Chapter 224: Hati Gelap Kapmen (1)
Penerjemah: Shira Ulwiya
Grand Duke Kapmen menjawab dengan ekspresi tenang,
“Begitu. Saya pikir juga begitu.”
'Saya pikir juga begitu?'
“Raja Heinley tidak punya alasan untuk
mengundangku.”
Oh… Grand Duke Kapmen memang pintar.
Saat aku mengaguminya dalam hati, Grand Duke
Kapmen berbalik dan bergumam, "Sialan."
"Grand Duke Kapmen?"
Ada apa dengannya tiba-tiba? Apakah efek
ramuan itu meningkat lagi?
Karena malu, aku menghentikan diriku sebelum
menyentuhnya. Jika itu orang lain, tanpa pikir panjang aku akan menyentuh
mereka dan bertanya apakah mereka baik-baik saja. Namun, aku tidak tahu
bagaimana Grand Duke Kapmen akan bereaksi karena efek ramuan itu …
“Jangan sentuh aku.” Grand Duke Kapmen berkata
dengan tegas. Dia sepertinya memikirkan hal yang sama. "Sentuhanmu akan
menghancurkanku."
“…”
"Tolong abaikan ucapan terakhirku."
Aku melihat ke belakang dan menyadari dayangku
belum kembali. Yah, itu wajar karena semua makanan telah hancur ketika keranjang jatuh ke tanah.
Butuh beberapa lama untuk menyiapkannya lagi.
Merasa lega, aku bertanya padanya,
"Apakah tidak ada cara untuk melawan ramuan itu?"
"Saya mencoba banyak cara, tetapi tidak
ada yang berhasil."
“Tidak ada sama sekali?”
“Tidak ada sama sekali.”
"Jadi sekarang…"
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku menelan pertanyaan yang hendak keluar
dari mulutku.
Kalau dipikir-pikir, ini masalah yang sangat
besar.
Bagaimana jika efek ramuan itu tidak hilang
selama bertahun-tahun? Bahkan
lebih buruk lagi. Bagaimana jika efek ramuan itu tidak
hilang selama sisa hidupnya?
Ketika aku melihat ke atas dengan pikiran
menakutkan ini, raut
wajah Grand Duke Kapmen tampak sangat pucat.
Aku ragu-ragu sebelum bertanya padanya,
"Bagaimana saat Anda jauh dariku?
Bagaimana rasanya saat Anda jauh dariku? Apakah efek ramuannya berkurang?”
"Tidak."
“Hm.”
"Jika saya tidak menerima undangan, saya
mungkin akan tetap datang menemui Anda."
“…”
Ini tidak baik.
Angin sepoi-sepoi tiba-tiba bertiup kencang.
Akibatnya, rambut di belakang telingaku berkibar tak terkendali.
Saat aku sedang menata rambutku setelah angin
mereda, Grand Duke Kapmen dengan hati-hati mengulurkan tangannya.
Dia mencoba menyisir rambut yang menutupi
wajahku ke samping tetapi dengan cepat menarik tangannya seolah-olah jarinya
telah menyentuh api.
Suasana canggung membuatku mundur selangkah.
Aku tahu dia melakukannya karena efek ramuan itu. Tapi tidak berarti aku merasa
nyaman dengan hal itu.
"Jadi, haruskah saya menugaskan satu
orang untuk menangani hal-hal yang berhubungan dengan perdagangan untuk
menghindari bekerja tatap muka?"
“Itu tidak perlu. Itu hanya akan membuat
percakapan menjadi sulit.”
… Apakah Anda akan baik-baik saja?
“Jika Anda bertanya betapa sakitnya saya
melihat Anda, itu sangat menyakitkan. Sial. Hentikan."
Sangat menyedihkan melihat Grand Duke Kapmen
memberi perintah pada dirinya sendiri.
Seberapa besar sikapnya itu akan melukai harga
dirinya?
Saat itulah aku punya ide bagus.
"Mungkin, jika Anda melakukan ini?"
"Melakukan apa?"
"Bisakah Anda membuat sebotol ramuan itu
lagi?"
Grand Duke Kapmen mengerutkan kening seolah
dia mengira aku akan mengatakan sesuatu yang gila.
"Minum ramuannya, dan lihat orang lain
kali ini."
"!"
"Bahkan jika Anda jatuh cinta ... kali
ini dengan seseorang yang tidak berhubungan dengan Anda sama sekali."
Bukankah itu ide yang bagus?
Atas saranku, Grand Duke Kapmen tertawa kecil.
"Dan jika saya jatuh cinta dengan dua
orang pada saat yang sama, bukankah itu akan memperburuk situasi?"
"Ah…"
“Cukup menyakitkan untuk mencintai satu orang
seperti itu. Saya rasa saya tidak akan tahan jatuh cinta dengan dua orang sekaligus.”
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
***
[Seberapa besar sikapnya itu akan melukai harga
dirinya? Betapa menyedihkan.]
Kapmen tidak bisa menahan diri untuk tidak
mendesah mendengar suara menggelitik di dalam kepalanya. Memang terdengar aneh, setiap orang memiliki suara batin. Sama seperti suara
orang yang berbeda-beda, suara batin juga berbeda-beda. Suara batin Ratu Navier membuatnya merasakan rasa geli yang
menyenangkan saat mendengarkannya. Itu adalah suara rendah, seperti bisikan.
Karena suara itu, setiap kali Ratu Navier
memikirkan namanya, 'Grand Duke Kapmen', dia merinding.
Dari pertemuan pertama memang sudah seperti
itu.
Selalu
begitu sejak saat itu. Bahkan sekarang dia merasa berbunga-bunga karena ramuan itu.
‘Akankah kamu mengasihaniku?’
Kapmen telah menahan pertanyaan yang terancam keluar
dari mulutnya setiap saat.
Begitu Ratu Navier pergi ke tempat lain dengan
dayang-dayangnya, dia bersandar di pagar kayu putih dan memejamkan mata.
Setelah berdiam lama di sana,
Kapmen memutuskan untuk kembali ke kamarnya. Namun, seorang wanita tak dikenal
berdiri di depan pintu.
Wanita yang terlihat seperti bangsawan itu
berkata sambil tersenyum ketika Kapmen mendekat,
"Apakah Anda Grand Duke Kapmen?"
[Pasti dia orangnya.]
"Betul sekali."
“Lady Christa ingin menyambut tamu istimewa
seperti diri Anda secara pribadi, jadi mohon ikuti saya.”
"Siapa Lady Christa?"
[Dia pikir dia siapa?! Dia tidak tahu Lady
Christa?]
“Kakak ipar Yang Mulia Heinley. Mantan ratu.”
[Haruskah aku memberitahunya bahwa Lady
Christa berhubungan buruk dengan Ratu Navier? Kapan waktu yang tepat?]
Seperti biasa, dia mendengar kedua suara itu
bercampur.
Kapmen terdiam sejenak, mencoba membedakan
suara-suara itu.
Itu lebih baik ketika dia mendengarnya secara terpisah. Tetapi ketika dia
mendengar kedua suara itu pada saat yang sama, ia harus membedakan mana yang
asli.
Terkadang orang yang dia ajak bicara akan
memandangnya dengan aneh karena dia kebingungan di bagian ini.
Begitu dia berhasil melakukannya,
Kapmen dengan tenang menolak, "Maaf, saya lelah."
Wajah wanita bangsawan itu mengeras. Dia
hanya mengatakan dia sedang lelah, tanpa membuat alasan.
[Kasar sekali!]
Kapmen mengatakannya, meski tahu itu tidak
sopan. Tidak berniat untuk memperpanjang pembicaraan, dia bertanya dengan
dingin, "Bolehkah saya masuk sekarang?"
Dengan kata lain, dia ingin wanita itu menjauh
dari pintu.
Ketika wanita bangsawan, yang harga dirinya
telah terluka itu, minggir, Kapmen membuka pintu tanpa sepatah kata pun dan memasuki
kamarnya.
***
[Baca
Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment