Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
Chapter 180: Apa yang Heinley Ingin Lakukan
(1)
"Nona. Ini masalah serius ... Jangan
anggap enteng."
“Tidak apa-apa. Kamu ingin aku ramah kepada
semua jurnalis? Begitu, kan? ”
"Tidak juga."
"?"
“Seseorang yang bersahabat dengan aku dan
musuhku sama sekali bukanlah sekutu, bukan?”
Rashta ingin menangis.
Dia ingin berbicara tentang permaisuri yang
digulingkan, dan kemudian tentang orang tua barunya. Namun, Duke Elgy saat ini
sedang membicarakan topik yang terlalu membosankan bagi Rashta.
“Nona, apa kamu tahu ada berapa jenis
jurnalis?”
“Aku tidak tahu.”
“Hanya ada dua jenis.”
“Jurnalis yang baik dan jurnalis yang buruk?”
“Jurnalis yang bersahabat dengan bangsawan dan
jurnalis yang memusuhi kaum bangsawan.”
“Karena jurnalis yang bersahabat dengan
bangsawan juga akan bersahabat dengan keluarga kekaisaran, haruskah Rashta
tetap dekat dengan jurnalis ini?”
“Tidak sesederhana itu.”
"?"
“Hanya karena mereka bersahabat dengan
bangsawan bukan berarti mereka ramah kepada keluarga kaisar, sama halnya tidak
bermusuhan dengan bangsawan berarti mereka bermusuhan dengan keluarga kaisar.”
Rashta mencengkeram kepalanya dengan kedua
tangan.
Dia merasa ingin berteriak 'Berhenti!'
“Jika hubungan antara kaisar dan bangsawan
buruk, kaisar harus dekat dengan jurnalis yang memusuhi bangsawan. Dengan kata
lain, ini adalah perang taktik.”
"Ah, iya. Aku mengerti."
"Tapi rakyat jelata tidak diragukan lagi
memusuhi kaum bangsawan, Nona. Waspadai perbedaan ini dan putuskan dengan siapa
kamu harus dekat."
Rashta menghela napas dan menjawab.
“Rashta membutuhkan dukungan rakyat jelata,
jadi Rashta harus dekat dengan jurnalis yang bersahabat dengan rakyat jelata.”
"Betul sekali. Tapi Anda juga tidak boleh
dibenci oleh jurnalis yang bersahabat dengan bangsawan."
“Uh… bagaimana aku tahu siapa yang bersahabat dengan
rakyat jelata dan siapa yang bersahabat dengan bangsawan?”
“Kamu hanya perlu membaca artikel dari tiga
tahun terakhir.”
Rashta akhirnya berjongkok dan melambaikan
tangannya.
“Bayiku tidak ingin mendengarnya! Ceritakan
kisah lucu!”
Duke Elgy menatap Rashta, dan dia segera
tertawa terbahak-bahak.
Ketika Rashta menatapnya dengan cemberut, Duke
Elgy menggelengkan kepalanya sambil tertawa. Sisi dirinya ini sangat manis.
Namun, dia tidak memujinya secara terbuka.
Akhirnya, Rashta menunduk sambil tersenyum.
***
Orang mengharapkan dua hal saat membaca koran.
Kebenaran atau tanggapan yang diinginkan.
Apa yang dibutuhkan untuk pertanyaan saat ini
bukanlah kebenaran, tetapi tanggapan yang diinginkan.
Jadi, apa jawaban yang diinginkan orang-orang
dari Kerajaan Barat…?
Mayoritas orang membenci bahwa raja mereka
dijadikan bahan tertawaan karena tingkah asmara. Tingkah asmara seperti itu
hanya menghibur dalam keluarga kerajaan, ketika raja dan putra mahkota tidak
terlibat.
Itu akan sama bagi orang-orang di Kerajaan
Barat, terutama karena saudara laki-laki Heinley memiliki beberapa selir.
Mereka pasti sudah bosan dengan cerita semacam ini…
Yah, akan lebih baik untuk menonjolkan romansa
tanpa mencampurkan politik. Namun, jika asmara terlalu intens, itu menjadi skandal,
jadi tidak perlu melewati batas.
Aku ingin berbicara dengan Heinley terlebih
dahulu sebelum menjawab, tapi ...'
Jika kamu menunda tanggapanmu sekali,
mengatakan bahwa kamu akan menanggapinya di lain waktu, tanggapanmu nanti akan
kurang kredibel.
Pada saat itu, tidak peduli seberapa bagus
jawabanmu, semua orang akan mengira itu dibuat-buat, jadi aku akan menjawabnya
sekarang.
Segera setelah aku selesai merenung, aku
menjawab dengan sedikit tersenyum.
"Aku mengatur segalanya sebelum
perceraianku."
"?!"
"Yang Mulia Raja menolongku pada saat
itu."
Tentunya dalam menjawab, seseorang harus
meninggalkan umpan untuk digigit oleh pihak lawan. Jurnalis yang cerdik itu
memahami maksud di balik perkataanku dan bertanya dengan terkejut.
“Tahukah Anda sebelumnya bahwa Anda akan
bercerai?”
"… Aku sudah mendengarnya."
Aku bisa saja menjawab lebih jelas, tapi ini
sudah cukup.
Jurnalis itu membuka mulutnya karena terkejut
dan ekspresi Rose juga sama terkejutnya.
Kemudian dia menatapku dengan kasihan.
***
Sekitar jam enam sore.
Karena istana terpisah tidak memiliki dapur,
Rose secara pribadi pergi ke istana pusat untuk mengurus makananku.
Tentu saja, Rose bertemu dengan kakaknya,
Yunim.
Begitu Yunim melihatnya, dia bertanya apa
pendapatnya tentang ratu, dan Rose menjawab dengan terkejut,
“Dia tidak menunjukkan perasaannya dalam
situasi baik atau buruk.”
"Apa maksudmu?"
“Secara harfiah begitu.”
Yunim menambahkan, setelah memikirkannya
sejenak.
“Kamu mencoba untuk menenangkanku.”
"Apakah itu yang kau pikirkan?"
“Menurutmu aku tidak bisa melihatnya?”
"Itu benar."
Setelah itu, Rose mengangkat sedikit roknya
dan menunjuk ke kakinya yang bengkak.
“Apakah kamu lihat ini? Aku telah berjalan
berkeliling sepanjang hari, menunjukkan istana kerajaan padanya."
“Seberapa jauh kamu berjalan kaki sampai
membuat kakimu bengkak?”
“Jangan ditanya, kamu tidak tahu betapa
telitinya dia.”
Rose bergidik, melambaikan tangannya sedikit.
Ratu memasuki setiap kamar, memeriksa setiap
inci interiornya, seolah-olah dia adalah mata-mata dan bukan ratu.
Secara alami, mereka bertemu dengan beberapa abdi
istana, dan beberapa dari mereka bereaksi aneh ketika mereka melihat ratu.
“Alih-alih tur ke istana kerajaan, itu lebih
seperti agar orang-orang melihat wajahnya…”
Saat Rose memiringkan kepalanya, Yunim
bertanya padanya.
"Bagaimana kamu membandingkannya dengan
Christa?"
“Aku hanya di sisinya selama satu hari. Aku
tidak tahu banyak."
“Bagaimana dengan kepribadiannya?”
“Sulit untuk mengatakannya dalam satu hari.”
"Dan bagaimana dengan kemampuannya?"
“Dia akan melakukannya dengan baik, ada rumor
tentang ini yang beredar di mana-mana. Aku belum melihat ada yang salah dengan
mata kepalaku sendiri."
Rose menjawab dengan jujur, lalu ragu-ragu dan
mengakui,
“Sejujurnya, aku tidak membencinya. Asalkan
dia berjalan lebih sedikit, aku bisa terus menjadi dayangnya.”
“…”
Yunim sedikit mengernyit, seolah dia sudah
menduga tanggapannya itu.
***
Rose belum datang.
‘Sudah berapa lama sejak dia pergi?’
Saat aku melihat jam, aku mencoba menghitung
jarak antara istana pusat dan istana terpisah, setelah berjalan-jalan di sini
sepanjang hari.
Itu bukanlah jarak yang dekat. Bolak-balik
dengan kaki lelah juga akan membuatnya berjalan sedikit lebih lambat…
Namun, meski mempertimbangkan hal tersebut,
dia sudah pergi terlalu lama. Jadi, dia pasti sedang berbicara dengan
seseorang. Siapa itu?
‘Dia mungkin bertemu dengan saudara
laki-lakinya.’
Tidak, menurutku bukan Christa, karena dia
akan melakukannya lain kali atau tidak berbicara selama yang dia lakukan
sekarang.
Jika dia ingin menusukku dari belakang, dia
tidak akan pergi lama, jadi kurasa itu Yunim.
Kalau begitu, apa yang dia bicarakan?
Mungkin dia mengeluhkan kakinya yang sakit
karena terlalu banyak berjalan hari ini…
Aku menekan sudut mulutku untuk menahan tawa.
- Tok tok
Oh, kurasa dia sudah datang.
Aku segera melepaskan jemariku dari bibirku
dan berdiri.
- Tok tok
Namun, ketukan itu sepertinya tidak datang
dari pintu. Faktanya, ketukan itu berasal dari jendela.
***
<<<
>>>
===
No comments:
Post a Comment