Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
Chapter 177
Kalau buket bunga aku tahu, tapi buket
permata…
"Apa maksudnya ini?"
Ketika aku bertanya kepadanya, dengan bingung,
dia mengulangi penjelasannya yang dulu.
“Kerajaan Barat adalah ibu kota permata; yang
tambangnya dimiliki oleh keluarga kerajaan. Kami memiliki banyak permata.”
“…”
“Apa Anda tidak suka permata?”
“Tidak, bukan itu…”
Rasanya seperti perhiasan yang dia taruh di
kue terakhir kali.
Apakah kebiasaan Heinley menyebarkan perhiasan
ke mana-mana?
Bagaimanapun juga, sangat memalukan menerima
hal seperti itu secara tiba-tiba.
Jika itu buket bunga, aku akan menerimanya
dengan hati ringan.
Saat aku tampak ragu-ragu, dia bertanya dengan
cemas.
“Apakah Anda masih resah?”
"Saya berharap itu adalah buket
bunga."
Saat aku tersenyum canggung, Heinley
bersikeras, menunjuk dengan salah satu jarinya ke bunga merah kecil di antara
tumpukan perhiasan.
“Ini ada beberapa bunga, jadi ini juga buket
bunga.”
Ketika aku menertawakan komentarnya, Heinley
menggaruk pipinya, merasa malu.
“Kita sekarang adalah suami dan istri, Ratu. Tolong
terimalah."
Wajahnya langsung bersinar ketika aku menerima
buket permata itu.
Aku tidak percaya dia begitu bahagia hanya
karena aku menerima hadiahnya…
Dia terlihat menggemaskan. Jadi, aku berbalik,
menyuruhnya masuk.
Aku beranjak untuk membuka pintu.
Namun, tanpa diduga, Heinley masuk melalui
jendela begitu aku mundur selangkah.
“Heinley?”
Aku berhenti berjalan ke pintu dan mengangkat
alis, bertanya dalam hati mengapa dia masuk melalui jendela. Dia kemudian
bergumam dengan canggung.
"Kebiasaan…"
“Apakah Anda biasanya melakukan itu?”
Mata Heinley bergerak maju mundur karena dia
tidak tahu harus berkata apa. Ini bukanlah perilaku seorang raja. Lagi pula,
jika aku terus bertanya padanya, itu hanya akan membuatnya malu, jadi aku
berbalik dan dengan sengaja mengganti topik pembicaraan.
“Saya dengar Anda sedang rapat?”
Heinley segera mengikuti topik yang kubicarakan.
“Tidak ada yang dibahas pada rapat itu, jadi
itu berakhir dengan cepat.”
“Anda perginya lama. Apakah sesuatu yang buruk
terjadi?”
“Hal terburuk adalah aku menghilang.”
Heinley menanggapi dengan bercanda, tetapi
segera ekspresinya menjadi serius dan lanjut berkata.
“Anda memintaku untuk tidak ikut campur, jadi
aku tutup mulut, tapi… Ratu. Aku ingin menjelaskan kepada semua orang bahwa
Anda adalah istriku dan ratu tempat ini."
Dia sepertinya berbicara tentang saat aku
menghentikannya ketika Yunim tidak menghormatiku.
Aku menggelengkan kepala.
“Semua orang tahu itu sekarang.”
“Kalau begitu, mereka harus bersikap baik.
Jika tidak, aku akan memberi tahu mereka dengan lebih tegas."
"Heinley, ada hal-hal yang bisa kamu
bantu, tapi ada hal lain yang harus aku lakukan untuk diriku sendiri."
Aku meletakkan buket permata di atas meja dan
memegang tangannya.
“Terima kasih, tetapi bahkan kaisar, Sovieshu,
tidak dapat mengontrol reputasi Rashta. Aku harus melakukan ini sendiri. "
“…”
Bibir Heinley bergerak, tetapi akhirnya dia
menerimanya dengan suara lemah.
“Tidak apa-apa, tapi jika ada yang bisa aku
bantu, jangan ragu, sedetik pun, untuk memberi tahuku.”
"Terima kasih. Aku memang butuh sesuatu.
"
"Katakan padaku."
Mendengar kata-kataku, kulit Heinley bersinar
dan dia menatapku penuh kasih sayang, seolah mencoba meyakinkanku untuk
memberitahunya.
* * *
"Apakah Anda memintaku untuk mengirim
saudara perempuan Sir Yunim sebagai dayang?"
McKenna membelalakkan matanya lebar-lebar mendengar
permintaan Heinley, yang telah pergi ke istana ratu yang terpisah begitu
selesai rapat.
Beberapa jam yang lalu, dia menyaksikan dengan
jelas bagaimana kapten penjaga memperlakukan Navier. Namun, Heinley memintanya
untuk mengirim saudara perempuannya ke posisi terhormat sebagai ‘dayang ratu'.
“Ini hanya sementara. Dua dayang dari Kekaisaran
Timur memutuskan untuk menjadi dayang di sini juga, tapi mereka belum tiba.”
“Tapi meski begitu…”
Marah, McKenna mengerutkan kening.
Setelah memainkan peran sebagai pembawa pesan
cinta, dan bahkan terkena panah, McKenna mau tidak mau berpihak pada Navier.
“Selain itu, Sir Yunim terlalu kasar. Yang
Mulia ditangkap di Kekaisaran Timur karena ratu? Apakah ratu, yang berada di
Kekaisaran Timur, yang menyeretmu pergi? Bukankah Yang Mulia terbang ke sana
dengan sayap Anda sendiri?!”
Heinley, yang mengangguk setuju, bertanya
dengan heran.
“Kalau dipikir-pikir, aku belum melihat Kakak
Koshar?”
Koshar, yang menghabiskan beberapa hari
bersama Heinley, adalah seorang kakak laki-laki yang sangat mencintai saudara
perempuannya, bersedia melakukan apa saja untuknya.
Dilihat dari kepribadiannya, dia seharusnya
menjadi orang pertama yang muncul begitu adiknya tiba.
Aneh karena dia masih belum terlihat.
Dia juga tidak terlihat pergi ke istana yang
terpisah.
"Ah. Tentunya dia akan menghindarinya sebisa
mungkin saat ini. Yah, dia mungkin ada di dekat sini.”
"Menghindari? Mengapa?"
"Dia khawatir jika muncul sekarang dan
menjadi halangan bagi Ratu ..."
Heinley mengangkat alis, dan mendecakkan
lidahnya dengan rasa kasihan.
McKenna mengangkat bahu.
“Faktanya, Tuan Koshar memiliki reputasi yang
agak… buruk.”
"... Aku harus melakukan sesuatu untuk
mengubah reputasinya."
“Saya pikir lebih baik memikirkan itu ke
depannya.”
Heinley mengangguk dan berjalan ke meja,
setumpuk kertas telah menumpuk di mejanya sementara dia pergi.
Heinley duduk, menyingsingkan lengan bajunya.
“Ah, persiapan pernikahan harus dilakukan
dengan cepat.”
Dia membuka tutup wadah tinta, mengeluarkan
pena bulu dan mencelupkan ujungnya ke tinta hitam. Saat itu, dia bertanya,
"Hmm?" sambil melihat McKenna.
“Persiapan pernikahan, bukan kamu yang akan
melakukannya, kan?”
McKenna juga menatapnya.
"Itu benar. Biasanya… ratu yang
melakukannya. ”
Biasanya, ratu adalah orang yang mengurus
persiapan pernikahan putri mahkota, tetapi kasus saat ini sangat berbeda dari
'biasanya'. Ekspresi Heinley dan McKenna juga menjadi muram.
Christa bukan lagi ratu, dan Navier adalah
ratu saat ini.
Tentu saja, bahkan jika dia tidak lagi
memiliki status apa pun, akan terlihat lebih baik jika mantan ratu, Christa,
yang merancang persiapan pernikahan.
Tapi ini tidak akan bagus untuk Navier.
Untuk mempersiapkan pernikahan nasional, para abdi
istana perlu diarahkan dan diawasi selama beberapa minggu. Dan dalam prosesnya,
posisi Christa justru akan menguat. Namun, meminta Navier untuk mempersiapkan
pernikahannya sendiri sama saja dengan meminta masyarakat kelas atas untuk
melahapnya.
Jika dia mempersiapkannya dengan megah, mereka
akan melahapnya karena terlalu boros. Jika dia mempersiapkannya dengan
sederhana, mereka akan melahapnya karena meremehkan Kerajaan Barat.
McKenna bertanya dengan cemas.
"Apa yang harus kita lakukan?"
***
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment