Chapter 173: Posisi Canggung (2)
Wanita itu bagian dari kelompok pedagang yang
bertugas sebagai agen untuk orang penting lainnya. Dia berbicara tanpa henti.
Dia tidak pernah berbicara terlalu dalam tentang dirinya sendiri, dia juga
tidak bertanya tentangku sama sekali. Yang kudengar darinya hanyalah gosip yang
dia dapatkan dari kenalan dan koleganya.
Aku tegang ketika dia membicarakan masalah
permaisuri yang baru saja bercerai dan menikah lagi. Tetap saja, menarik untuk
mendengar sendiri reaksi orang-orang terhadap kejadian itu.
“Aku mendukung tindakan Yang Mulia.”
"Benarkah?"
“Yah, beberapa orang mengatakan dia bertindak
egois. Tapi itu bukan urusan mereka, jadi mereka tidak seharusnya
mengkritik."
“…”
“Dia tidak meminta cerai, itu tidak
dibicarakan dengannya, dan itu sepihak. Tapi setelah perceraian? Persetan saja,
bukan?"
Aku mengangguk keras, hampir seperti
mengucapkan "terima kasih".
"Iya. Persetan." (TN: Navier
menggunakan nada formal saat berbicara)
"Tapi nada bicaramu sangat aneh."
"!"
Wanita itu terus berbicara, sampai kereta
berhenti agar kami bisa makan.
Saat makan, seorang pengemudi kereta yang baru
muncul, lantas dia mengganti kudanya dan naik ke kursi pengemudi. Setelah itu,
wanita itu dan aku kembali ke kereta. Aku berasumsi kami akan melakukan
perjalanan sampai ke ibu kota Kerajaan Barat, lantas aku menatap ke luar
jendela untuk menikmati pemandangan di luar. Aku tidak tahu apakah kesatria
Sovieshu sedang memburuku, tetapi semuanya tampaknya berjalan cukup baik sejauh
ini.
Berbeda dengan dugaanku, wanita itu menurunkanku
sebelum kami melintasi perbatasan Barat. Dia meninggalkanku di sebuah desa
kecil di negara tetangga, memberi tahuku bahwa aku diminta dibawa ke sini. Dia
berpisah setelah mengucapkan "Hati-hati", dan kemudian menghilang.
Aku berdiri di tempat aneh ini sendirian.
Tidak lama kemudian, Heinley muncul di atas seekor kuda besar. Aku mengedipkan
mataku karena terkejut.
"Kapan Anda sampai di sini?"
Dia datang dari dalam desa, bukan dari luar.
Dengan kata lain, dia tiba sebelum aku, padahal keretaku tidak berhenti untuk bermalam.
“Saya sampai sedikit lebih cepat dari Anda.”
“Saya tidak melihatmu sama sekali—”
“Jalur perjalanan kita berbeda.”
Jadi, apakah aku bepergian melalui jalan raya,
dan Heinley mengambil jalan pintas? Yah, dia tampaknya tidak datang dengan
kereta. Aku menganggukkan kepalaku, dan dia tersenyum dan mengulurkan
tangannya.
“Apakah Anda tahu cara mengendarai kuda?”
***
Sudah lama sekali sejak aku berkendara dengan
bebas. Heinley bahkan telah menyiapkan pakaian berkuda untuk kami, dan aku
sangat bersemangat sehingga begitu aku naik kuda, aku memacu penuh kudanya.
"Ratu, bukankah ini terlalu cepat?"
Heinley terdengar sedikit panik saat dia
mencengkeram pinggangku dari belakang. Angin menelan kata-katanya. Aku menoleh
kembali padanya dan tersenyum.
"Saya suka ini."
Sebagian besar bangsawan berpartisipasi dalam
olahraga rekreasi, termasuk menunggang kuda. Aku terlalu sibuk untuk itu
setelah menjadi permaisuri, tetapi aku dulu suka berkuda. Sebelum aku menjadi
putri mahkota, aku biasa menunggang kuda poni sendirian di taman, dan setelah aku
menjadi putri mahkota, permaisuri saat itu memberiku seekor kuda hitam yang
indah.
Sovieshu juga suka menunggang kuda, jadi
bersama-sama kami akan…
‘Aku harus berhenti memikirkan itu.’
Setiap kali aku memikirkan tentang masa lalu,
itu selalu tentang Sovieshu. Aku telah menerima begitu saja bahwa dia selalu
bersamaku saat itu. Aku menyingkirkan pikiran tentang dia dengan paksa, lalu
menyadari bahwa Heinley tidak bersuara sedikit pun.
'Apakah dia tidak suka berkendara cepat?'
“Heinley?”
Aku bergegas memanggilnya.
"…Ya."
Dia langsung menjawab, tapi suaranya terdengar
lemah.
"Apakah Anda takut? Haruskah saya
memperlambat kudanya?”
Aku memandangnya dengan cemas, tapi dia
menggelengkan kepalanya. Saat dia melakukannya, aku merasakan dadanya menyentuh
punggungku. Aku tiba-tiba merasa minder dengan kedekatan kami, jadi aku meremas
tali kekang lebih erat. Aku sudah lama tidak berkendara, dan aku ingin duduk di
depan. Itu berarti tangan Heinley mencengkeram pinggangku begitu erat sehingga
tidak ada ruang di antara tubuh kami.
"Heinley."
“Ya, Ratu.”
“Anda… Anda bisa sedikit melonggarkan peganganmu…”
“Nanti saya bisa jatuh.”
“…”
“Ini menakutkan.”
Heinley tidak sadar diri karena aku. Apakah
hanya aku? Percuma saja tubuhku menegang.
‘Karena posisi duduk kami sangat dekat,
Heinley mungkin merasakannya.’
Aku merasa seperti aku satu-satunya yang
bertingkah aneh, dan aku mempercepat kudaku agar aku bisa merasakan angin dan
mengabaikan tangan Heinley. Itu tidak berhasil, jadi aku akhirnya melambat
sedikit.
Tunggu, apa itu tadi? Aku bisa merasakan
sedikit getaran di punggungku. Aku ingat bagaimana Heinley tertawa diam-diam
dengan Duke Elgy ketika aku berjongkok di dalam peti.
Mungkin jika Heinley dan aku berganti posisi
sekarang… tapi itu masih akan membuat kami dalam posisi duduk yang canggung.
Duduk di belakang berarti aku harus memeluk Heinley dari belakang, seperti yang
dia lakukan padaku sekarang. Kemudian dia pasti akan merasakan jantungku
berdebar kencang di punggungnya. Aku tidak punya pilihan bagus.
Heinley menatapku sambil tersenyum.
"Saya akan memegang kendali denganmu.
Apakah tidak apa-apa? ”
Itu berarti dia tidak perlu memelukku begitu
erat. Aku menganggukkan kepalaku.
"Itu akan lebih baik. Hanya sedikit
sempit… ”
Heinley tertawa dan meraih kendali. Dia tidak
menutupi tanganku, tapi jari kami saling bersentuhan. Tidak hanya tangan kami
yang bersentuhan, tapi juga lengan kami.
Aku menggigit bibir dan memaksakan diri untuk
melihat lurus ke depan. Sebelumnya dia hanya memeluk pinggangku, tapi kali ini
aku dikelilingi oleh buaian lengannya.
“Menurutku… mengendarai kereta adalah ide yang
bagus.”
"Saya dengar Anda suka menunggang kuda."
“Saya juga suka naik kereta.”
"Tapi kudanya lebih cepat, Ratu."
“Mengapa kita tidak mencari kuda lain?”
“Akan sulit untuk mendapatkan kuda lain
sekarang… dan bahkan jika kita melakukannya, berhenti untuk mencari kuda akan
menunda kita terlalu lama. Kerajaan Barat sudah cukup dekat, dan McKenna sedang
menunggu. Mengapa? Apa Anda merasa mual?"
Aku tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa aku
malu dengan sentuhan dada, lengan, dan tangannya, jadi aku menjawab dengan
"Tidak". Seperti yang dia katakan, kami tidak punya waktu untuk
berhenti.
‘Dia tidak keberatan, dan anehnya aku
satu-satunya yang sadar diri. Ini… hal biasa. Kami hanya menunggang kuda
bersama.’
Aku menelan kembali kebodohanku, dan mengencangkan
peganganku pada tali kekang kuda.
***
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment