Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
Chapter 182: Kecurigaan Navier (1)
Heinley mengeluh dengan muka masam.
“Ini bukan waktunya, kan?”
Senyum indahnya memudar, lalu dia menundukkan
kepalanya, terlihat muram. Jadi aku menarik tanganku, mengembalikan
saputangannya, dan kembali ke tempat dudukku.
“Apakah McKenna adalah burung biru?”
Ketika aku bertanya lagi, Heinley melihat
sekeliling ruangan seolah-olah dia dalam masalah.
Tapi pada akhirnya, dia tidak tahan lagi dan
dengan sedikit mendesah, dia mengakui,
"Itu benar."
Mulutku ternganga. Meskipun aku hampir yakin,
tetap saja itu luar biasa.
Aku tidak percaya bahwa seseorang bisa menjadi
burung…
Ini sungguh luar biasa.
Selain itu, burung itu adalah salah satu
bawahan Heinley.
Mungkinkah suku ini benar-benar ada?
Aku bertanya, tanpa menyembunyikan rasa ingin
tahuku.
“Jadi, apakah Sir McKenna anggota dari Suku
Kepala Burung?”
Heinley tidak langsung menjawab, karena dia
mulai tertawa terbahak-bahak begitu mendengar pertanyaanku.
Pertama Duke Elgy, dan sekarang Heinley…
Aku menggigit bibir bawahku dan menatap
Heinley.
Aku tahu kedengarannya agak aneh saat aku
menyebut nama sukunya, tapi itu bukan salahku.
Masalahnya adalah dari awal memang begitu julukannya.
"Yah."
Heinley menggigit bibirnya dengan kuat untuk
menahan tawanya dan mengangguk.
Namun, dia butuh waktu sekitar tiga menit
untuk merespons dengan benar.
“Itu benar, tapi lebih baik tidak menyebutnya
begitu, Ratu.”
“Oh. Apakah namanya berubah?”
“Tidak, bukan itu. Tapi, um, itu bukan nama
yang disukai anggota suku.”
Kalau dipikir-pikir, nama itu diberikan oleh orang-orang
yang menentang mereka. Aku pikir itu tidak sopan, jadi aku mengangguk dan
bertanya.
“Lalu kenapa tidak diganti saja namanya?”
"Apa maksudmu?"
“Alih-alih Suku Kepala Burung—”
Heinley menggigit bibirnya lagi saat bahunya
bergetar, jadi aku memutuskan untuk menghindari nama suku itu sebisa mungkin.
“Ngomong-ngomong, Ratu, dari mana kamu
mendengar informasi itu?”
"Aku mendengarnya dari mage kerajaan."
"Oh, begitu."
Heinley mengangkat alisnya dan tersenyum
dingin. Meski dia tersenyum, dia terlihat serius.
Apa yang salah? Apakah itu rahasia?
Ketika aku memandangnya dengan cemas, Heinley
tersenyum seolah itu bukan masalah besar.
“Ini rahasia ... benar, kan?”
Aku sangat khawatir, tetapi ketika aku
bertanya kepadanya, Heinley melambaikan tangannya.
“Memang rahasia bahwa suku tersebut masih
hidup, tetapi bukan rahasia lagi bahwa suku tersebut memang ada.”
“Raut wajahmu tampak murung ……”
“Hanya saja, ada banyak orang berbakat di
Kekaisaran Timur.”
Heinley tampaknya mencintai negaranya lebih
dari yang aku bayangkan.
Itu mengagumkan, tetapi dari posisiku sebagai
Ratu Kerajaan Barat dan penduduk asli Kerajaan Timur, itu adalah pernyataan
yang sulit untuk ditanggapi.
Aku hanya mengangguk, dan menanyakan
pertanyaan lain ketika dia tampak sudah merasa lebih baik.
“Ada satu hal lagi yang ingin aku tanyakan
padamu.”
Alih-alih mengatakan 'tanyakan apa saja'
seperti sebelumnya. Kali ini, Heinley tersenyum cemas, takut dengan apa yang
akan aku katakan.
Aku menatap matanya dan bertanya lebih
hati-hati kali ini.
“Mungkin… Queen juga burung dari suku itu?”
"!"
"Apakah Queen juga salah satu
bawahanmu?"
Heinley bergidik, menyatukan kedua tangannya
dan menunduk.
Meskipun dia tampak berdiri diam, aku bisa
melihat rambutnya sedikit bergetar.
Aku memiringkan kepalaku dan menatapnya dengan
cermat. Heinley tetap dalam kondisi itu untuk beberapa saat sebelum bertanya.
"Jika Queen juga manusia ... apakah itu
akan membuatmu merasa buruk?"
Queen. Queen-ku tersayang.
Queen, yang membawakanku kue, menangis
untukku, melebarkan sayapnya dan memelukku.
Jika ia hanya seekor burung, aku tidak akan
merasa buruk. Tapi jika ia manusia ...
Aku ragu-ragu untuk menjawab,
"Sedikit."
Bukannya karena Queen melakukan sesuatu padaku
yang membuatku merasa buruk, tapi karena aku terlalu terbuka dengannya. Itulah
alasannya.
Sekarang kalau aku ingat-ingat, Queen selalu
berpaling ketika aku berganti pakaian, dan dia tidak pernah mencoba menciumku.
Saat aku memeluknya, dia akan menjadi kaku seperti boneka.
Inilah masalahnya, aku telah memeluknya,
menciumnya, dan berganti pakaian di depan Queen.
Tidak masalah jika Queen hanyalah seekor
burung, tetapi akan sangat memalukan jika Queen adalah salah satu bawahan
suamiku.
Heinley tersenyum canggung dan bergumam,
"Begitu," buru-buru menusukkan garpu ke dalam kotak makan siang.
“I-Ini juga enak.”
***
“Jadi pada akhirnya Anda tidak bisa
memberitahunya?”
Keesokan harinya, McKenna mendengarkan Heinley
ketika dia mengingat kejadian itu, dan mendecakkan lidahnya.
Heinley sedang berbaring di mejanya, menutupi
kepalanya dengan kedua tangan.
“Dia akan merasa tidak enak. Saat itu rambutku
seakan memutih karena cemas.”
“Anda memberitahunya bahwa saya adalah seekor
burung…”
“Itu berbeda, itu tidak akan membuatnya merasa
buruk!”
“Untungnya, saya tidak pernah sedekat Anda
dengan Ratu.”
“Saya adalah burung yang sangat mandiri,”
tambah McKenna dengan senyum bangga.
Heinley menatapnya dengan mencemooh dan menghela
napas.
“Aku harus mengatakan yang sebenarnya, tapi…”
Dia takut Navier akan menatapnya dengan dingin
dan membencinya ketika dia tahu yang sebenarnya.
Matanya yang dingin dan galak begitu menarik
sehingga bisa membuat orang yang memandangnya bergidik ngeri, tapi dia tidak
ingin mata itu menunjukkan sikap permusuhan padanya.
Akhirnya, McKenna mendecakkan lidahnya lagi sementara
Heinley menderita dalam diam.
“Anda tidak bisa menyembunyikannya selamanya.”
"Aku tahu. Aku harus
memberitahunya."
Segala sesuatu tentang sukunya adalah rahasia,
tidak untuk dibicarakan secara terbuka. Tapi keluarga adalah pengecualian, jadi
sekarang dia bisa memberi tahu Navier.
Padahal, dia sudah bersiap untuk mengungkap
rahasia Queen kepada Navier.
Heinley menghela napas dan mengangkat
kepalanya.
“Aku akan melakukannya ketika dayang-dayangnya
dari Kekaisaran Timur tiba.”
"Countess Jubel dan Lady Laura?"
Apa alasannya? McKenna menelan kata-katanya,
tetapi Heinley menjawab, menyadari apa yang dia maksud.
"Kamu membutuhkan seseorang untuk
menghiburmu saat kamu sedang syok."
Dia yakin Navier akan sangat terkejut.
McKenna tidak tahu bahwa Navier menepuk
punggung Queen, menciumnya, memeluknya, dan menangis di sampingnya. Dia
mendecakkan lidahnya sambil berpikir,
"Yang Mulia benar-benar aneh."
Namun, ketika dia meninggalkan ruangan, dia
juga menjadi cemas, dan ragu-ragu.
‘Aku tidak ada hubungannya dengan itu ...
kan?'
***
"Mengapa Heinley begitu cemas?"
Aku jatuh tertidur saat memikirkannya.
Itu juga hal pertama yang terlintas dalam
pikiran ketika aku bangun di pagi hari.
Saat aku sedang mencuci muka, menggosok gigi,
mandi, melihat gaun yang dibawakan Rose dengan bergegas, memakainya dan menata
rambutku ... Bahkan ketika aku batuk saat makan hidangan yang sangat pedas yang
belum pernah aku rasakan sebelumnya di Kekaisaran Timur, ekspresi cemas Heinley
tidak menghilang dari pikiranku.
Alasan kecemasannya bukan sepenuhnya tidak kuketahui.
Sebenarnya, aku bisa menebaknya.
Mungkin karena Heinley adalah Queen, dan
itulah mengapa dia sangat terkejut?
Jika Heinley sedikit lebih tenang, aku tidak
akan memikirkannya.
Sikapnya sangat berbeda ketika dia berbicara
tentang McKenna dibandingkan ketika dia berbicara tentang Queen.
Jika dia sendiri bukan Queen, mengapa dia
begitu terkejut?
"Ke mana Anda ingin pergi hari ini, Yang
Mulia?"
“…”
“Yang Mulia?”
Anggota Suku Burung… pasti memiliki hubungan
darah.
Heinley dan McKenna adalah sepupu.
Sampai sekarang aku menduga garis keturunan
keibuan McKenna adalah dari Suku… Burung.
Karena prasangka bahwa keluarga kerajaan suatu
negara tidak akan menjadi Suku… Burung.
Tetapi bagaimana jika secara tak terduga itu justru
garis keturunan ayahnya?
Maka Heinley dan McKenna bisa menjadi burung
manusia.
Reaksi cemas Heinley, hubungan darah ...
Semuanya cocok dengan fakta bahwa Heinley
adalah Queen.
'Apakah dia Queen?'
Selain itu, bukankah Queen dan Heinley
memiliki mata ungu dan rambut emas?
'Ya, Tuhan.'
Semakin aku memikirkannya, semakin aku bergidik.
Aku menutup mulutku dengan kedua tangan saat
mengingat tubuh lembut Queen.
***
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment