Trash of the Count’s Family (#40)

 

Pembuat Onar di Keluarga Count

Chapter 40: Tidak Tahu, Aku Tidak Tahu (1)

 

Cale tersenyun lembut kepada putra mahkota, lantas berpikir.

‘Tidak tahu. Aku tidak tahu.’

Naga Hitam tak henti-hentinya mengoceh tentang kenapa seekor naga mau menggunakan sihirnya untuk manusia tidak berguna seperti itu dan bagaimana dia tidak akan pernah melakukannya, tapi Cale berusaha sebisanya untuk tidak mendengarkan.

-Hmm? Pupil matanya juga diubah warnanya. Si lemah ini pasti merencanakan sesuatu. Hai manusia lemah, hati-hati.

Jika kamu berhenti bicara, kurasa aku akan baik-baik saja.

-Hmm? Orang ini tidak lemah. Manusia lemah, lebih berhati-hatilah. Kamu bisa mati.

‘Sialan.’

Cale merasa ketakutan pada Naga Hitam ini, yang menjelaskan hal-hal tidak berguna, untuk pertama kalinya. Pada saat bersamaan, benak Cale mulai berpikir cepat.

‘Ibunda putra mahkota bukan sang ratu. Dia seorang selir, dan awalnya seorang pelayan, salah satu penduduk yang bekerja di keluarga kerajaan. Ibunda dari pangeran ketiga adalah ratu saat ini. Kabarnya kematian ibunda putra mahkota ketika dia masih kecil tidaklah jelas.

Cale mulai memikirkan tentang identitas asli ibunda putra mahkota.

‘Putra mahkota dikenal berkemampuan rata-rata, tapi naga itu mengatakan dia tidaklah lemah. Di novel, bahkan Choi Han menilai putra mahkota sebagai orang biasa, jadi apa yang dia sembunyikan? Dan bagaimana naga itu mengetahuinya?’

‘...Tidak. Mau dia menyembunyikannya atau tidak, bukan urusanku.’

Cale tidak mendengarkan naga yang sedang mengoceh itu. Pasti ada sesuatu yang sangat menarik, sehingga Naga Hitam itu terus berbicara tentang putra mahkota.

“...Kelihatannya Tuan Cale agak mirip dengan saya.”

Putra mahkota mengatakan sesuatu, tapi Cale sedang terlalu sibuk memikirkan banyak hal, jadi dia hanya menjawab sambil lalu.

“Yang Mulia, perkataan Anda merupakan kehormatan terbesar dalam hidup saya.”

Putra mahkota melepaskan tangan Cale, seolah dia gelisah. Cale tidak menyadari kegelisahannya itu, dan melangkah mundur tanpa kata, bergerak di belakang Eric. Mudah menggunakan Eric sebagai tameng ketika hal menjadi rumit.

Putra mahkota mengamati Cale dengan rasa ingin tahu, lantas memalingkan padangannya ke Eric.

Eric mulai berbicara kepada putra mahkota lagi.

‘Ada alasannya.’

Ada alasan mengapa putra mahkota mewaspadai pangeran kedua dan ketiga. Ada juga alasan kenapa raja tiba-tiba memfavoritkan pangeran ketiga. Dia dapat menerka semuanya.

‘Apa dia sebenarnya bukan putranya? Atau ada rahasia lain terkait kelahirannya?’

Cale teringat drama yang Kim Rok Soo tonton saat bekerja di restoran setelah tamat SMA.

‘Putra mahkota, Alberu Crossman, tentu saja seorang tokoh utama.’

Cale menegaskan dirinya sekali lagi.

‘Diamlah.’

Mulai dari sekarang dia akan berdiam diri. Dia memutuskan untuk tidak mencari tahu tentang apa pun lagi.

Cale menjaga janji itu sepenuhnya. Dia tidak minum alkohol sedikit pun hari ini, dan itu membuat bangsawan dari kawasan lain, yang belum pernah bertemu dengannya, menghampirinya untuk mengobrol. Cale melirik Eric sesekali, dan Eric mulai beraksi.

Setelah ini terjadi beberapa kali, Cale bergumam pelan.

“Oh. Ini lumayan enak.”

Gilbert dan Amiru tersentak setelah mendengar gumaman pelan itu, dan berbicara satu sama lain melalui sorot mata mereka.

‘Bukankah ini aneh?’

‘Iya, kan?’

Mereka berdua bergerak sedikit menjauh dari Eric dan Cale. Akan tetapi, Cale melihat nona muda Amiru, dan Amiru berhenti bergerak mundur setelah membuat kontak mata dengan Cale.

“Ngomong-ngomong, nona muda Amiru.”

“Ya?”

“Aku dengar pesisir pantai di wilayahmu sangat indah. Benarkah?”

“Tentu saja. Terbing-tebing di tepi pantai sangat indah.”

‘Apanya yang indah.’

Cale teringat pada tebing itu dan bagaimana akan sangat sulit mendapatkan ‘Suara Angin’. Di novel, ‘Suara Angin’ adalah kekuatan kuno yang ditemukan oleh seorang anggota faksi non-mage di Kerajaan Whipper.

Meskipun mungkin kedengarannya aneh seseorang dari Kerajaan Whipper memperoleh kekuatan kuno di Kerajaan Roan, ada cerita panjang di baliknya.   

Bagaimanapun juga, kekuatan itu didapatkan oleh seorang pembunuh mage, si bodoh yang sangat brutal yang muncul menjelang paruh kedua perang saudara. Dia sudah cukup kuat sehingga dia tidak terlalu menggunakannya.

‘Menara sihir akan segera runtuh.’

Setelah perang saudara, sebuah menara sihir baru akan dibangun di atas lokasi menara sihir yang sudah runtuh, dan Rosalyn akan menjadi penanggung jawab dari menara sihir yang baru itu.

‘Choi Han, si pembunuh mage, dan putra mahkota Kekaisaran.’

Ketiga orang ini adalah orang-orang yang muncul sebagai pahlawan dalam semua insiden di tengah-tengah Kontinen Barat. Novel itu juga membahas bagaimana Ratu Hutan Rimba Selatan di Kontinen Barat pada akhirnya terlibat dalam masalah penyatuan Wilayah Selatan.

Mengesampingkan organisasi rahasia yang Choi Han terus-menerus hadapi, kontinen ini akan menghancurkan perdamaian panjang selama 200 tahun untuk bertarung memperebutkan kekuasaan.

Cale melihat ke arah Eric, yang sedang menangani segala hal demi dirinya, dan mengecek jam. Acara jamuan itu akan segera berakhir. Tentu saja, para bangsawan menantikan waktu obrolan yang akan dilakukan setelah jamuan.

‘Bukan urusanku.’

Itu bukanlah urusan Cale.

“Tuan muda Gilbert, aku harusnya bisa pergi setelah jamuan berakhir, kan?”

Gilbert melihat ke arah Cale, yang sedang makan buah dengan santai seakan-akan dia sedang piknik, dan menganggukkan kepala.

“Ya. Kami berencana akan menemui putra mahkota setalah jamuan, tapi Anda mungkin tidak berencana pergi bersama kami, kan?”

“Benar. Apa bagusnya jika aku ikut? Kalian bertiga lebih banyak tahu tentang informasi investasi itu.”

Ekspresi Gilbert berubah mendengar ucapan Cale. Dia tampaknya agak terkejut.

“…Anda membaca dokumennya.”

“Sedikit.”

Cale menjawab santai, lantas kembali melihat putra mahkota, yang berdiri dari tempat duduknya. Dia hendak mengumumkan acara jamuan telah selesai. Cale tidak tahu alasan sebenarnya dibalik pertemuan hari ini, tapi dia tidak merasa kecewa. Tidak tahu berarti tidak ada peluang dirinya terseret ke dalamnya.

Tapi Cale mengerutkan kening setelah mendengar perkataan putra mahkota.

“Sebuah kegembiraan menikmati makan malam ini bersama Anda semua malam ini. Saya telah menyiapkan pesta anggur sederhana bagi Anda yang mungkin tertarik, jadi silakan dinikmati. Ah, Saya juga telah menyiapkan tempat bagi Anda semua di acara ulang tahun mendatang.”

Putra mahkota Alberu mengatakan semua ini dengan raut wajah senang.

“Saya berharap Anda semua akan datang untuk berbagi kegembiraan hari itu.”

‘Haahhh.’

Cale menahan diri untuk tidak mendesah. Walaupun Alberu berkata dia berharap mereka semua akan datang, itu sama saja dengan memaksa mereka datang.

‘…Kurasa aku akan berada di alun-alun ketika bom itu meledak.’

Meskipun itu sesuai perkiraan, Cale sangat tidak menyukainya.

“Kalau begitu mari kita akhiri makan malam ini.”

Cale berdiri dari tempat duduknya. Sebagian besar ingin pergi ke pesta anggur bersama putra mahkota serta pangeran kedua dan ketiga, tapi mereka yang tidak diizinkan bertemu dengan putra mahkota tidak bisa pergi, meskipun mereka menginginkannya.

Cale melirik kursi roda yang sedang bergerak melewatinya. Taylor melewatinya dan Cage, yang mendorong kursi roda Taylor, langsung menyusul setelahnya dan berbisik dengan suara pelan yang hanya bisa didengar Cale.

“Sampai jumpa lagi, dik.”

‘Sudah kubilang aku tidak mau jadi adik mereka.’

Tatapan Cale menunjukkan perasaannya dengan jelas, tapi Cage berpura-pura tidak mengerti dan berjalan menuju putra mahkota, sementara berpura-pura menjadi pendeta yang baik dan suci.

“Tuan muda Cale, mari saya antar keluar.”

“Nona muda Amiru.”

Amiru menghampiri Cale dan menawarkan untuk menemaninya keluar. Cale melihat ke arah rambut hijau Amiru dan raut wajahnya yang tenang tapi terlihat khawatir, dan bertanya dengan santai.

“Apa Anda khawatir saya akan membuat masalah dalam perjalanan pulang?”

“Sayangnya, tuan muda Neo juga pulang lebih cepat.”

“Ah.”

Dia mengatakan dia hendak menemaninya kalau-kalau Neo mencoba berulah lagi. Cale berjalan menuju pintu aula perjamuan tanpa bertanya apa pun lagi, bersama Amiru di sampingnya. Mereka berdua tiba di kereta Cale tanpa banyak bicara, dan mendapati Ron sedang menunggu di kereta.

“Tuan muda Cale, kerja bagus hari ini.”

Cale menganggukkan kepala mendengar ucapan Amiru.

“Itu sulit. Tapi Anda harus kembali dan melakukan tugas Anda, nona muda Amiru.”

Amiru tersenyum lantas berkata.

“Itu karena kita perlu mendapatkan kabar bagus.”

Akan tetapi, Cale dapat merasakan keputusasaan dalam suaranya. Pantai Wilayah Timur Laut benar-benar kawasan yang tidak berguna. Tempatnya dipenuhi dengan tebing-tebing, tanpa ada hal lain yang menarik.

Lagi pula, pusaran-pusaran air di sekitar tebing juga jadi masalahnya. Orang-orang yang berpengalaman hidup di wilayah itu tahu bagaimana cara menghindarinya, tapi itu tempat yang berbahaya bagi orang lain.

‘Suara Angin’ lah yang menyebabkan pusaran air itu.

Amiru dan Gilbert ingin mendapatkan investasi di lautan tak berguna ini, apa pun yang terjadi. Cale menatap Amiru, yang berkata dengan ekspresi aneh di wajahnya.

“Aku percaya kita bisa mendapatkan hasil itu.”

“Nona muda Amiru.”

“Ya, tuan muda Cale.”

Cale berpikir tidak apa-apa memberi bantuan kepada Eric, Gilbert dan Amiru, yang telah bekerja keras hari ini seperti para Manusia Siluman yang melakukan perintahnya. Mereka masih membutuhkan keseimbangan kekuasaan di pertemuan bangsawan-bangsawan Wilayah Timur Laut, dan Amiru terlihat seperti seseorang yang akan menjaga rahasia dengan baik.

“Aku percaya Yang Mulia akan lumayan tertarik dengan investasi ini.”

“Aku juga berpikir begitu.”

Amiru sependapat dengan perkataan Cale. Itu karena putra mahkota mengingat masalah itu, bahkan sebelum Eric membicarakannya.

“Anda mendiskusikan investasi untuk pariwisata, kan?”

“Ya.”

Investasi di pariwisata dengan memanfaatkan tebing-tebing pantai. Menurut Cale, itu benar-benar percuma. Dia menghampiri Amiru dan berbisik di telinganya.

“Jika Anda sedang sangat membutuhkan investasi, aku rasa sebaiknya Anda memikirkan tentang nilai lokasi pesisir pantai Anda sehubungan dengan Kerajaan Whipper dan Kerajaan Utara lainnya.”

“Maaf?”

Cale mengangkat bahu melihat Amiru yang kebingungan dan menambahkan.

“Tentu saja, sebaiknya Anda merahasiakan apa yang barusan saya katakan.”

“…Aku akan mengingat perkataan Anda untuk sekarang.”

Cale merasa puas dengan Amiru, yang tampak kebingungan, tapi tetap berusaha menutup mulutnya. Dia naik ke atas kereta dan melambaikan tangan pada Amiru. Amiru menggerakkan kepalanya sedikit untuk membalas lambaiannya.

Cale berujar kepada Ron, yang sedang menutup pintu kereta.

“Ayo berangkat.”

“Ya, tuan muda.”

Kereta kuda itu segera bergerak. Cale menengok keluar untuk melihat Amiru, yang sedang merenungkan dengan serius apa yang Cale katakan tanpa kembali ke dalam, dan mulai berpikir tentang pesisir pantai Timur Laut.

Pesisir pantai Barat Laut terdiri dari pantai-pantai berpasir. Sebaliknya, pantai di wilayah Amiru dan Gilbert berliku, dengan banyak pulau kecil. Lagi pula, pulau-pulau itu juga dikelilingi oleh tebing-tebing curam.

Terakhir, hanya ada sedikit tempat di mana kapal dapat berlabuh dengan aman. Tentu saja, nelayan-nelayan di sana adalah orang-orang veteran yang mampu menghindari pusaran air untuk menangkap ikan dengan aman tanpa kesulitan.

‘Mereka hanya memikirkan tentang tur dan melihat pemandangan karena masa damai yang telah berlangsung sangat lama.’

Tapi putra mahkota akan tahu bahwa masa damai akan segera berakhir.

‘Bagaimanapun juga, satu-satunya yang perlu aku lakukan adalah pergi mendapatkan kekuatan kuno itu sebelum si pembunuh mage itu mengambilnya.’

Cale memutuskan untuk tidak memikirkan tentang itu lagi. Malam itu, Cale menerima dua laporan, sepulangnya dari acara jamuan.

“Kami menemukan empat bom sihir.”

Di novel, ada lima bom sihir yang dipasang di tempat-tempat berbeda, dan lima bom yang dipasang di orang-orang.

“Semuanya berada di sekitar alun-alun.”

“Tunjukkan padaku petanya.”  

Cale menjulurkan tangannya ke Choi Han. Choi Han meninggalkan Naga Hitam di lokasi bom sihir dan kembali sendirian. Tampaknya dia bergegas pulang, wajahnya berkeringat.

“Kami menemukan satu, lalu saya lari berkeliling sambil membopong naga itu untuk mencari di mana-mana dengan saksama. Dalam prosesnya, kami akhirnya menemukan tiga lainnya, tapi hanya itu. Saya yakin kami perlu mencari di suatu tempat selain di alun-alun, tapi sejauh ini kami tidak menemukan satu pun di tempat-tempat yang sudah kami cari.”

“Tidak perlu tergesa-gesa, karena situasinya akan aman sampai hari perayaan dua hari lagi.”

“Tapi semakin cepat menyingkirkan hal berbahaya itu semakin baik!”

“Mari kita curi bom-bom itu di pagi hari perayaan.”

“…Maaf?”

Bom sihir yang Cale ketahui membutuhkan pengembangnya mengirim sinyal untuk membuatnya meledak. Akan tetapi, bagi seseorang yang level sihirnya sama dengan Naga Hitam atau bahkan Rosalyn, akan cukup mudah memutuskan koneksi antara si pengembang dan bomnya meskipun membutuhkan waktu. Itulah bagaimana Rosalyn mampu menghancurkan bom-bom yang terpasang pada orang-orang di novel.

‘Itu harus dilakukan pada hari perayaan.’

Itulah satu-satunya cara untuk membuat mage yang haus darah itu berpikir semuanya baik-baik saja.

“Mencurinya? Kita tidak akan menghancurkannya?”

Cale menyerahkan peta itu kembali ke Choi Han yang kebingungan, lantas berkata.

“Kenapa kita harus menghancurkan benda-benda berguna seperti itu?”

Walaupun bom-bom itu tidak dapat digunakan, mana yang dipadatkan di dalamnya adalah bahan yang cukup berguna.

“Aku akan menggunakannya untuk diriku sendiri.”

Choi Han merasa senyum Cale terlihat agak licik. Cale terus berbicara kepada Choi Han, yang menerima peta itu dengan ekspresi bingung.

“Terus cari karena mungkin masih ada lagi. Cek ulang beberapa kali untuk memastikan kalau-kalau lokasi bomnya juga berubah.”

Choi Han dan Naga Hitam kini perlu tetap bersembunyi di sekitar alun-alun dan terus menginvestigasi. Itu akan berat, membosankan, dan sangat membebani pikiran, tapi itu adalah sesuatu yang Cale tidak ingin lakukan sendiri.

Cale melihat ke arah On dan Hong, yang baru saja bangun dari tidur siang mereka, lantas berkata.

“Waktunya membalas budi.”

Cale juga berkata kepada Choi Han.

“Pergi bekerja.”

Kedua anak kucing, yang menggosok-gosok mata mereka dengan letih, dan Choi Han pergi bekerja seperti yang Cale perintahkan. Cale dengan santai memandangi mereka melompat turun dari jendela beranda, lantas meminum anggur yang tidak sempat dia minum di acara jamuan, sebelum jatuh tertidur.

Sebuah informasi diantarkan ke Cale ketika dia sedang tidur. Cale dapat mendengar berita itu setelah bangun tidur.

Billos akan tiba di ibu kota hari ini, hari sebelum acara perayaan ulang tahun. Cale segera menuju ke penginapan tempat dia akan menemui Billos. 

Penginapan itu adalah tempat ke-10 anak serigala tinggal. Tentu saja, On, Hong, dan Lock pergi bersama Cale ke penginapan itu. Dia memikirkan apa yang Lock baru saja katakan, dan bertanya.

“Kamu ingin aku menjaga saudara-saudaramu?”

“Ya. Itulah syarat kesepakatan dari saya.”

“Dan apa yang bisa kamu lakukan untukku?”

“Bukan cuma saya yang akan melakukannya.”

Lock menjawab tanpa ada keraguan.

“Jika bukan cuma kamu, siapa lagi?”

Lock segera menjawab.

“Saudara-saudaraku akan melakukannya denganku. Kami lebih kuat jika bersama.”

Cale merasa bulu kuduknya merinding.

‘Tidak mungkin.’

Lock tanpa ampun menghantam Cale dengan pukulan mental lainnya.

“Suku Serigala Biru punya sejarah terkenal menjadi kesatria yang kuat. Sejarah itu-“

“Bukan sesuatu yang aku perlu tahu.”

Cale berpaling dari Lock, yang duduk berhadapan dengannya di dalam kereta.

 

***

Proofreader: Tsura

<<<

Chapter 39                   

>>>             

Chapter 41 

===

Daftar Isi