Chapter 278: Mata dan Telinga (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Karena turun
hujan, aku pergi ke taman memakai payung berdampingan dengan Heinley.
Mendengar
suara hujan saat kami berjalan-jalan mengingatkanku pada kakakku, jadi aku
bertanya,
“Apakah
menurutmu Nona Mastas sudah bertemu dengan kakakku?”
Heinley
menjawab, “Mungkin,” dan menarik bahuku ke arahnya.
“Mendekatlah,
Ratuku. Kamu bisa basah kuyup.”
“Bukankah
lebih baik masing-masing kita menggunakan payung …?”
Apakah
perlu saling menempel untuk berbagi payung?
“Ngomong-ngomong,
Ratuku. Apakah Saudara Koshar tidak punya niat untuk menikah? Sebagai seorang
bangsawan, sepertinya dia butuh waktu lama untuk menikah. Aku bahkan belum
pernah mendengar tentang tunangannya.”
"Kakakku
tidak tertarik pada apa pun selain pertempuran dan pedang."
Terlebih
lagi, rumor tentangnya juga tidak bagus untuk pernikahan politik…
Meskipun
pernikahan politik adalah pernikahan antara keluarga bangsawan, tidak ada ayah
yang ingin menikahi putrinya dengan pria yang kejam.
“Aku selalu
takjub betapa berbedanya kepribadian Ratuku dan Saudara Koshar.”
"Betulkah?
Tapi kamu juga—”
'memiliki
kepribadian yang berbeda dari saudaramu,' aku dengan cepat menelan kata-kata
terakhir ini.
Belum lama
sejak insiden Christa berakhir. Aku lebih suka tidak mengatakan itu.
Aku segera
mengubah kata-kataku.
“Ah, ulang
tahunmu sebentar lagi. Apakah ada yang ingin kamu punya, Heinley?”
“Tidak,
tidak ada.”
Aku pikir juga
begitu.
"Tapi
ada sesuatu yang ingin aku lakukan."
Setelah
Heinley selesai berbicara, dia berhenti dan tiba-tiba memelukku dari belakang.
Ketika aku
mendongak, aku menyadari kalau dia sedang memperhatikanku dengan ekspresi aneh.
Itu
benar-benar permintaan yang vulgar. Aku bisa tahu dari ekspresinya. Karena itu,
aku hanya bisa menelan ludah.
Aku merasa
malu dengan suara keras yang ditimbulkan, tetapi aku berbicara dengan tenang
seolah-olah tidak ada yang terjadi,
"Aku
akan mempertimbangkannya jika tidak terlalu mengada-ada."
“Apa
maksudmu dengan mengada-ada?”
"!"
Dia tidak
menginginkan 'jenis' hadiah yang aku pikirkan?
Mataku
melebar, bahkan lebih malu.
“Maksudku,
jangan meminta hadiah yang sulit didapat.”
Tapi itu
juga bukan alasan yang bagus. Tak lama setelah aku mengatakannya, aku merasakan
gelombang penyesalan.
Bodoh
sekali! Bagaimana aku bisa membuat alasan yang begitu dingin?!
Itu adalah
ulang tahun pertamanya yang akan kami rayakan bersama, tetapi aku justru tidak
ingin dia meminta hadiah yang sulit didapat!
Aku merasa
sangat menyesal. Aku bergerak sedikit lebih dekat ke arahnya dan meraih
tangannya yang bebas.
Heinley
tegang. Tidak lama kemudian aku merasakan desahan yang dalam turun dari
leherku.
"Ratuku,
apa yang akan kamu lakukan jika aku berada di dalam genggamanmu?"
"Di dalam
genggamanku?"
“Kau
mengendalikanku hanya dengan memegang tanganku.”
Heinley
menggenggam tangan kami yang saling bertautan lebih erat. Kemudian dia
mengangkat tanganku, bersama tangannya, dan dengan ringan mencium punggung
tanganku.
“Aku
melakukannya… karena kata-kataku jauh lebih dingin dari yang kukira.”
Aku mengaku
dengan tulus dan dengan pelan menarik tanganku.
Bibirnya di
punggung tanganku terasa lembut dan menyenangkan, tapi tidak perlu melakukan
ini di luar, kan?
Meskipun hal
yang baik kalau kaisar dan permaisuri adalah pasangan suami istri yang bahagia,
itu tidak berarti bahwa kami harus mesra di mana-mana.
Heinley
menarikku lebih dekat ke dadanya dan menyesuaikan posisi payung.
Seiring
berjalannya waktu hujan mereda, sepertinya akan segera berhenti.
Ketika aku mengulurkan
tangan dari payung untuk merasakan hujan, Heinley berbisik sambil menatapku.
“Hmm…
sebenarnya, aku ingin mandi bersama.”
Aku sedang
menikmati rintik hujan yang dingin jatuh di telapak tanganku, tapi aku segera
menarik tanganku karena terkejut.
“Sebagai
hadiah ulang tahun, ayo mandi bersama.”
“… Dasar
licik.”
Heinley
tidak menyangkalnya.
Aku
ragu-ragu dan berkata agar keluar dari situasi ini,
"Aku
akan memikirkannya."
Ulang
tahunnya masih beberapa bulan lagi.
“Jika kamu
tidak ingin mandi bersama, setidaknya nikmati satu hari hanya dengan kita
berdua, Ratuku. Tanpa orang lain.”
Aku
mengangguk dan bertanya,
"Kenapa
kamu begitu terobsesi untuk mandi bersama?"
Sebenarnya,
dia tidak begitu bersikeras untuk menganggapnya sebagai obsesi. Tetap saja, aku
tidak percaya dia menginginkan ini dari begitu banyak kemungkinan hadiah.
Bukankah
dia juga mengatakan dia ingin mandi denganku sambil berpura-pura takut selama huru
hara hantu itu? Aku tentu saja menjadi bingung.
Heinley dengan
tenang menjawab.
"Aku
juga ingin melihat Ratuku basah kuyup."
Saat aku
hendak mengatakan, 'Cuma karena itu?' Sebuah adegan muncul di benakku.
Adegan di
mana Heinley berubah dari burung menjadi wujud manusia di air mancur. Dia pasti
terlihat sangat tampan saat basah kuyup di bawah sinar bulan, mengibaskan
rambutnya ke belakang.
“Hmm… Kamu
terlihat sangat tampan saat basah kuyup Heinley.”
Ketika aku
diam-diam mengakuinya, Heinley tersenyum dengan matanya seolah berkata, 'Kamu
akhirnya mengetahuinya?'
Aku
langsung mengerutkan kening dan mengalihkan pandangan. Hujan baru saja
berhenti, jadi aku melangkah keluar dari payung dan berjalan maju dengan
langkah cepat.
***
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment