Chapter 237: Dua Pria Yang Kebingungan (2)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Namun, para nona bangsawan sangat
marah melihat adegan singkat itu.
“Bagaimana mungkin pengantin pria yang baru
saja menikah kemarin, bersama kakak iparnya dalam suasana yang begitu intim!?”
"Bagaimana Christa bisa melakukan
ini?"
“Sungguh memalukan! Meskipun memiliki selir
adalah hal yang biasa, bukankah Christa saudara ipar Yang Mulia?”
"Mendiang raja pastilah sangat kecewa!"
"Tidak ada yang aneh tentang itu."
"Tidak ada?"
"Bukankah Christa dulu mencintai Yang
Mulia?"
"Betulkah?"
“Itu adalah cerita yang terkenal. Kabarnya ketika
dia menjadi putri mahkota dia terus meratap dan menangis. Aku pikir itu
adalah rumor palsu karena sepertinya mendiang raja dan Christa memiliki
hubungan yang baik…”
"Astaga!"
"Tetap saja, mengapa Yang Mulia melakukan
ini padahal dia baru
saja menikah?!"
"Orang tidak berubah semudah itu."
Para nona bangsawan, yang dengan dingin mengutuk
perilaku Heinley dan Christa, dengan cepat menuju Navier.
Karena pernikahan baru saja berlangsung,
mereka sangat marah karena Kaisar Heinley melakukan hal-hal ini dengan saudara
iparnya.
Bahkan mantan ratu, yang mereka kasihani,
sekarang tampak jahat.
Merasa sedih, para nona bangsawan tiba-tiba
bergegas ke aula pesta untuk menjadi mendukungnya
{Navier}.
Sementara itu, Kapmen berjalan di koridor
dengan mata tertunduk, tidak menyadari fakta ini.
Dia bermaksud pergi ke kamarnya dan sekaligus meminum
penawarnya. Namun, tiba-tiba perasaan hampa menghampirinya. 'Apa yang harus aku lakukan
selanjutnya?'
Ketika hatinya, yang telah mendidih oleh kecemburuan, menjadi
tenang, penyesalan yang mendalam muncul di dalam dirinya.
Kapmen tertegun sejenak, dan akhirnya
mengambil keputusan.
'Seperti yang dikatakan Navier, yang
terbaik bagiku adalah mencintai orang lain. Untuk menekan efek ramuan, yang
menyebabkan kekacauan pada emosiku, akan lebih baik untuk mengarahkan penderitaan cintaku ke
orang lain. Kemudian dua perasaan yang bertikai akan bertabrakan dan aku tidak perlu
melalui ini lagi.’
Putus asa, Kapmen berdiri diam sejenak sambil
memikirkan ke mana harus pergi.
Saat itu, dia mendengar tangisan dari balkon
lantai ini. Kapmen berjalan ke sana dan saat dia masuk dia terkejut.
Rashta terisak-isak, bersandar di pagar.
'Tidak, jangan wanita ini!'
Kapmen mencoba berbalik dengan tergesa-gesa,
tetapi matanya sudah terlanjur
bertatapan dengan mata Rashta.
'Bagaimana semuanya bisa menjadi begitu
rumit!?'
Kapmen mengerutkan bibirnya, tetapi pada saat
itu air mata berlinang di mata Rashta dan mengalir ke pipinya.
Karena efek ramuan yang kuat, mau tidak mau dia melepas
mantelnya.
"Grand Duke?"
Yang mengejutkan Rashta, Kapmen menyelimuti dirinya dengan mantelnya.
Mata Rashta melebar, terkejut dengan sikap
Kapmen, yang biasanya memperlakukannya dengan jijik.
"Ini…"
“Jangan menangis.”
"Ah…"
"Jika kamu menangis, aku akan
sedih."
Rashta yang bingung sontak berdiri, sementara
Kapmen berbalik mengutuk lidahnya.
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Apakah terjadi sesuatu yang buruk?
Entah
mengapa Heinley tidak kembali setelah berbicara sendirian
dengan Grand Duke Kapmen.
Tidak akan mudah untuk menemukan mereka
berdua, jadi setelah menghabiskan waktu di aula, aku kembali ke kamar kami
dulu.
Ketika aku bertanya kepada Yunim,
dia mengatakan Heinley sudah kembali.
Kenapa dia kembali sendirian tanpa mengatakan
apa-apa? Dia tidak seperti itu…
Itu aneh, tetapi begitu aku masuk ke
kamarku, aku pergi ke kamar tidur bersama dan mengetuk pintu Heinley.
"Heinley, boleh aku masuk?"
“…”
“Heinley?”
Namun, respons yang aku dengar dari dalam kamar adalah
penolakan.
“Ratuku. Maafkan aku. Aku sedang tidak enak
badan sekarang."
"Apakah kamu ingin aku memberimu
obat?"
“Tidak, tidak apa-apa. Kupikir aku akan merasa
lebih baik setelah beristirahat.”
Suaranya lemah.
Dia mulai membuatku takut.
Mungkinkah efek samping dari penggunaan tempat
tidur batu mana sudah termanifestasi pada Heinley?
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Sementara Navier penasaran dengan sikap
Heinley…
Kapmen, yang hendak pergi, akhirnya duduk di
bangku balkon di samping Rashta, didorong oleh efek ramuan.
Kapmen sekarang berpikir bahwa bintang-bintang
yang bersinar di langit menyerupai Rashta, jadi dia mengucapkan kata-kata kotor
di dalam hati.
Ramuan ini hampir seperti kutukan!
Selain itu, bahkan di tengah semua ini,
perasaannya terhadap Navier masih utuh, dan setiap kali dia melihat bulan di
langit, baginya, itu mirip dengan Navier.
‘Aku pasti sudah gila.’
Rashta, tidak menyadari apa yang ada dalam
pikiran Kapmen, dengan lantang mengungkapkan rasa jijiknya pada apa yang terjadi sebelumnya.
“… Jadi kakaknya turut campur tangan dengan
Rashta… bukankah itu terlalu berlebihan?”
“Itu berlebihan.”
“Itu sama saja dengan ancaman. Rashta sekadar peduli
pada saudara perempuannya.”
[Berapa banyak orang yang sudah mendengar
bahwa permaisuri yang digulingkan tidak subur? Apakah ini akan mempengaruhi
posisi permaisuri yang digulingkan?]
Kapmen tersenyum dalam hati saat Rashta merengek.
Dia seorang wanita cantik dengan suara yang
indah. Selain itu, suara batinnya lembut dan hangat.
Namun, sungguh ironis meskipun memiliki suara
batin yang begitu manis, dia memiliki pikiran jahat yang begitu terang-terangan.
Meskipun dia tahu Rashta berbohong, dan itu
membuatnya marah karena dia mengatakan hal-hal buruk terhadap Navier, dia
khawatir dengan penampilan rapuh Rashta.
Itu karena efek ramuan, tapi dia tidak bisa
menahannya.
Rashta, yang memperhatikan tatapan Kapmen,
tersenyum ketika dia mencengkeram mantel yang dia berikan padanya dengan
tangannya.
Ada lebih dari beberapa pria yang bereaksi
seperti ini, mabuk oleh penampilannya.
Sikap Kapmen bukanlah hal baru bagi Rashta.
[Pria tidak punya pilihan selain mencintai
Rashta. Heinley juga menyukai Rashta pada awalnya.]
Kapmen tersenyum kecil, mendengarkan
pikirannya yang percaya diri, dan segera berdiri ketika dia merasakan efek ramuannya
sedikit mereda.
"Aku akan pergi sekarang."
Dia harus segera kembali ke kamarnya sebelum
dia bisa melakukan hal bodoh lainnya karena dia berada di luar kendali.
“Ah, mantelnya…”
“Kamu bisa menyimpannya.”
Tetapi ketika dia berbalik, Kapmen mendengar
pikiran Sovieshu.
[Pokoknya, dia tidak akan lama memegang posisi
Permaisuri.]
Dia memiliki suara yang tenang.
Ketika Kapmen mendongak, dia melihat Sovieshu
bersandar di pagar salah satu balkon lantai atas.
Dia melihat tepat ke arah ini.
Begitu Kapmen menundukkan kepalanya untuk
memberi salam, Rashta melihat ke arah yang sama, bertanya-tanya, 'Ada apa?'
Dia berdiri karena terkejut melihat Sovieshu.
“Yang Mulia! Ini…"
Dia mencoba mencari alasan, tetapi
Sovieshu meninggalkan balkon tanpa sepatah kata pun.
Rashta buru-buru meninggalkan balkon tempat
dia bersama Grand Duke Kapmen dan naik ke atas. Namun, Sovieshu sudah pergi.
Rashta panik sejenak, tetapi segera tenang.
'Tidak. Itu lebih baik. Dia sepertinya
mengira Rashta adalah ikan yang terperangkap, jadi dia tenang. Sudah waktunya
Yang Mulia tahu betapa dicintainya Rashta. Sekarang dia telah melihat
seseorang seperti Grand Duke mendekatiku, dia akan cemburu dan khawatir.'
Rashta, yang berpikir itu lebih baik,
tersenyum lembut dan kembali ke bawah untuk menghentikan Grand Duke Kapmen
alih-alih mengejar Sovieshu.
‘Aku harus membuatnya mengerti bahwa jika dia terus merindukan mantan
istrinya, dia juga akan kehilangan aku.’
"Grand Duke. Mari kita
bicara sedikit lagi.”
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Keesokan
harinya aku mencoba menemui Heinley, tetapi diberi tahu
bahwa McKenna datang untuk urusan perbatasan yang mendesak.
Sebagai gantinya, dia meninggalkanku sepiring
telur orak-arik dan roti.
Saat aku melihat piring itu aku tiba-tiba merasa
cemas.
Malam pengantin adalah
formalitas. Setelah kami tidur bersama untuk pertama kalinya, apakah persahabatan yang kami bangun telah lenyap? Aku bahkan
merasa malu setiap kali aku berpikir Heinley mungkin menyukaiku.
Tapi kemarin, para nona bangsawan sangat baik
padaku.
Ya. Anehnya, para nona bangsawan dari
Kekaisaran Barat memperlakukanku dengan baik.
Itu pencapaian yang cukup bagus.
Pernikahan kami bukan karena cinta….
Mungkin aku terbawa oleh gairah
yang dia tunjukkan pada malam pengantin kami.
Memelukku, berkata dia mencintaiku,
bahwa dia akan bahagia bahkan jika dia mati seperti ini, membisikiku kalau dia tidak ingin meninggalkan sisiku, dan memelukku dalam pelukannya yang
kuat sepanjang malam….
Sepertinya aku benar-benar terbawa oleh itu …
Mungkin saja Heinley hanya bersemangat karena
itu adalah pengalaman pertamanya.
Untuk meredakan perasaan pahitku, aku pergi ke
taman.
Di sana, aku bertemu dengan Grand
Duke Kapmen.
Grand Duke Kapmen terkejut sesaat, tetapi
segera mendekatiku.
Ketika aku melihatnya, aku ingat saat
mata kami bertemu pada hari malam pengantin.
Aku sengaja mengesampingkan masalah pribadi dan membicarakan masalah
perdagangan.
Grand Duke Kapmen segera mengikuti dan kami
berbicara sebentar. Tapi saat kami berjalan, Rashta muncul dan menyapa kami.
“Grand Duke Kapmen. Saudari. Selamat pagi."
Berapa lama dia akan terus memanggilku saudari?
Aku tidak menyukainya, tetapi aku menunjukkan ekspresi tenang dan membalas
salamnya.
Grand Duke Kapmen di sisiku, juga menyapanya
dengan tenang.
"Selamat pagi."
Rashta berdiri di depan Grand Duke Kapmen,
tersenyum menawan dan bertanya dengan lembut,
"Grand Duke, apakah Anda kembali
dengan selamat tadi malam?"
Tadi malam? Apakah mereka bersama? Apa yang
sedang terjadi?
Sementara aku terkejut, Grand Duke
Kapmen membuka mulutnya.
“Mantelku kemarin…”
“Ah, mantelnya. Aku memilikinya."
Rashta menatapku, seolah-olah mereka sedang
membicarakan sebuah rahasia.
Haruskah aku meninggalkan situasi
ini?
Saat aku memikirkannya, aku mendengar suara
tegas Kapmen.
"Aku mau itu dikembalikan."
Keanehan tidak berakhir di situ.
Rashta bertanya, tampak bingung pada Grand
Duke Kapmen.
"Mengapa sekarang kamu bertingkah seperti
ini, Grand Duke?"
Mengapa dia begitu bingung? Bukankah Grand
Duke Kapmen selalu begitu dingin?
"Tolong kirimkan melalui pesuruh."
Setelah Rashta pergi, aku bertanya dengan rasa
ingin tahu.
“Apa yang terjadi di antara kalian berdua?”
Kemudian, Grand Duke Kapmen menjawab dengan
tegas,
"Tidak ada yang terjadi."
“?”
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Meski mengatakan tidak terjadi apa-apa, Kapmen
sebenarnya sedikit kaget.
Kapmen yakin bahwa kemarin efek ramuan itu
bekerja pada Rashta. Namun, ketika dia bangun pagi ini dia merasa lebih baik.
Sekarang tidak masalah jika dia melihat Rashta.
Masalahnya adalah efek ramuan itu masih
bekerja terhadap Navier.
'Apa alasannya?'
Kapmen menganggap itu aneh, dan dia
bertanya-tanya apakah Heinley juga sama, jadi dia bergegas menemuinya begitu dia
selesai berbicara dengan Navier.
Saat itu, Heinley sedang berbicara dengan
Christa.
'Aku meminumnya dua kali, efek dari ramuan kedua menghilang
dengan cepat, tapi tidak dengan yang pertama…’
“Aku mabuk
dan kehilangan akal untuk sesaat. Maafkan aku. Ketika aku mabuk, aku tidak
sepenuhnya sadar.”
"Kamu
mabuk?"
"Betul
sekali. Tapi, karena orang lain mungkin salah paham, mulai sekarang ketika aku
mabuk, tolong jangan mengkhawatirkanku dan abaikan saja.”
Heinley ingat
dengan jelas bahwa Christa adalah orang yang mendekatinya lebih dulu dan
menyeka dahinya, tetapi meski begitu dia tetap menganggap itu adalah
kesalahannya.
Sebaliknya,
Christa, yang menaruh harapannya kemarin, merasa kakinya lunglai dan seolah
akan pingsan kapan saja.
Meskipun
ketika dia menyeka keringatnya, dia tiba-tiba lari seolah-olah dia sudah sadar.
Dia pikir Heinley hanya terkejut oleh perasaannya terhadap dirinya ...
"Atau panggil
McKenna atau pejabat lain."
Heinley
berbicara dengan dingin dan tegas. Christa menatapnya dengan mata gemetar dan
pergi seolah-olah dia melarikan diri.
Kapmen
menyadari bahwa efek ramuan cinta pada Heinley juga telah hilang dalam sehari.
'Jika efek
ramuan tidak lebih kuat dari sebelumnya, lalu mengapa efek ramuan masih utuh
terhadap Navier?'
Hipotesis
yang disebutkan gurunya kepadanya terngiang-ngiang di telinganya.
Dia
mengatakan Kapmen jatuh cinta padanya sebelum dia meminum ramuan itu sehingga
terbukti lebih efektif.
'Apakah aku
selama ini ... jatuh cinta dengan Permaisuri Navier?'
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
Teruskan minn
ReplyDeleteSemangatt!!