Chapter 238: Pengakuan (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Rashta kembali ke kamarnya dan membanting
pintu. Dia melemparkan dirinya ke tempat tidur begitu dia masuk, meremas
bantal.
Kepalanya terasa hangat dan sekelilingnya
dingin. Rashta mendengus dan meninju bantal.
'Dia orang yang sangat jahat. Sangat jahat!
Bagaimana sikap Grand Duke Kapmen hari ini bisa begitu berbeda dari kemarin?’
Kemarin dia benar-benar jatuh cinta padanya,
tapi hari ini dia sama dinginnya seperti sebelumnya.
'Padahal baru satu hari!'
Bahkan belum sehari penuh karena baru sekitar
sepuluh jam berlalu.
'Permaisuri yang digulingkan pasti telah
melakukan sesuatu lagi!'
Rashta yakin akan hal itu! Saat Grand Duke Kapmen
menunjukkan ketertarikan padanya, Navier buru-buru mendekatinya di pagi hari untuk merayunya.
Dia melakukan ini dengan Sovieshu, dan sekarang dengan Grand Duke Kapmen juga.
‘Dia berpura-pura menjadi wanita yang sangat bermartabat, tetapi pada
kenyataannya dia
jauh sekali dari bermartabat.’
Rashta mendengus marah memikirkan itu.
Dia percaya bahwa Navier merayu Pangeran
Heinley di Kekaisaran Timur, dan di sini dia merayu Sovieshu lagi. Dan sekarang
dia juga mengejar Grand Duke Kapmen!
"Dia benci Grand Duke jatuh cinta
padaku."
Rashta mendengus.
Ada orang-orang seperti itu. Orang yang selalu
ingin menjadi pusat perhatian. Di mata Rashta, permaisuri yang digulingkan
adalah salah satu dari orang-orang itu.
Namun, Rashta segera menggelengkan kepalanya.
‘Saat ini aku tidak perlu mengkhawatirkan itu.’
Dia senang pria tampan seperti Grand Duke
Kapmen mengejarnya, tapi sebatas
itu.
'Apakah aku tidak perlu lagi
menggunakannya untuk membuat Sovieshu cemburu?'
Rashta bangkit dari tempat tidur, meletakkan
bantal ke samping.
'Ya. Yang lebih penting sekarang adalah apa
yang dikatakan saudara dari permaisuri yang digulingkan itu.’
Rashta menggigit kukunya, mengerutkan kening.
'Apa itu dokumen dengan namaku?'
Sebuah dokumen yang bisa digunakan untuk memerasku…
Jawabannya tidak lama muncul di benaknya.
'Sertifikat perdagangan budak!'
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Rashta telah selesai merenungkannya, tetapi sebelum dia bisa mengunjungi Sovieshu …
Sovieshu datang, memanggilnya lebih
dulu.
"Yang Mulia, Kaisar ingin bertemu dengan Anda."
Rashta bangkit dari sofa sambil tersenyum
karena dia tahu ini akan terjadi.
‘Pasti dia memanggilku karena dia cemburu.’
Dia mencoba untuk tetap tenang, tetapi pada
akhirnya dia tidak bisa menahannya.
"Tunggu sebentar."
Setelah
berkata begitu, Rashta melihat ke cermin dan merapikan
pakaiannya.
"Ayo pergi."
"Ya."
Begitu dia sampai di kamar Sovieshu, kesatria itu
membukakan pintu untuknya. Saat dia masuk, Rashta mengatur pikirannya untuk
berbicara dengan Sovieshu.
'Pertama aku perlu
menenangkan suamiku
yang sedang cemburu ... lalu aku akan
memberi tahu dia bagaimana Koshar memperlakukanku. Sovieshu akan sangat
marah sehingga dia kemudian akan menangani saudara
laki-laki Navier.'
Namun, hal pertama yang didengar Rashta dari
Sovieshu adalah perintah, bukan kecemburuan.
"Kamu adalah permaisuri, perhatikan
tindakanmu."
Rashta sejenak terkejut dengan kata-kata kasar
yang tidak dia duga.
Dia memeras otaknya, memikirkan kata-kata
Sovieshu. Akibatnya, dia sampai pada kesimpulan bahwa itu adalah bentuk lain
dari kecemburuan. Martabat permaisuri hanyalah alasan, Sovieshu tidak ingin dia
melihat pria lain.
Rashta tertawa dalam hati, dan menjawab dengan
manis,
"Tentu saja, Yang Mulia."
Namun, ekspresi Sovieshu menjadi lebih kaku
pada senyumnya yang berseri-seri.
"Ini bukan lelucon, Rashta."
"Hah?"
“Karena kesenjangan pengalaman, aku tidak
berharap kamu setara dengan Navier, tetapi setidaknya, bukankah kamu harus
memastikan kekuranganmu
tidak disadari orang-orang?”
“Kekurangan apa?”
Rashta bertanya, merasa harga dirinya terluka.
Kata-kata Sovieshu terlalu ofensif untuk
diucapkan karena cemburu.
"Kamu datang ke pernikahan nasional
negara lain sebagai tamu terhormat, apakah kamu harus berbicara seperti
itu?"
"Apa yang dikatakan Rashta?"
"Kamu menyebut Navier tidak subur di
depan semua orang."
"Apa yang aku katakan itu benar."
“Itu tidak boleh dikatakan kepada pasangan
yang baru menikah, entah itu benar atau tidak. Selain itu, itu bisa berkembang menjadi konflik
diplomatik.”
Navier, yang mencintai Kekaisaran Timur, tidak
akan membiarkan insiden ini berkembang sejauh itu. Sovieshu yakin akan hal itu dikarenakan sifat Navier.
Meskipun insiden ini masih akan menjadi aib bagi Kekaisaran Timur.
Mata Rashta melebar. Bayangan Sovieshu mencari
Navier kembali ke pikirannya.
Dia merasakan sakit yang memusingkan,
seolah-olah ada pisau tipis yang menusuk jantungnya.
Akhirnya Rashta bertanya sambil menangis.
"Yang Mulia ... tidakkah Anda peduli
sedikit pun apa yang dia katakan kepadaku?"
Jika Sovieshu tahu tentang ini, Rashta berasumsi dia juga
tahu apa yang terjadi sebelum dan sesudahnya.
Bisa-bisanya dia mengatakan ini? Itu pasti perbuatan
permaisuri yang digulingkan dan kakaknya!
“Permaisuri yang digulingkan mengatakan bahwa aku harus
memanggil selir Yang Mulia berikutnya sebagai saudariku. Dan kakaknya
mengancamku!”
"Mengancammu?"
Sovieshu bertanya, mengerutkan kening.
"Bagaimana dia mengancammu?"
"Dia…"
Rashta hendak menceritakan semuanya apa
adanya, tetapi akhirnya menutup mulutnya.
Ancaman Koshar dapat dibagi menjadi dua. Yang
pertama adalah dia tahu tentang anaknya yang tersembunyi. Yang kedua adalah
bahwa sertifikat perdagangan budak ada di Istana Kekaisaran Timur.
Keduanya
sulit untuk diceritakan. Terutama tentang anaknya!
Rashta
tidak menyadari bahwa Sovieshu tahu tentang anak pertamanya, jadi dia memilih
untuk berbicara tentang sertifikat perdagangan budak saja.
"Kakak
permaisuri yang digulingkan berbicara tentang dokumen dari masa lalu
Rashta."
“Dari masa
lalumu?”
“…”
"Apakah
dia masih memilikinya ?!"
Sovieshu
bertanya dengan heran kali ini. Demi bayi yang akan lahir, masalah masa lalu
Rashta harus ditangani dengan hati-hati.
Hilangnya
sertifikat perdagangan budak yang ada di tangan Viscount Roteschu telah
mengganggunya selama ini…
Dia
terkejut ketika Rashta menyebutkannya.
"Aku
tidak tahu. Dia hanya menyebutkan bahwa itu ada di istana kekaisaran.”
Rashta
menjawab, sementara Sovieshu bingung dengan kata-katanya.
"Di
Istana Kekaisaran?"
"Ya."
Sovieshu
bergumam.
"Aku
mencarinya di sana, tapi aku tidak menemukannya."
Pada titik
ini, Rashta menyadari bahwa sertifikat perdagangan budak atas namanya berasal
dari tangan Viscount Roteschu sendiri.
Ancaman
Koshar bukan hanya kata-kata kosong, tetapi dokumen itu benar-benar tergeletak
di suatu tempat.
“Apa benar
sertifikat itu hilang?”
Rashta
bertanya, wajahnya memucat.
"Sertifikat
perdagangan budak Rashta hilang?"
“…”
"Katakan
padaku Yang Mulia, itu juga urusan Rashta."
Ketika
Rashta mencengkeram lengannya dan memohon, Sovieshu tidak punya pilihan selain
memberitahunya.
“Memang
benar bahwa Koshar mengambil sertifikat dari Viscount Roteschu sendiri. Tapi
kemudian sertifikat itu hilang.”
"Bukannya
ada di rumah? Di rumah permaisuri yang digulingkan?! ”
“Aku
mencari di setiap sudut, tetapi aku tidak bisa menemukannya. Aku sudah mencari
di mana-mana.”
Rashta
menutupi wajahnya dengan kedua tangan.
Bagaimana
ini bisa terjadi? Mungkinkah sertifikat itu ditemukan oleh seseorang yang
kebetulan lewat?
Istana
kekaisaran luas, banyak orang tinggal dan berlalu-lalang. Bahkan beberapa
bagian istana terbuka untuk setiap pengunjung.
Namun,
sertifikat itu menghilang di sana …
“Kenapa? Kenapa
kamu tidak pernah memberi tahu Rashta tentang itu?!”
Tidak bisa
menahan tekanan, Rashta mencengkeram gaunnya dan berteriak.
***
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment