
Tetapi
alih-alih bertanya lebih jauh, Heinley hanya menghela napas, berbaring miring
dan mengulurkan tangannya.
Masalahnya
adalah lengannya mengambil tempatku. Itu tepat di atas bantalku.
Juga,
meskipun aku bolak-balik melihat lengan dan wajahnya, dia tidak menarik
lengannya.
Akhirnya, aku
memberitahunya terus terang dan dengan agak malu.
"Heinley,
ini tempatku."
"Apa?"
Aku ingin
dia memindahkan lengannya.
"Ini tempatku."
Setelah
mengulanginya dengan tegas, mata Heinley melebar dan dia perlahan menarik
lengannya.
“Jika kamu
ingin tidur dengan tangan terentang, berbaringlah sedikit lebih jauh ke kiri, Heinley.
Tempat tidurnya cukup besar, jadi kamu bisa melakukannya.”
Setelah
dengan lembut menepuk lengannya yang ditarik, aku berbaring di tempat tidur dan
mematikan nyala lampu.
Namun,
begitu kamar tidur menjadi gelap, aku merasakan sedikit angin bertiup di
sampingku.
“?”
Saat aku
bertanya-tanya mengapa, bahu Heinley berguncang dengan bibir tertutup rapat.
“Heinley?”
Saat aku
menyalakan kembali lampu dan duduk, Heinley tertawa seolah dia tidak tahan
lagi.
Tidak lama
kemudian dia berhasil tenang dan meminta maaf dengan tulus.
"Maafkan
aku. Aku- aku hanya ingin Ratuku tidur menggunakan lenganku sebagai bantal.”
"!"
***
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment