Chapter 222: Jangan Tinggalkan Aku (1)
Penerjemah:
Shira Ulwiya
Setelah pesta teh singkat itu. Rashta memanggil Duke Elgy,
memberi tahu dia apa yang terjadi, dan dengan marah bertanya, "Aku
melakukan persis seperti yang kau katakan, mengapa dia berbicara seperti
itu?"
Duke Elgy-lah yang menasihatinya tentang apa yang harus dia katakan
dalam wawancara.
Saat itu, Rashta mengikuti sarannya berpikir itu yang
terbaik. Namun, dia marah ketika Marquis Farang secara terbuka membuat komentar
mencemooh tentang wawancaranya, dan banyak bangsawan tampaknya setuju dengan
kata-katanya.
"Apakah kamu sengaja memberi tahu Rashta jawaban yang
salah?"
Atas pertanyaan Rashta, Duke Elgy tersenyum seolah dia tidak
mendengar dengan benar, "Apa?"
"Jika tidak, mengapa semua orang begitu ... kasar pada
Rashta?"
Mata Rashta bergelinang air mata seraya berbicara dengan
sedih. Itu adalah pesta teh pertama yang pernah dia adakan dan dia merasa
sangat bahagia. Dia berusaha keras menyiapkan pesta itu.
Pesta teh pertama untuk mendekati semua bangsawan telah
hancur berantakan.
Lebih banyak bangsawan yang tersisa daripada mereka yang
mengikuti Marquis Farang. Tapi setelah Marquis dan lebih dari sepertiga
bangsawan pergi, suasana di antara bangsawan yang tersisa sangatlah aneh.
Meskipun banyak dari mereka yang mencoba menghiburnya dengan
berbicara buruk tentang Marquis Farang, banyak orang lain saling bertukar
pandang dan tertawa. Perhatian Rashta terutama terfokus pada kelompok yang
kedua.
“Ah, hanya itu.”
Duke Elgy tersenyum tipis.
Meskipun Rashta sangat marah, Duke bersikap acuh tak acuh seolah kemarahannya
tidak relevan.
Ketika Rashta memelototinya, Duke Elgy berkata sambil
tersenyum, "Anda masih naif."
"!"
"Apakah Anda mengharapkan semua orang menunjukkan
reaksi yang baik terhadap Yang Mulia Permaisuri?"
"Maksud kamu apa…?"
"Yang Mulia Permaisuri harus memilih antara bangsawan
dan rakyat jelata."
Duke Elgy memandang Rashta dengan ekspresi, 'Apakah kamu
mengerti?'
"Anda tidak dalam posisi untuk memilih semua orang,
jadi pilihan terbaik adalah rakyat jelata."
Rashta berteriak dengan putus asa, "Kamu mengatakan
kepadaku bahwa aku akan mendapat dukungan dari rakyat jelata, tetapi kamu tidak
pernah mengatakan kepadaku bahwa aku akan menjadi musuh para bangsawan!"
Duke Elgy tetap tidak terganggu.
“Reaksi rakyat jelata terhadap Permaisuri Navier di parade
dan reaksi rakyat jelata terhadap Yang Mulia Permaisuri Rashta. Sudahkah Anda
membandingkan keduanya? ”
“Itu…”
“Reaksi itu diperoleh dengan memilih mayoritas warga, rakyat
jelata. Apa yang terjadi hari ini juga karena itu.”
“…”
“Anda tidak perlu khawatir.”
Duke Elgy tersenyum dan dengan lembut meyakinkannya,
"Para bangsawan akan berubah pikiran demi Kaisar Sovieshu dan bayi yang
akan segera lahir."
"… Benarkah?"
"Tentu saja."
Rashta jauh lebih lega dengan jawaban percaya diri Duke
Elgy.
Begitu dia tenang, dia merasa malu dan menyesal. Dia sangat
terkejut bahwa Marquis Farang pergi dengan lebih dari sepertiga bangsawan,
sehingga dia melampiaskan amarahnya pada Duke.
"Maaf," Rashta meminta maaf dengan suara yang
nyaris tak terdengar, "Rashta tadi sensitif, apa yang terjadi benar-benar
mengejutkan."
"Saya tahu. Anda marah-marah begitu saya datang ke
sini. ”
"Aku... aku sangat menyesal."
Duke Elgy menjawab sambil tersenyum, "Baiklah."
Namun, dia merasakan keterasingan tertentu dalam sikap Duke
Elgy. Seolah ada dinding di antara mereka, tidak seperti kedekatan mereka sebelumnya.
“Hmm… Duke Elgy.”
"Ada apa?"
"Mengapa kamu tidak memanggil Rashta 'Nona'
sekarang?"
Rashta bertanya, berpikir bahwa keterasingan yang dia
rasakan dari Duke Elgy mungkin karena ini.
Cara bicaranya benar-benar aneh. Sampai beberapa hari yang
lalu, Duke Elgy dengan penuh kasih memanggilnya 'Nona'. Dia lebih mudah
didekati daripada sekarang. Namun setelah acara pernikahan, sikapnya tidak
berbeda dengan saat ia memperlakukan orang lain.
"Kamu dulu memanggil Rashta, Nona, Nona ..."
Ketika Rashta bertanya secara langsung, Duke Elgy tersenyum,
mengangkat salah satu ujung mulutnya.
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di
https://shiraulwiya.blogspot.com/]
"Anda adalah Permaisuri sekarang, saya tidak bisa
memanggil Yang Mulia seperti itu lagi."
"Ah."
“Sudah waktunya untuk menjaga jarak di antara kita.”
Rashta menatapnya tertegun dan berseru kaget,
"Tidak!"
"Tidak ada hal seperti itu dalam persahabatan
kita!"
"Sudah diputuskan sejak Nona Rashta menjadi Yang Mulia
Permaisuri."
Sebaliknya, Duke Elgy berbicara dengan sangat tegas sehingga
tidak ada sedikit pun penyesalan yang bisa dirasakan.
Mata Rashta membelalak karena terkejut.
Duke Elgy adalah satu-satunya orang yang mengiriminya hadiah
ketika tidak ada satu pun bangsawan yang melakukannya.
Jadi, dia telah memutuskan kemarin untuk menjalin
persahabatan yang tulus dengan Duke Elgy.
Tapi sekarang mereka harus menjaga jarak di antara mereka?
Dia adalah satu-satunya orang yang benar-benar Rashta
percayai.
"Tidak mungkin!"
Rashta terkejut dan mendekati Duke Elgy.
"Apa masalahnya? Apakah kamu marah? Apakah karena
Rashta marah?"
"Marah? Bagaimana saya bisa marah ketika Yang Mulia
Permaisuri memiliki hak untuk bertanya? ”
"Lalu mengapa kamu tiba-tiba ingin menjauhkan diri
..."
Rashta memohon padanya di ambang air mata,
“Jangan lakukan ini. Rashta tidak memiliki orang lain yang
bisa dipercaya. ”
"Bukankah Anda memiliki Yang Mulia Kaisar?"
"Rashta mencintainya, tetapi Rashta tidak
memercayainya."
“…”
Mata Rashta terbelalak, terkejut dengan kata-katanya
sendiri.
Itu adalah sesuatu yang selalu dia pikirkan. Namun, dia
takut karena ini pertama kalinya hal itu keluar dari mulutnya.
Rashta menjadi gugup dan buru-buru mengalihkan pandangannya.
"Hmm, bukan karena Rashta tidak memercayai Yang Mulia,
hanya saja ..."
Duke Elgy terkekeh dan bertanya, "Apakah Anda lebih
memercayaiku daripada Yang Mulia?"
Untungnya, dia sepertinya tidak menganggap itu salah.
Rashta mengangguk lega.
Kemudian dia mengulurkan tangannya dan berkata, memegang
tangan Duke Elgy, “Tolong panggil aku dengan nyaman saat kita sendirian, oke?”
"Lalu, haruskah saya terus memanggilmu 'Nona'?"
"Hanya ... panggil saja aku dengan namaku."
Duke Elgy terkekeh lagi, “Saya tidak pernah memanggil Anda
hanya dengan nama Anda. Sekarang Anda adalah Permaisuri, apakah Anda ingin saya
memanggil Anda hanya dengan nama Anda?”
Rashta mengangguk, memegang tangannya lebih erat.
‘Dia telah melakukan begitu banyak untukku, tetapi aku
marah sesaat dan itu hampir menghancurkan hubungan kami. Tidak, yang lebih
penting, aku tidak pernah membayangkan bahwa Duke Elgy akan mengatakan 'saatnya
untuk menjaga jarak di antara kita.' Tentu saja, aku pikir dia akan selalu ada
untukku.'
“Ketika kita sendirian, kamu bisa melakukannya, kan?”
Begitu Rashta bertanya dengan cemas, sudut mata Duke Elgy
melengkung dengan aneh.
"Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?"
Di balik bahu Rashta, ekspresinya menyerupai binatang buas
yang kenyang (puas).
Tapi Rashta tidak memperhatikan ekspresinya dan terus
bersikeras.
"Ketika kita sendirian, kamu juga bisa berbicara sesukamu."
Setelah dia selesai, Rashta membuat suara "Hah?"
untuk menekannya agar memberikan jawaban.
Baru saat itulah ekspresi Duke Elgy rileks seperti biasa.
"Lady Rashta tahu bagaimana mendapatkan apa yang dia
inginkan dari orang-orang."
Tidak seperti sebelumnya, Rashta tidak merasakan adanya dinding
meskipun dia menggunakan bahasa hormat.
Rashta merasa lega, tetapi menekannya lagi, "Bukankah
aku bilang kamu bisa berbicara dengan nyaman, ya?"
"Saya menghargainya, tetapi semakin dekat kita, semakin
kita harus mengikuti etiket."
Mendengar kata-kata Elgy, Rashta menyesal telah
mencurigainya sebelumnya, meskipun hanya sebentar.
'Duke Elgy adalah pria yang tidak mencampuradukkan urusan
publik dan pribadi ... Bagaimana aku bisa meragukan pria seperti itu ...?'
Saat dia menyesalinya, Duke Elgy dengan halus bertanya,
"Ngomong-ngomong, Lady Rashta, bagaimana Anda mengelola uang Anda?"
“Bagaimana aku mengelola uangku?”
Rashta menatapnya dengan heran karena penyebutan uang yang
tiba-tiba.
‘Apakah dia ingin aku membayar kembali uang yang aku
pinjam darinya?’
Dia bisa membayarnya kembali sekarang setelah dia menjadi
Permaisuri. Namun, dia bahkan tidak tahu berapa banyak uang yang dia miliki
atau berapa banyak yang bisa dia gunakan sekarang.
Melihat ekspresi terkejut Rashta, Duke Elgy dengan santai
bertanya, "Sekarang Anda adalah permaisuri, Anda akan mengelola uang Anda
sendiri, kan?"
***
[Baca Remarried Empress Bahasa Indonesia di https://shiraulwiya.blogspot.com/]
Diterjemahkan dari https://novelutopia.com/
<<<
>>>
===
ReplyDeleteRasztha semakin terlihat bodohnya yah 😂😂
Terjemanan disini jauh lebih baik dr terjemahan di sebelah yg menggunakan pure google translate tanpa editing sama sekali ...
ReplyDelete